Publicado

2015-10-01

Alta correlación en la detección de anticuerpos y antígenos de virus del dengue en muestras de suero y plasma

High correlation in dengue antibodies and antigen detection using serum or plasma samples

Palabras clave:

Dengue, Suero, Plasma, Diagnóstico, Pruebas serológicas. (es)
Dengue, Serum, Plasma, ELISA, Diagnostic (en)

Descargas

Autores/as

  • Shirly Parra-Álvarez Universidad El Bosque - Grupo de Virología - Bogotá, D.C. - Colombia. Colciencias - Red de Investigación Multidisciplinaria para la Prevención y Control de Enfermedades Transmitidas por Vectores - Bogotá, D.C. - Colombia.
  • Carolina Coronel-Ruiz Universidad El Bosque - Grupo de Virología - Bogotá, D.C. - Colombia. Colciencias - Red de Investigación Multidisciplinaria para la Prevención y Control de Enfermedades Transmitidas por Vectores - Bogotá, D.C. - Colombia.
  • María G Castilla Universidad El Bosque - Grupo de Virología - Bogotá, D.C. - Colombia. Colciencias - Red de Investigación Multidisciplinaria para la Prevención y Control de Enfermedades Transmitidas por Vectores - Bogotá, D.C. - Colombia.
  • Myriam L Velandia-Romero Universidad El Bosque - Grupo de Virología - Bogotá, D.C. - Colombia. Colciencias - Red de Investigación Multidisciplinaria para la Prevención y Control de Enfermedades Transmitidas por Vectores - Bogotá, D.C. - Colombia.
  • Jaime E Castellanos Universidad El Bosque - Grupo de Virología - Bogotá, D.C. - Colombia. Colciencias - Red de Investigación Multidisciplinaria para la Prevención y Control de Enfermedades Transmitidas por Vectores - Bogotá, D.C. - Colombia.

Introducción. El diagnóstico adecuado de dengue por laboratorio es importante para la atención, así como para el control de brotes y epidemias. Hasta el momento, las pruebas ELISA para diagnóstico serológico de la infección se encuentran validadas en muestras de suero; sin embargo, en algunas ocasiones la cantidad o calidad de la muestra es inadecuada, o solo se tiene acceso a sangre anticoagulada tomada para el análisis de los parámetros hematológicos en el hemograma.

Objetivo. Evaluar el desempeño de cuatro pruebas ELISA en muestras de suero y plasma de casos sospechosos de dengue.

Materiales y métodos. Se procesaron 42 muestras —21 de suero y 21 de plasma— por las técnicas de ELISA de captura para IgM, ELISA de captura para IgG, ELISA indirecta para IgG y ELISA para la detección del antígeno viral NS1.

Resultados. El porcentaje de muestras positivas encontrado fue IgM 33.3%, IgG Captura 33.3%, IgG Indirecta 90.5%, NS1 23.8%. El 42.9% de las muestras fueron positivas por RT-PCR (n=9). Todas las pruebas se comportaron igual tanto en sueros como plasmas (coeficiente Kappa 1.0).

Conclusión. Los resultados obtenidos muestran una alta concordancia entre las mediciones realizadas en suero y en plasma, lo cual sugiere que la muestra de plasma puede utilizarse para el diagnóstico y la confirmación de los casos de dengue.


Introduction. Appropriate dengue laboratory diagnosis is an important tool to manage the disease, as well to control possible outbreaks. Currently, ELISA dengue serological tests are validated to use with serum, however sometimes samples quality or quantity is inappropriate or there is only availability of anti-coagulated blood samples which have been used in total blood tests —haemogram—.

Objective. To assess the performance of four dengue ELISA tests in serum or plasma samples obtained from presumptive dengue cases.

Methodology. Forty two samples, 21 of serum and plasma each, were processed to dengue Capture IgM ultramicro-ELISA, Capture IgG ELISA, Indirect IgG ELISA and NS1 antigen ELISA. Nine out of 21 patients were diagnosed as dengue cases following the diagnostic algorithm.

Results. The percentage of positive samples found was Capture IgM 33.3%, Capture IgG 33.3%, Indirect IgG 90.5% and NS1 dengue antigen 23.8%. Comparing the results between all ELISA tests it can be said that they had similar performances both in serum and plasma, the Kappa coefficient obtained was 1.0.

Conclusions. These results show a high concordance between the measurements carried out in serum and plasma, which leads to suggest the latter may be used as a tool in the diagnosis and confirmation of dengue cases.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Castellanos JE, Coronel-Ruiz C. El diagnóstico en Dengue: un rompecabezas a resolver. Rev Fac Med. 2014;62(4):617-29. http://doi.org/82d.

