Published

2019-01-01

From Utopia to Reality: Trans-Formation of Pedagogical Knowledge in English Language Teacher Education

De la utopía a la realidad: transformación del conocimiento pedagógico en la formación del profesorado de lengua inglesa

Keywords:

Formative research, initial language teacher education, language education innovation, language pedagogical knowledge, language pedagogy (en)
conocimiento pedagógico del lenguaje, formación inicial docentes de idiomas, innovación en la enseñanza de idiomas, investigación formativa, pedagogía del lenguaje (es)

Downloads

Authors

In this article the author reports on a study of some English language student-teachers’ trans-formations of knowledge about language education. The question that guided the study was: How are English language student-teachers’ formative pedagogical and research experiences portrayed in a transformative and critical outlook for initial teacher education? Reflections, perceptions, and conceptions served as data and were collected by means of diaries, interviews, and degree projects or monographs. From the analysis of data, two main themes emerged: “Going Back and Forth from Utopia to Reality” and “EFL Student-Teachers as Novice Critical Researchers”. A conclusion was that the participants’ trans-formations mediated by pedagogical and research agendas represented alternatives with high levels of sensitivity towards socially associated issues in language education.
Este artículo reporta acerca de la transformación de conocimiento de la enseñanza de idiomas de unas futuras docentes de lengua inglesa. La pregunta de investigación fue ¿Qué caracteriza las experiencias pedagógicas e investigativas de futuros docentes de inglés desde una perspectiva transformadora y crítica para la formación de profesores? Los datos fueron reflexiones, percepciones y concepciones. Los instrumentos fueron diarios, entrevistas y trabajos de grado o monografías. Dos temas surgieron del análisis: “Ir y venir de la utopía a la realidad” y “Futuros docentes de la lengua inglesa como investigadores novatos críticos”. Como conclusión está que las transformaciones de los participantes, mediadas por agendas pedagógicas e investigativas, representaron alternativas con sensibilidad hacia temas socialmente asociados con la enseñanza de idiomas.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Álvarez, J. A. (2009). An exploration of Colombian EFL teachers’ knowledge base through teachers’ reflection. Revista Linguagem & Ensino, 12(1), 73-108.

Ávila, N. P., & Garavito, S. J. (2009). Parental involvement in English homework tasks: Bridging the gap between school and home. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 11(2), 105-115.

Barrera, M. L., & Cantor, S. M. (2007). Socio-cultural stereotypes: Exploring students’ perceptions regarding social issues. HOW, 14(1), 161-173.

Bautista, L. Z., & Parra, I. J. (2016). EFL students’ perceptions of social issues in famous works of art. HOW, 23(1), 85-102. https://doi.org/10.19183/how.23.1.117.

Bohórquez, I. L., Gómez, M. M., & Medina, S. L. (2011). Pair negotiation when developing English speaking tasks. HOW, 18(1), 43-57.

Cabezas, L. L., Camacho, M. F., & Florez, L. M. (2012). Boys’ and girls’ gendered voices in EFL debates. HOW, 19(1), 61-75.

Camargo, J., & Orbegozo, J. C. (2010). Exploring EFL students’ reading comprehension process through their life experiences and the Sight Word Strategy. HOW, 17(1), 57-72.

Cárdenas, R. (2009). Tendencias globales y locales en la formación de docentes de lenguas extranjeras [Global and local trends in foreign language teaching training]. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 14(22), 71-106.

Castiblanco, M., Díaz, Y. V., & Laverde, N. L. (2007). Exploring students’ reflections about values inside the implementation of storied lessons based on students’ life experiences. HOW, 14(1), 129-142.

Creswell, J. (2012). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (3rd ed.). Los Angeles, US: Sage Publications.

Fandiño, Y. (2013). Knowledge base and EFL teacher education programs: A Colombian perspective. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 18(1), 83-95.

Freeman, D. (1998). Doing teacher research: From inquiry to understanding. Canada: Heinle & Heinle Publishers.

Freire, P. (1992). Pedagogy of hope. New York, US: Continuum.

Freire, P. (2002). Pedagogy of the oppressed. New York, US: The Continuum International Publishing Group.

Fullan, M. (2001a). Leading in a culture of change. San Francisco, US: Jossey-Bass.

Fullan, M. (2001b). The new meaning of educational change (3rd ed.). New York, US: Teachers College Press. https://doi.org/10.4324/9780203986561.

