Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
Variaciones anatómicas del nervio laríngeo recurrente en una muestra de población colombiana
Recurrent Laryngeal Nerve in a sample of the Colombian population
Palabras clave:
Anatomía, Nervio laríngeo recurrente, Cirugía, Cuello (es)Anatomy, Recurrent Laryngeal Nerve, Surgery, Neck (en)
Introducción. El nervio laríngeo recurrente (NLR), originado en el nervio vago, se encuentra relacionado con diferentes estructuras a nivel del tórax y del cuello, además de estar inmerso en diversos procesos nosológicos y quirúrgicos que pueden resultar en alteraciones funcionales; alteraciones que van desde la disfonía y la afonía hasta la muerte por obstrucción de la vía aérea. Estas complicaciones, específicamente las quirúrgicas, pueden cursar con secuelas permanentes del 0.3% al 3% de los casos y transitorias del 3% al 8%.
Objetivo. Analizar el origen, el trayecto, los ramos y las relaciones anatómicas del nervio laríngeo recurrente en una muestra de 58 plastrones cervicocardiopulmonares y digestivos de población colombiana.
Materiales y métodos. Estudio descriptivo analítico transversal con disección de 58 plastrones cervicocardiotorácicos seleccionados por muestreo a conveniencia.
Resultados. Se determinó que el 100% de los plastrones disecados cuentan con un sitio de llegada usual; de igual modo, la descripción de la relación entre el NLR y la arteria tiroidea inferior (ATI) arrojó que la disposición más frecuente, tanto del NLR derecho como izquierdo, fue posterior a la ATI. Asimismo, se reportó el primer caso en Colombia y el décimo en el mundo del triángulo del nervio laríngeo recurrente (TNLR).
Conclusiones. La disposición del NLR derecho e izquierdo es frecuentemente posterior a la ATI; de igual forma, es importante tener en cuenta la existencia del TNLR durante los abordajes quirúrgicos, especialmente en tiroidectomías.
Background. The recurrent laryngeal nerve (RLN), originated from the vagus nerve, is related to different structures on the chest and the neck, as well as it is immersed in various nosological and surgical procedures that can result in functional disturbances from dysphonia and hoarseness to death by obstruction of the airway; these complications, specifically the surgical ones, might present with permanent consequences in 0.3 to 3% of the cases and transitional consequences in 3 to 8%.
Ojective. To analyze the origin, course, branches and anatomic relationships of the recurrent laryngeal nerve in a sample of 58 cervico-cardio-pulmonary and digestive plastrons of Colombian population.
Materials and Methods. Transversal descriptive analytic study with cervical dissection of 58 cervico-cardio-pulmonary and digestive plastrons, selected by convenience sampling.
Results. It was found that 100% of the dissected plastrons have a usual place of arrival; likewise the description of the relationship between the RLN and the inferior thyroid artery (ITA) showed that the most common arrangement, both right and left RLN, was after the ITA; likewise the first case in Colombia and the tenth in the world of triangle of the recurrent laryngeal nerve was reported.
Conclusions. The placement of the right and left RLN is often post-ATI; it is equally important to note the existence of triangle of the recurrent laryngeal nerve during surgical approaches, especially in thyroidectomy.
Descargas
Citas
Latarjet M, Ruiz L. Anatomía Humana. Tomo I. 4th ed. Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana; 2004.
Benouaich V, Porterie J, Bouali O, Moscovici J, Lopez R. Anatomical basis of the risk of injury to the right laryngeal recurrent nerve during thoracic surgery. Surg. Radiol. Anat. 2012;34(6):509-12. http://doi.org/bdf3.
Prades JM, Dubois MD, Dumollard JM, Tordella L, Rigail J, Timoshenko AP, et al. Morphological and functional asymmetry of the human recurrent laryngeal nerve. Surg. Radiol. Anat. 2012;34(10):903-8. http://doi.org/bdf4.