Velandia ML, Castellanos JE. Virus del dengue: estructura y ciclo viral. Infectio. 2011;15(1):33-43. http://doi.org/82f.

Guzman MG, Harris E. Dengue. Lancet. 2015;385(9966):453-65. http://doi.org/f2zjwg.

Simmons CP, Farrar JJ., van Vinh Chau N, Wills B. Dengue. N. Engl. J. Med. 2012;355(15):1423-32. http://doi.org/82g.

Ministerio de Salud y Protección Social. Situación actual de dengue a semana 12 de 2013 periodo de análisis: 2008-2013. Bogotá, D.C.: Minsalud; 2013. p. 1-10.

Mercado-Reyes M. Informe final dengue, Colombia, 2014. Bogotá, D.C.: Instituto Nacional de Salud; 2014.

Mercado-Reyes M. Informe del evento Dengue año 2013. Bogotá, D.C.: Instituto Nacional de Salud; 2012.

Instituto Nacional de Salud, Sistema de vigilancia y control en Salud Pública-SIVIGILA. Informe del evento dengue, hasta el período epidemiólogico XIII. Bogotá, D.C.: INS; 2014.

Ministerio de la Protección Social República de Colombia, Instituto Nacional de Salud, Organización Panamericana de la Salud. Guía de Atención Clínica Integral del Paciente con Dengue. Bogotá, D.C.: INS;2010.

Organización Panamericana de la Salud. DENGUE. Guías de atención para enfermos en la región de las Américas. La Paz: OPS; 2010.

Acosta-Bas C, Gómez-Cordero I. Biología y métodos diagnósticos del dengue. Rev. Biomed. 2005;16:113-37.

Guzmán MG, Kourı́ G. Dengue diagnosis, advances and challenges. Int. J. Infect. Dis. 2004;8(2):69-80. http://doi.org/chnctf.

Halstead SB. Dengue. Lancet. 2007;370(9599):1644-52. http://doi.org/ftxmm3.

Blacksell SD, Lee SJ, Chanthongthip A, Taojaikong T, Thongpaseuth S, Hübscher T, et al. Short Report: Comparison of Performance of Serum and Plasma in Panbio Dengue and Japanese Encephalitis Virus Enzyme-Linked Immunosorbent Assays. Am. J. Trop. Med. 2012;87(3):573-5. http://doi.org/83v.

Tecnosuma Internacional. UMELISA Dengue IgM Plus. La Habana: Tecnosuma Internacional; 2011.

Panbio. Inserto de ELISA de captura de anticuerpos IgG contra dengue para la detección de infecciones secundarias por dengue. Australia: catálogo No. E-DEN02G; 2008.

Panbio. Dengue IgG indirect ELISA. Australia: catálogo No. E-DEN01G; 2006.

Panbio. Dengue Early ELISA Procedure. Australia: catálogo No. E-DEN02P; 2011.

Cortés-Reyes É, Rubio-Romero JA, Gaitan-Duarte H. Métodos estadísticos de evaluación de la concordancia y la reproducibilidad de pruebas diagnósticas. Rev. Colomb. Obstet. Ginecol. 2010;61(3):247-55.

Landis JR, Koch GG. The Measurement of Observer Agreement for Categorical Data. Biometrics. 1977;33(1):159-74. http://doi.org/dtzfj3.

Yu Z, Kastenmüller G, He Y, Belcredi P, Möller G, Prehn C, et al. Differences between human plasma and serum metabolite profiles. PLoS One. 2011;6(7):e21230. http://doi.org/bdx7kd.

Cherpes TL, Meyn LA, Hillier SL. Plasma versus serum for detection of Herpes Simplex Virus type 2-Specific Immunoglobulin G Antibodies with a glycoprotein G2-Based Enzyme Immunoassay. J. Clin. Microbiol. 2003;41(6):2758-9. http://doi.org/fcfqwz.

Siev M, Yu X, Prados-Rosales R, Martiniuk FT, Casadevall A, Achkar JM. Correlation between serum and plasma antibody titers to mycobacterial antigens. Clin. Vaccine. Immunol. 2011;8(1):173-5. http://doi.org/bff7tw.

Dokubo EK, Evans J, Winkelman V, Cyrus S, Tobler LH, Asher A, et al. Comparison of Hepatitis C Virus RNA and antibody detection in dried blood spots and plasma specimens. J. Clin. Virol. 2014;59(4):223-7. http://doi.org/83x.

Licencia

Derechos de autor 2015 Revista de la Facultad de Medicina

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported.

-