Giroux, H. A. (1988). Teachers as intellectuals: Toward a critical pedagogy of learning. Westport, US: Bergin & Garvey.

Golombek, P. (1994). Putting teachers back into teachers’ knowledge. TESOL Quarterly, 28(2), 404-407. https://doi.org/10.2307/3587444.

Gómez, C. M., Rodríguez, M. X., & Rojas, V. A. (2013). Social values reflections through the use of EFL storytelling: An action research with primary students. HOW, 20(1), 73-89.

González, A., Montoya, C., & Sierra, N. (2002). What do EFL teachers seek in professional development programs? Voices from teachers. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 7(13), 29-50.

Guerrero, C. H., & Quintero, A. (2004). Teachers as mediators in undergraduate students’ literacy practices: Two pedagogical experiences. HOW, 11(1), 45-54.

Jiménez, L. V. (2012). EFL teenagers’ social identity representation in a virtual learning community on Facebook. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 14(2), 181-194.

Kincheloe, J. L. (2004). Critical pedagogy. New York, US: Peter Lang.

Kuhn, T. S. (1970). The structure of scientific revolutions. Chicago, US: The University of Chicago Press.

McLaren, P. (2003). Life in schools: An introduction to critical pedagogy in the foundations of education. Boston, US: Allyn and Bacon.

Méndez, T., & García, A. (2012). Exploring elementary students’ power and solidarity relations in an EFL classroom. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 14(1), 173-185.

Montenegro, A. M. (2007). Exploring children’s peer relationships through verbal and non-verbal communication: A qualitative action research focused on Waldorf Pedagogy. HOW, 14(1), 59-79.

Moreno, V. J., & Jiménez, D. (2005). The generation of power relationships through the students’ oral interaction under the use of a task-based syllabus. HOW, 12(1), 44-60.

Nieto, S. (2003). The personal and collective transformation of teachers. In P. Richard-Amato (Ed.), Making it happen: From interactive to participatory language teaching. Theory and practice. White Plains, US: Longman.

Nieto, S. (2010). Language, culture and teaching: Critical perspectives. New York, US: Routledge.

Norton, B., & Toohey, K. (2004). Critical pedagogies and language learning. New York, US: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139524834.

Pennycook, A. (1994). The cultural politics of English as an international language. London, UK: Longman.

Pennycook, A. (2001). Critical applied linguistics: A critical introduction. Mahwah, US: Lawrence Erlbaum Associates.

Pennycook, A. (2010). Language as a local practice. New York, US: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203846223.

Perdomo, J., Rico, A. M., & Huepa, N. C. (2011). The role that socioaffective practices play in third graders’ autonomous learning. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 13(2), 163-179.

Pineda, C. (2002). Knowledge base for ESL/EFL educators: What does it mean? Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 3(1), 9-14.

Piñeros, C., & Quintero, A. (2006). Conceptualizing as regards educational change and pedagogical knowledge: How novice teacher-researchers’ proposals illustrate this relationship. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 7(1), 173-186.

Quintero, A. (2003). Teachers’ informed decision-making in evaluation: Corollary of ELT curriculum as a human lived experience. Colombian Applied Linguistics Journal, 5, 122-138.

Quintero, A. (2011). Note from the president. ASOCOPI Newsletter, 1-2.

Richards, K. (1994). From guessing what teachers think to finding out what teachers know: The need for a research agenda. TESOL Quarterly, 28(2), 401-404. https://doi.org/10.2307/3587443.

Richards, J. C., & Lockhart, C. (1994). Reflective teaching in second language classrooms. Cambridge, UK: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511667169.

Shor, I., & Freire, P. (1987). A pedagogy for liberation: Dialogues on transforming education. Portsmouth, US: Boynton/Cook Heinemann.

Shulman, L. (1987). Knowledge and teaching: Foundations of the new reform. Harvard Educational Review, 57(1), 1-23. https://doi.org/10.17763/haer.57.1.j463w79r56455411.

Vigotsky, L. (1989). Dominio de la memoria y el pensamiento: el desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Barcelona, ES: Crítica Grupo Editorial.

Whitmore, K. F., & Goodman, Y. M. (Eds.). (1996). Whole language voices in teacher education. Maine: Stenhouse Publishers.

Wink, J. (2005). Critical pedagogy: Notes from the real world. New York, US: Pearson Education.

Woodward, T. (1991). Models and metaphors in language teacher training: Loop input and other strategies. Cambridge, UK: Cambridge University Press.