Conflicto armado en Colombia y misión médica: narrativas médicas como memorias de supervivencia

Publicado

2015-07-01

Conflicto armado en Colombia y misión médica: narrativas médicas como memorias de supervivencia

Armed conflict in Colombia and medical mission: medical narratives as survival memories

Palabras clave:

Guerra, Medidas de seguridad, Misiones médicas oficiales, Médicos, Narrativas personales (es)
War, Security measures, Medical missions Official, Physicians, Personal narratives (en)

Descargas

PDF
HTML

Autores/as

Diana Zulima Urrego-Mendoza Departamento de Salud Pública, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, D.C., Colombia.

Resumen (es)
Resumen (en)

Antecedentes. Elaborar memorias que permitan afrontar la violencia ejercida contra la misión médica en el contexto del conflicto armado facilita la creación de estrategias de diálogo en busca de la reparación y el perdón en el marco del proceso de paz que se realiza en la actualidad.

Objetivo. A través de las narrativas de los médicos colombianos entrevistados, identificar los casos que tipificaban una violación a los protocolos, tratados y normas del Derecho Internacional Humanitario (DIH) en relación con la misión médica.

Materiales y métodos. Se realizó un estudio con enfoque cualitativo hermenéutico adoptando los presupuestos teóricos de la función narrativa ricoeuriana, y analizando la trama del relato de la experiencia, las circunstancias, el tiempo y el sentido de la narración.

Resultados. Se identificaron las siguientes tipologías de infracciones contra la misión médica: normas en el papel, violación a la neutralidad, actividades sanitarias o territorio de guerra, soledad del médico, victimas en busca de un refugio: la población civil y el médico, y la crudeza de la guerra. Entre las infracciones que se evidenciaron están la violencia que se ejerce contra las instalaciones de salud, los heridos y enfermos, el personal de salud y los medios de transporte sanitarios.

Conclusiones. En el conflicto armado colombiano se han presentado violaciones que atentan contra la misión médica por parte de actores estatales y no estatales. Prevalece una falta de información y conocimiento del DIH y la misión médica. A pesar de esta circunstancia, los médicos que compartieron sus narrativas lograron solventar situaciones relacionadas con crímenes de guerra en la mayoría de los casos.

Background. Developing memorials to face violence against medical missions in the context of armed conflict facilitates the creation of dialogue strategies to seek for reparation and forgiveness within the ongoing peace process.

Objective. Through the personal narratives of interviewed Colombian doctors, to identify the typical cases of violation of protocols, treaties and rules of the International Humanitarian Law (IHL) in relation to medical missions.

Materials and methods. A study was conducted with a qualitative hermeneutic approach by adopting the theoretical assumptions of the Ricoeurian narrative function, and analyzing the story plot of the experience, circumstances, time and sense of narrative.

Results. The following types of offenses against the medical mission were identified: rules on paper, violation of neutrality, health activities or battlefield, the physician's loneliness, victims seeking refuge: civilians and the physician, and the harshness of war. Among the evidenced violations are the violence perpetrated against health facilities, the wounded and the sick, health staff and medical transportation.

Conclusions. In the Colombian armed conflict, state and non-state actors have carried out violations that threaten medical missions. The lack of information and knowledge of the IHL and medical missions is prevailing. Despite this fact, in most cases doctors who shared their narratives were able to solve situations related to war crimes.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Comité Internacional Cruz Roja (CICR). ¿Qué es el derecho internacional humanitario? Ginebra: Servicio de Asesoramiento en derecho internacional humanitario; 2004 [cited 2013 Sep 15]. Available from: http://goo.gl/JU64k0.

CICR, editor. Derecho Internacional Humanitario. Ginebra, Suiza: CICR; 2012.

I Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña, (1949).

II Convenio de Ginebra para mejorar la suerte de los heridos, enfermos y náufragos de las fuerzas armadas en el mar, (1949).

III Convenio de Ginebra relativo al trato de los prisioneros de guerra, (1949).

IV Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra, (1949).

Blishchenko I. Aprobación de los protocolos adicionales de 1997. Revista Internacional de la Cruz Roja. 1997 [cited 2015 jun 10];22(143):546-9. Spanish. http://doi.org/fk9j82.

Convención de la Haya, (1954).

Protocolos Adicionales para la regulación DIH, (1999).

Revisión constitucional del "Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional (Protocolo II)" hecho en Ginebra el 8 de junio de 1977, y de la Ley 171 del 16 de diciembre de 1994, por medio de la cual se aprueba dicho Protocolo, (May 18, 1995).

CICR. El surgimiento del derecho internacional humanitario contemporáneo [Internet]. 2010 May 13 [cited 2013 Nov 22]. Available from: http://goo.gl/0JSrVg.

Henckaerts JM, Doswald-Beck L. El derecho internacional humanitario consuetudinario. Buenos Aires, Argentina: CICR; 2007.

Walzer M. La ética en situaciones de emergencia reflexiones sobre la guerra. Barcelona: Paidós; 2004.

