La etapa posminera: procesos y actividades asociadas, en cinco sitios del norte de México

The Post-mining Stage: Processes and Associated Activities in Five Sites in Northern Mexico

Las actividades mineras dependen de la viabilidad de extracción de recursos no renovables, por lo que las interrupciones del ciclo minero son algo intrínseco a la minería, al depender de factores económicos, sociales o técnicos que puedan llegar a obstaculizar su continuidad. Este artículo aborda la caracterización de diferentes tipos de interrupciones, englobados aquí dentro de lo que llamamos etapa posminera, haciendo énfasis en la percepción de la población que se vincula con los sitios donde se interrumpe la minería. Se toman cinco casos de estudio que reflejan distintos tipos de actividades y procesos posmineros, enmarcados en la situación que se observó en 2018, utilizando métodos cualitativos desde la geografía de la percepción. El aporte de la investigación radica en vislumbrar cómo se traslapan las acciones realizadas desde las empresas y gobiernos, contrastando con la percepción de las poblaciones que se vinculan con la minería. Este trabajo es un acercamiento a la comprensión de lo que sucede con los poblados y las poblaciones vinculadas a la minería una vez que esta cesa, y evidencia cómo se modifica la relación con el sitio y con su cotidianeidad a lo largo de la fase posminera de manera diferenciada en cada caso presentado.

Mining activities depend on the feasibility of extracting non-renewable resources, so the interruptions of the mining cycle are intrinsic issues to mining, depending on economic, social, or technical factors that can obstruct the continuity of the process. This article addresses the characterization of different types of interruptions, encompassed here within what we call the post-mining stage, emphasizing on the perception of the population that is linked to the sites where mining is interrupted. Five case studies are taken that reflect different types of post-mining activities and processes, framed in the situation observed in 2018, using qualitative methods from the geography of perception. The contribution of the research lies in unveiling how the actions carried out by companies and governments overlap, contrasting with the perception of the populations that are linked to mining. This work is an approach to the understanding of what happens with the towns and the populations linked to mining once it ceases: how the relationship with the site and with its daily life is modified throughout the post-mining phase of differentiated way in each case presented.

As atividades de mineração dependem da viabilidade de extração de recursos não renováveis, de modo que as interrupções do ciclo da mineração são intrínsecas à produção mineira, ao depender de fatores econômicos, sociais ou técnicos que possam dificultar a continuidade do processo. Este artigo aborda a caracterização de diferentes tipos de interrupções, englobados no que chamamos de etapa pós-mineração, enfatizando a percepção da população vinculada aos sítios que interrompem essa produção. Cinco casos de estudo são considerados, que refletem distintos tipos de atividades e processos pós-mineração, envolvidos na situação observada no ano 2018, usando métodos qualitativos desde a geografia da percepção. A contribuição da pesquisa consiste em vislumbrar como as ações realizadas por empresas e governos se sobrepõem, contrastando com a percepção das populações ligadas à mineração. Este trabalho é uma aproximação à compreensão do que acontece com os povoados e as populações ligadas à mineração uma vez que cessa: como a relação com o local e com sua vida cotidiana muda ao longo da fase pós-mineração da forma diferenciada em cada caso apresentado.