Explotación minera y conflictividad socioambiental en el páramo Cruz Verde-Sumapaz, Colombia, 2011-2021

Mineral Exploitation and Socio-environmental Conflict in Páramo Cruz Verde, Sumapaz, Colombia, 2011-2021

Este artículo comprende y analiza los sucesos ocurridos durante el periodo 2011-2021 en relación con las problemáticas socioambientales asociadas a la explotación minera en el Complejo Páramo Cruz Verde-Sumapaz (CPCVS) con el objetivo de identificar aquellos actores que tienen un rol dentro de la problemática, la toma de decisiones y los avances institucionales-normativos que inciden en el ordenamiento jurídico ambiental. Esta investigación se realizó con el enfoque cualitativo de tipo descriptivo a partir de la metodología para la gestión comunitaria de conflictos ambientales. Aporta una caracterización biogeográfica de los principales elementos socioambientales y una precisión de la temporalidad de los hechos más relevantes. Como resultado, se definen tres escenarios de debate, la ambigüedad en las disposiciones, desactualización normativa y excepciones de aplicabilidad, concluyendo que estos factores permitieron la explotación en el páramo, lo que ha generado un conflicto significativo en el ordenamiento jurídico ambiental.

This article includes and analyzes the events that occurred during the period 2011-2021 in relation to the socioenvironmental problems associated with mining in the Complejo Cruz Verde-Sumapaz Páramo (CPCVS) with the objective of identifying those actors who have a role in the problems, decision, and institutional-normative advances that have an impact on the environmental legal system. This research was carried out with a descriptive qualitative approach based on the methodology for community management of environmental conflicts. It provides a biogeographical characterization of the main socio-environmental elements and a precision of the temporality of the most relevant facts. As a result, three scenarios of debate are defined: ambiguity in the dispositions, normative outdatedness and applicability exceptions, concluding that these factors allowed the exploitation in the paramo, generating a significant conflict in the environmental legal system.

Este artigo compreende e analisa os eventos ocorridos durante o período de 2011 a 2021 em relação às questões socioambientais associadas à exploração mineral no Complejo Páramo Cruz Verde-Sumapaz (CPCVS) com o objetivo de identificar os atores que têm um papel dentro da problemática, a tomada de decisões e os avanços institucionais-normativos que afetam a ordem jurídica ambiental. Esta pesquisa foi realizada com uma abordagem qualitativa descritiva, usando a metodologia para a gestão comunitária de conflitos ambientais. Fornece uma caracterização biogeográfica dos principais elementos socioambientais e uma definição da temporalidade dos fatos mais relevantes. Como resultado, três cenários de debate são definidos: a ambiguidade nas disposições, a desatualização normativa e as exceções de aplicabilidade, concluindo que esses fatores permitiram a exploração no páramo, gerando um conflito significativo na ordem jurídica ambiental.