A delimitação do urbano e do rural no Rio Grande do Sul, Brasil

The border between the urban and the rural in Rio Grande do Sul, Brazil

A problemática de identificar o urbano e o rural no Brasil radica na utilização de conceitos e metodologias que são inadequados, pois oferecem uma visão deformada com relação à realidade dos municípios estudados. No Brasil, os critérios atualmente empregados para tal delimitação consideram-se atrasados, já que datam do Decreto-Lei 311 de 1938 e necessitam atualizações. Portanto, o objetivo é analisar o território do Rio Grande do Sul (Brasil), procurando delimitar o urbano e o rural a partir de uma proposta metodológica alternativa. Analisam-se três metodologias de delimitação do urbano e do rural (a oficial, a da OCDE e a de José Eli da Veiga), para depois estudar suas diferenças e similitudes e assim, propôr critérios metodológicos de acordo com as dinâmicas espaciais dos municípios. Este texto procura contribuir, em alguma medida, às discussões relacionadas com a emergência de um novo paradigma de diferentes e novas tipologias para tal classificação.

The difficulties that arise when identifying the urban and the rural in Brazil lie in the use of concepts and methodologies that result inadequate, since they end up giving a distorting view of the studied municipalities’ reality. In Brazil, the criteria employed currently for such delimitation are considered old-fashioned, since they originated from the Decree-Law 311 of 1938 and need to be updated. For these reasons, this study intends to analyze the territory of Rio Grande do Sul (Brazil), in order to delimit the urban and the rural from an alternate methodological proposal. Three methodologies for delimiting the urban and the rural (the official one, the OCDE’s and that of José Eli da Veiga) are used in order to study their differences and similarities and thus propose methodological criteria appropriate for the municipalities’ spatial dynamics. This text seeks to somehow contribute to the debates concerning the emergence of a new paradigm and of different and new typologies for such classification.

La problemática de identificar lo urbano y lo rural en Brasil radica en la utilización de conceptos y metodologías que resultan inadecuados, porque brindan una visión deformadora de la realidad de los municipios estudiados. En Brasil, los criterios actualmente empleados para tal delimitación se consideran atrasados, puesto que datan del Decreto-Ley 311 de 1938 y están pendientes de actualizaciones. Por ello, el objetivo es analizar el territorio de Río Grande del Sur (Brasil), buscando delimitar lo urbano y lo rural a partir de una propuesta metodológica alternativa. Se analizan tres metodologías de delimitación de lo urbano y lo rural (la oficial, la de la OCDE y la de José Eli da Veiga), para estudiar sus diferencias y similitudes y, así, proponer criterios metodológicos acordes con las dinámicas espaciales de los municipios. Se busca contribuir, en alguna medida, a las discusiones sobre la emergencia de un nuevo paradigma y de diferentes y nuevas tipologías para tal clasificación.