CICR. Primeros auxilios en conflictos armados y otras situaciones de violencia. Ginebra, Suiza: Comité Internacional de la Cruz Roja; 2007.

Protocolo II: Relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional, (1977).

Protocolo I: Relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales, (1977).

Robledo C, Serrano C. El DIH y su aplicación en Colombia. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana; 1999.

Procuraduria General de la Nación. Violación al Derecho Internacional Humanitario: Muerte injustificada de un civil por parte de miembros del ejército nacional. In: Disciplinaria S, editor. Bogotá; 2013. p.38.

Colombia. Vicepresidencia de la República de Colombia. Seminarios de profundización en Derecho Internacional Humanitario y misión médica. In: Programa Presidencial para los Derechos Humanos y la Aplicación del Derecho Internacional Humanitario, editor. Bogotá, Colombia: Ministerio de Protección Social; 2003.

Por la cual se dictan medidas para la protección de la misión médica, Resolución 1020, (Ago 5, 2002).

International Committee Red Cross (ICRC), IHL National Implementation Data Base [Internet]. Ginebra, Suiza: War and law, Colombia. [Cited 2013 Sep]. Available from: http://goo.gl/An1epV.

Colombia. Guía de documentos referencia sobre la misión médica. Bogotá, Colombia: Ministerio de Protección Social; 2008.

Por la cual se adopta el Manual de Misión Médica y se establecen normas relacionadas con la señalización y divulgación del emblema, Resolución 4481, (Dic 28, 2012).

Ministerio de Salud y Protección Social. Manual de Misión Médica. Bogotá, Colombia: Oficina de Gestión Territorial; 2013.

Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH). ¡Basta ya! Colombia: Memorias de guerra y dignidad. Bogotá, Colombia: Informe General Grupo de Memoria Histórica; 2013.

Muñoz-Rojas D, Fresard JJ. El origen del comportamiento en la guerra. 1st ed. Ginebra, Suiza: CICR; 2004.

ICRC. People on war. Ginebra, Suiza: ICRC; 1999 [cited 2015 jun 10]. Available from: http://goo.gl/mo9S26.

Observatorio del Programa Presidencial de Derechos Humanos y DIH. Misión Médica. In: Programa Presidencial de Derechos Humanos, editor. Boletín Temático. Bogotá, Colombia: Observatorio del Programa Presidencial DH y DIH; 2005.

CICR. Informe Colombia 2008. Bogotá, Colombia: CICR; 2009.

ICRC. Report 2009 Colombia. Ginebra, Suiza: ICRC; 2010.

CICR. Informe Colombia 2010. Bogotá, Colombia: CICR; 2011.

CICR. Situación humanitaria: Informe de actividades Colombia 2011. 1st ed. Bogotá, Colombia: CICR; 2012.

CICR. Situación humanitaria: Informe de actividades Colombia 2012. Bogotá, Colombia: CICR; 2013.

Centro de Investigación y Educación Popular/Programa por la Paz (CINEP/PPP). Informe especial sobre la situación de los derechos humanos y Derecho Internacional Humanitario en Colombia durante 2012. Bogotá, Colombia: CINEP; 2013.

CICR. Colombia: Situación humanitaria. Bogotá, Colombia: CICR; 2014.

Gobernación de Antioquia. Gobernación de Antioquia reitera rechazo a violaciones a la Misión Médica. Medellín, Colombia: Dirección de Información y Prensa; 2014 [cited 2014 May]. Available from: http://goo.gl/sTNqxU.

Ricoeur P. La vida: Un relato en busca de un narrador. Agora: Papeles de filosofía. 2006;25(2):9-22.

Ricoeur P. La lectura del tiempo pasado: Memoria y olvido. Arrecife, España: Universidad Autónoma de Madrid; 1999.

Ricoeur P. Teoría de la interpretación: Discurso y excedente de sentido. México: Siglo XXI; 2003.

Medina C, Flórez F. Memorias indómitas: Colonización, minería y resistencia social en las regiones del sur de Bolívar, Bajo Cauca y Nordeste Antioqueño. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2013.

Lara MP. Narrar el mal. Una teoría postmetafísica del juicio reflexionante. Barcelona: Gedisa; 2009.

Quintero M. Justificaciones y narraciones: orientaciones teóricas e investigativas en la formación etica y politica. Bogotá: Universidad Distrital; 2011.

CICR. Asistencia de salud en peligro: La realidad del problema. Ginebra: CICR; 2011.

Coupland R, Breitegger A. Asistencia de salud en peligro: Responsabilidades del personal de salud que trabaja en conflictos armados y en otras emergencias. Ginebra, Suiza: CICR; 2013.

CICR. Respetar y proteger la asistencia en salud en conflictos armados y en situaciones que no están regidas por el DIH. In: Servicio de Asesoramiento en Derecho Internacional Humanitario. Ginebra, Suiza: CICR; 2012.

Santacruz LH. Misión Médica y DIH. In: Guerrero V, editor. Los sesenta años de los Convenios de Ginebra. Bogotá, Colombia: JAVEGRAF; 2010. p.64-7.