La producción social y los modos de habitar el territorio: el caso de San Javierito de la parroquia San Francisco Javier en la Chiquitanía boliviana

Social Production and Ways of Inhabiting the Territory. The Case of San Javierito in the Parish of San Francisco Javier in the Bolivian Chiquitanía

La parroquia San Francisco Javier, ubicada en la región oriental de Bolivia, limítrofe con Brasil, está conformada por ocho pueblos rurales que surgieron a partir de la presencia de la orden jesuita en esta zona. Son sitios alejados de los centros poblados, habitados por comunidades de raíces indígenas en situación de pobreza extrema, reflejados en el deteriorado estado de sus viviendas construidas en tierra y en la deficiente cobertura de servicios básicos. El objetivo de este estudio fue correlacionar los modos de habitar de estas comunidades con la herencia misional, a través del análisis de documentación histórica y fuentes técnicas que surgen del proceso de levantamiento de información en el territorio extenso y disperso. Este trabajo se desarrolló desde los ámbitos urbano, arquitectónico e histórico, con el propósito de aplicar procesos de mejoramiento de sus viviendas coherentes con su cultura. Para ello, se inició con el diagnóstico del sitio mediante el levantamiento de datos técnicos a través de la herramienta KoboCollect, que posibilitó obtener indicadores georreferenciados. A partir de la aplicación de talleres participativos se inició la intervención en el sitio, lo que permitió a los propietarios realizar trabajos de conservación, integración y renovación de daños menores y mejorando significativamente los aspectos esenciales de sus viviendas.

The parish of San Francisco Javier, located in the eastern region of Bolivia and bordering Brazil, is composed of eight rural settlements that emerged following the presence of the Jesuit Order in this area. These are remote sites, far from urban centers, inhabited by communities with indigenous roots and living in conditions of extreme poverty. Such conditions are reflected in the deteriorated state of their earthen dwellings and the limited coverage of basic services. This study aimed to correlate their ways of inhabiting with their missionary heritage, through the analysis of historical records and technical documentation obtained from an extensive and dispersed territory. The study integrates urban, architectural, and historical perspectives to propose housing improvement processes that are culturally appropriate. The research began with a site diagnosis through the collection of technical data using the KoboCollect tool, which enabled the generation of geo-referenced indicators. The implementation of participatory workshops initiated on-site interventions that allowed residents to carry out minor conservation, integration, and renovation works, thus significantly improving essential aspects of their homes.

A paróquia de San Francisco Javier, localizada na região oriental da Bolívia, na fronteira com o Brasil, é composta por oito povoados rurais que surgiram a partir da presença da Ordem Jesuíta nessa área. São localidades afastadas dos centros urbanos, habitadas por comunidades com raízes indígenas em situação de extrema pobreza, o que se reflete no estado deteriorado de suas casas de terra e na cobertura precária dos serviços básicos. O objetivo deste estudo foi correlacionar as formas de habitar dessas comunidades com o patrimônio missioneiro, por meio da análise de documentação histórica e de registros técnicos resultantes de um processo de coleta de informações em um território extenso e disperso. O enfoque articula dimensões urbanas, arquitetônicas e históricas, com vistas à aplicação de processos de melhoramento habitacional pertinentes à cultura local. A pesquisa iniciou-se com o diagnóstico do local mediante a coleta de dados técnicos por meio da ferramenta KoboCollect, que possibilitou a geração de indicadores georreferenciados. A realização de oficinas participativas deu início às intervenções in loco, permitindo que os moradores realizassem trabalhos de conservação, integração e renovação de danos menores, o que resultou em melhorias significativas nos aspectos essenciais de suas moradias.