Publicado

2015-10-01

Doble arco aórtico. Reporte y análisis de caso en un paciente colombiano

Double aortic arch. Report and analysis of a case in a Colombian patient

Palabras clave:

Arco aórtico, Malformaciones vasculares, Anomalías congénitas, Disfagia, Ruidos respiratorios (es)
Aortic Arch, Vascular Malformations, Congenital Abnormalities, Dysphagia, Respiratory Sounds (en)

Descargas

Autores/as

  • Roberth Alexander Ordoñez Ortega Universidad del Valle - Facultad de Salud - Departamento de Morfología - Cali - Colombia. Fundación Universitaria Navarra - Facultad de Ciencias de la Salud - Departamento de Ciencias Básicas - Neiva - Colombia.
  • Gloria Patricia Baena-Caldas Universidad del Valle - Facultad de Salud - Departamento de Morfología - Cali - Colombia. Universidad Libre - Sede Cali - Facultad Ciencias de la Salud - Cali - Colombia.
  • Julián Andrés Ramírez-Cheyne Universidad del Valle - Facultad de Salud - Departamento de Morfología - Cali - Colombia. Universidad Libre - Sede Cali - Facultad Ciencias de la Salud - Cali - Colombia.

El doble arco aórtico es una malformación cardiovascular congénita poco frecuente, que consiste en la presencia de dos arcos aórticos formando un anillo vascular completo que puede comprimir la tráquea y/o el esófago. En este estudio se presenta el caso de un paciente colombiano, quien ingresó al servicio de urgencias con broncoespasmo y estridor laríngeo, tanto inspiratorio como espiratorio. La angiotomografía computarizada de tórax mostró un doble arco aórtico completo.

En el análisis del caso se presenta la revisión epidemiológica, embrionaria, genética, fisiopatológica y clínica de esta malformación. Finalmente se muestra cómo el análisis integral desde las ciencias básicas permite guiar el proceso diagnóstico y terapéutico.

The double aortic arch is a rare congenital cardiovascular malformation, in which two aortic arches form a complete vascular ring that can compress the trachea and/or esophagus. The case of a Colombian patient is presented, who arrived to the emergency room with bronchospasm and laryngeal stridor, inspiratory as well as expiratory. The computed tomography angiography showed a complete double aortic arch. In the analysis of this case the epidemiologic, embryonic, genetic, pathophysiologic and clinical review of this malformation is presented. Finally, how the integral analysis from the basics sciences can guide the diagnostic and therapeutic process is shown.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Umegaki T, Sumi C, Nishi K, Ikeda S, Shingu K. Airway management in an infant with double aortic arch. J. Anesth. 2010;24(1):117-20. http://doi.org/ft5x46.

Vera de Pedro E, Martínez-Ayúcar M, Marín-Gonzalo A, Galdeano-Miranda JM, Luis-García M. Anillos vasculares completos. An. Pediatr. 2008;69(1):52-5. http://doi.org/ftq8k7.

Etesami M, Ashwath R, Kanne J, Gilkeson RC, Rajiah P. Computed tomography in the evaluation of vascular rings and slings. Insights Imaging. 2014;5(4):507-21. http://doi.org/77d.

Zanetta A, Cuestas G, Rodríguez H, Tiscornia C. Anillos vasculares: obstrucción de vía aérea en niños. Serie de casos. Arch. Argent. Pediatr. 2012;110(6):e110-3. http://doi.org/77f.

Sadler TW. Langman: Embriología Médica. 11th ed. Barcelona: Lippincott Williams & Wilkins. Wolters Kluwer Health; 2009.

Valdés-Valdés A, Pérez-Núñez HM, García-Rodríguez RE, López-Gutiérrez A. Embriología Humana. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2010.

Noguchi K, Hori D, Nomura Y, Tanaka H. Double aortic arch in an adult. Interact. Cardiovasc. Thorac. Surg. 2012;14(6):900-2. http://doi.org/77g.

Park SC, Zuberbuhler JR. Vascular ring and pulmonary sling. In: Anderson RH, Baker EJ, Macartney RF, Rigby ML, Shinerbourne EA, Tynan M (ed.) Paediatric Cardiology. 2nd ed. London: Harcourt Publishers; 2002.

McElhinney DB, Clark BJ 3rd, Weinberg PM, Kenton ML, McDonald-McGinn D, Driscoll DA, et al. Association of chromosome 22q11 deletion with isolated anomalies of aortic arch laterality and branching. J. Am. Coll. Cardiol. 2001;37(8):2114-9. http://doi.org/cnth5d.

Le Douarin NM, Creuzet S, Couly G, Dupin E. Neural crest cell plasticity and its limits. Development. 2004;131(19):4637-50. http://doi.org/fprsrt.

Kirby ML, Gale TF, Stewart DE. Neural crest cells contribute to normal aorticopulmonary septation. Science. 1983;220(4601):1059-61. http://doi.org/c4btpn.

Brown CB, Feiner L, Lu MM, Li J, Ma X, Webber AL, et al. PlexinA2 and semaphorin signaling during cardiac neural crest development. Development. 2001;128(16):3071-80.

Waldo KL, Lo CW, Kirby ML. Connexin 43 expression reflects neural crest patterns during cardiovascular development. Dev. Biol. 1999;208(2):307-23. http://doi.org/cbn6h2.

Bockman DE, Redmond ME, Waldo K, Davis H, Kirby ML. Effect of neural crest ablation on development of the heart and arch arteries in the chick. Am. J. Anat. 1987;180(4):332-41. http://doi.org/b423rx.

National Institute of Health (NIH). Infantile Apnea and Home Monitoring. NIH Consens Statement Online. 1986 septiembre 29-octubre 1 [cited 2015 Jan 26]; 6(6):1-10. Available from: https://goo.gl/Nwxk6K.

Gaafar AH, El-Noueam KI. Bronchoscopy versus multi-detector computed tomography in the diagnosis of congenital vascular ring. J. Laryngol. Otol. 2011;125(3):301-8. http://doi.org/bh2bcs.

Malik TH, Bruce IA, Kaushik V, Willatt DJ, Wright NB, Rothera MP. The role of magnetic resonance imaging in the assessment of suspected extrinsic tracheobronchial compression due to vascular anomalies. Arch. Dis. Child. 2006;91(1):52-5. http://doi.org/b65g2b.

Froehlich P, Furminieux V, Fontaine P, Morgon A. Anomalías congénitas de la tráquea y de los grandes bronquios. EMC-Otorrinolaringología. 2000;29(1):1-9. http://doi.org/77h.

Backer CL, Mavroudis C, Rigsby CK, Holinger LD. Trends in vascular ring surgery. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2005;129(6):1339-47. http://doi.org/c2rdfk.

Caicedo LM, Franco J, López CF, Caicedo V, Núñez F. Arco aórtico derecho circunflejo retroesofágico con ligamento arterioso izquierdo: una variedad infrecuente de anillo vascular completo Presentación de un caso. Rev. Colomb. Cardiol. 2012;19(1):47-53. http://doi.org/f2tc7f.

Toro JS, Mejía M, Duarte D. Estenosis bronquial congénita, papel de las imágenes en el diagnóstico: Reporte de un caso. Rev. chil. radiol. 2014;20(2):64-7. http://doi.org/77j.

Licencia

Derechos de autor 2015 Revista de la Facultad de Medicina

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported.

-