Análisis espacial de la violencia en el estado de Veracruz, México

Spatial Analysis of Violence in the State of Veracruz, Mexico

El trabajo buscó caracterizar las dinámicas regionales de la violencia en México, tomando como caso de estudio el estado de Veracruz, a través del análisis de la mortalidad por homicidios a nivel municipal para dilucidar cómo esta máxima expresión de violencia se correlaciona espacialmente. Se trabajó con información proveniente de las estadísticas vitales de mortalidad del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la cual sirvió de base en el cálculo de las tasas de mortalidad por homicidios para realizar a posteriori un análisis de correlación espacial. Los resultados indican que la tasa de mortalidad por homicidios en Veracruz se incrementó en el periodo de estudio, cuadruplicando su nivel. Dicha mortalidad se concentró en municipios ubicados principalmente en el sur y en el norte del estado, generando espacios de violencia que se expandieron en 2017. Aunque se han implementado algunas estrategias para minimizar este fenómeno, estas no se han traducido en una reducción de la violencia.

The work aims to characterize the regional dynamics of violence in Mexico, taking the state of Veracruz as a case study, through the analysis of homicide mortality at the municipal level to elucidate how this maximum expression of violence spatially correlates. It works with information from the vital statistics of mortality from the National Institute of Statistics and Geography (INEGI), which served as the basis for calculating homicide mortality rates to subsequently perform a spatial correlation analysis. The results indicate that the homicide mortality rate in Veracruz increased during the study period, quadrupling its level. This mortality was concentrated in municipalities located mainly in the south and in the north of the state, generating spaces of violence that expanded in 2017. Although some strategies have been implemented to minimize this phenomenon, they have not translated into a reduction of violence.

O trabalho busca caracterizar as dinâmicas regionais da violência no México, tomando como caso de estudo o estado de Veracruz, através da análise da mortalidade por homicídios a nível municipal para elucidar como essa máxima expressão de violência se correlaciona espacialmente. Trabalha-se com informações provenientes das estatísticas vitais de mortalidade do Instituto Nacional de Estatística e Geografia (INEGI), que serviram de base no cálculo das taxas de mortalidade por homicídios para realizar posteriormente uma análise de correlação espacial. Os resultados indicam que a taxa de mortalidade por homicídios em Veracruz aumentou no período de estudo, quadruplicando seu nível. Essa mortalidade se concentrou em municípios localizados principalmente no sul e no norte do estado, gerando espaços de violência que se expandiram em 2017. Embora algumas estratégias tenham sido implementadas para minimizar esse fenômeno, estas não se traduziram em uma redução da violência.