El mercado de trabajo brasileño: nuevos y viejos procesos y la expansión del circuito inferior

The brazilian labor market: new and old processes and the expansion of the lower economic circuit

 La intensificación de la participación de Brasil en la división internacional del trabajo implica la presencia cada vez mayor de los agentes de la economía globalizada y de sus actividades modernas en las grandes  metrópolis  del  país,  sobre  todo  en  São  Paulo,  que  se  destaca  en  el  escenario  internacional  como una de las llamadas ciudades “globales”. No obstante, las metrópolis acogen también un enorme abanico de actividades realizadas por la población pobre. Por tanto, estas metrópolis contienen diferentes divisiones del trabajo que coexisten y pueden analizarse como circuitos de la economía urbana (Santos, 1978).

 The intense growth of the Brazilian participation in the international division of labor implies the increasing presence of actors of the globalized economy and its modern activities in the large metropolis of  the  country,  mainly  in  São  Paulo,  which  stands  out  in  the  international  scene  as  one  of  the  so  called “global” cities. However, these metropolises also welcome an enormous range of activities performed by the poor population. Hence, these metropolises contain different divisions of labor that coexist and that can be analyzed as circuits of the urban economy (Santos, 1978).

 A intensificação da participação do Brasil na divisão internacional do trabalho vem implicando a presença cada vez maior dos agentes da economia globalizada e de suas atividades modernas nas grandes metrópoles do país, sobretudo em São Paulo, que se destaca no cenário internacional como uma das ditas cidades “globais”. Não obstante, as metrópoles abrigam também uma enorme gama de atividades realizadas pela população pobre. Deste modo, estas metrópoles contêm diferentes divisões do trabalho que coexistem e que, por sua vez, podem ser analisadas como circuitos da economia urbana (Santos, 1978).