Valoración del paisaje en una propuesta de turismo sostenible: la “Ruta del Oro”, Nariño (Colombia)

Assessment of the landscape in a proposal of sustainable tourism: the Golden Route, Nariño (Colombia)

La valoración de la calidad visual del paisaje realizada en el municipio de El Tambo, Nariño (Colombia), es un aporte al proceso de priorización de los sitios candidatos a integrar una propuesta de turismo sostenible denominada “Ruta del oro”. Para ello, utilizando el método analítico, se determinó cuáles de estos sitios tienen mayor potencial para integrar la propuesta mencionada. De acuerdo con lo anterior, se realizó una subdivisión del sistema —en este caso el paisaje— en cierto número de componentes, cuya valoración individualizada dio por agregación el valor del conjunto. Por los resultados obtenidos, se concluye que esta metodología puede ser replicable para otros casos de diseño de propuestas turísticas o de ordenamiento del territorio.

The assessment of the visual quality of the landscape in the village of El Tambo, Nariño, Colombia, is a contribution to the process of prioritization of the candidate sites upon integrating a proposal of sustainable tourism called the “Golden Route”. To do this, using the analytical method, one determined which of these sites have the most potential for integrating said proposal. In accordance with the above, a subdivision of the system was made —in this case the landscape— with a certain number of components whose individual values were added to the total value. Based on the results, it was concluded that this methodology could be repeated for other design cases of touristic proposals or the territorial system.

A valoração da qualidade visual da paisagem realizada no município de El Tambo, Nariño (Colômbia), é uma contribuição para o processo de priorização dos lugares candidatos a integrarem uma proposta de turismo sustentável denominada “Rota do ouro”. Para isso, utilizando o método analítico, determinaram-se quais desses lugares têm maior potencial para integrar a proposta mencionada. De acordo com isso, realizou-se uma subdivisão do sistema —nesse caso, a paisagem— em certo número de componentes, cuja valoração individualizada deu por agregação o valor do conjunto. Pelos resultados obtidos, conclui-se que essa metodologia pode ser reproduzida para outros casos de desenho de propostas turísticas ou de ordenamento do território.