Proyectos hidroeléctricos y resistencias comunitarias en defensa de los ríos en Costa Rica: un análisis geográfico

Hydroelectric Projects and Community Resistance in Defense of the Rivers of Costa Rica: A Geographic Analysis

En Costa Rica, la mayor parte de la energía eléctrica generada proviene de plantas hidroeléctricas. No obstante, estas han traído consigo fuertes impactos socioambientales, provocando conflictos en decenas de comunidades del país. El artículo analiza la tensión entre la expansión de proyectos hidroeléctricos y las resistencias comunitarias en defensa de los ríos en Costa Rica, desde una perspectiva geográfica. Por tanto, se discuten e interpretan estos conflictos a través del mapeo de las plantas hidroeléctricas en operación, así como los núcleos de resistencia comunal frente a aquellas, a escala nacional. Para ello, se consultaron y combinaron diversos tipos de fuentes y se realizó una sistematización de dichos proyectos y resistencias. Entre los resultados se identificaron numerosos procesos de resistencia comunal en defensa de los ríos, ampliamente distribuidas por diferentes regiones del país. Muestra de ello es que muchos proyectos, que estaban planeados para ser construidos, fueron detenidos por estas resistencias, sobre todo en las últimas dos décadas. A raíz de estas luchas, se ha conformado un movimiento social en defensa de los ríos a escala nacional, posicionando a las comunidades y sus organizaciones como actores sociales y políticos en un campo que históricamente les había excluido de la toma de decisiones.

Ideas destacadas: artículo de investigación que analiza la tensión existente entre la expansión hidroeléctrica y las resistencias comunitarias en defensa de los ríos en Costa Rica, desde una perspectiva geográfica. A raíz de estas resistencias, se ha conformado en las últimas dos décadas un movimiento social en defensa de los ríos a escala nacional.

Most of the electric power in Costa Rica comes from hydroelectric power plants, which have caused strong socio-environmental impacts and provoked conflicts in many of the country’s communities. The article analyzes the tension between the expansion of hydroelectric projects and community resistance in defense of the rivers of Costa Rica, from a geographic perspective. To that effect, it discusses and interprets those conflicts by mapping the operating hydroelectric plants and the focal points of community resistance to them, at the national level. Different types of sources were consulted and combined, and the projects and resistance movements were systematized. One of the results was the identification of numerous processes of community resistance in defense of the rivers, widely distributed throughout the country’s different regions. Proof of that is the fact that many projects about to be built have been stopped due to those resistance movements, especially in the last two decades. Those struggles gave rise to a nationwide social movement in defense of the rivers, thus positioning the communities and their organizations as social actors in a field that had historically excluded them from decision making.

Main Ideas: Research paper that analyzes, from a geographic perspective, the tension existing between hydroelectric expansion and community resistance movements in defense of the rivers of Costa Rica. Due to these resistance movements, a nationwide social movement in defense of the rivers has arisen in the last two decades.

Na Costa Rica, a maior parte da energia elétrica gerada provém de usinas hidrelétricas. Contudo, estas têm trazido consigo fortes impactos socioambientais, o que provoca conflitos em dezenas de comunidades do país. Este artigo analisa a tensão entre a expansão de projetos hidrelétricos e as resistências comunitárias em defesa dos rios na Costa Rica, sob uma perspectiva geográfica. Portanto, são discutidos e interpretados esses conflitos por meio do mapeamento das usinas hidrelétricas em operação, bem como dos núcleos de resistência comunal ante aquelas, a escala nacional. Para isso foram consultadas e combinadas diferentes fontes de informação e realizada uma sistematização desses projetos e resistências. Entre os resultados, foram identificados numerosos processos de resistência comunal em defesa dos rios, amplamente distribuídas por diferentes regiões do país. Mostra disso é que muitos projetos de construção de usinas foram detidos por essas resistências, principalmente nas últimas duas décadas. Devido a essas lutas, conformou-se um movimento social em defesa dos rios no âmbito nacional, posicionando as comunidades e suas organizações como atores sociais e políticos em um campo que, historicamente, estavam excluídos da tomada de decisões.

Ideias destacadas: artigo de pesquisa que analisa a tensão existente entre a expansão hidrelétrica e as resistências comunitárias em defesa dos rios na Costa Rica, sob uma perspectiva geográfica. Devido a essas resistências, conformou-se, nas últimas duas décadas, um movimento social em defesa dos rios em todo o país.