Tang WJ, Sun SQ, Wang XL, Sun YX, Huang HX. An applied anatomical study on the recurrent laryngeal nerve and inferior thyroid artery. Surg. Radiol. Anat. 2012;34(4):325-32. http://doi.org/fdss2s.
Fishpool SJ, Wilson P, Williamson PA. A case of paraganglioma of the recurrent laryngeal nerve. Ear. Nose Throat. J. 2012;91(6):E4-6.
John A, Etienne D, Klaassen Z, Shoja MM, Tubbs RS, Loukas M. Variations in the locations of the recurrent laryngeal nerve in relation to the ligament of Berry. Am. Surg. 2012;78(9):947-51.
Hayward NJ, Grodski S, Yeung M, Johnson WR, Serpell J. Recurrent laryngeal nerve injury in thyroid surgery: a review. ANZ J. Surg. 2013;83(1-2):15-21. http://doi.org/bdf5.
Ahmed M, Aurangzeb, Abbas S, Boota M, Ashfag M, Rashid AZ. et al. Should we routinely expose recurrent laryngeal nerve(s) during thyroid surgery? J. Coll. Physicians Surg. Pak. 2013;23(3):186-189.
Makay O, Icoz G, Yilmaz M, Akyildiz M, Yetkin E. The recurrent laryngeal nerve and the inferior thyroid artery-anatomical variations during surgery. Langenbecks Arch. Surg. 2008;393(5):681-5. http://doi.org/b5j6tk.
Yalcxin B. Anatomic configurations of the recurrent laryngeal nerve and inferior thyroid artery. Surgery. 2006;139(2):181-7. http://doi.org/b875tx.
Serpell JW. New operative surgical concept of two fascial layers enveloping the recurrent laryngeal nerve. Ann. Surg. Oncol. 2010;17(6):1628-36. http://doi.org/ct2w7p.
Sancho JJ, Pascual-Damieta M, Pereira JA, Carrera MJ, Fontane J, Sitges-Serra A. Risk factors for transient vocal cord palsy after thyroidectomy. Br. J. Surg. 2008;95(8):961-7. http://doi.org/dv8bnp.
Shao T, Yang W, Zhang T, Wang Y, Jin X, Li Q, et al. A Newly Identified Variation at the Entry of the Recurrent Laryngeal Nerve into the Larynx. J. Invest. Surg. 2010;23(6):314-20. http://doi.org/b8998q.
Thach BT. Recurrent laryngeal nerve injury during patent ductus ligation: can this common complication be reduced? J. Perinatol. 2010;30(6):371-2. http://doi.org/dprc4x.
Zúñiga S, Sanabria A. Complicaciones y recurrencia en el tratamiento del carcinoma papilar de tiroides. Experiencia del Instituto Nacional de Cancerología. Rev. Colomb. Cir. 2007;22(3):166-74.
Díaz-Ante Y, Gómez JM, Burbano-Hurtado M, Borrero-Gutiérrez S. Parálisis de las cuerdas vocales luego de infiltración de la herida quirúrgica en cirugía de tiroides. Rev. Colomb. Anestesiol. 2011;39(1):103-9. http://doi.org/f2fd88.
República de Colombia. Ministerio de Salud Pública. Decreto 786 de 1990 (abril 16): Por el cual se reglamenta parcialmente el título IX de la Ley 09 de 1979, en cuanto a la práctica de autopsias clínicas y médico-legales, así como viscerotomías y se dictan otras disposiciones. Bogotá, D.C.: Diario Oficial 39300; abril 17 de 1990 [cited 2015 Jan 22]. Available from: http://goo.gl/PHj5BB.
República de Colombia. Ministerio de Salud. Resolución 8430 de 1993 (octubre 4): Por el cual se establecen normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Bogotá, D.C. octubre 4 de 1993 [cited 2015 Jan 22]. Available from: https://goo.gl/VxO6Zu.
Kulekci M, Batioglu-Karaaltin A, Saatci O, Uzun I. Relationship between the branches of the recurrent laryngeal nerve and the inferior thyroid artery. Ann. Otol. Rhinol. Laryngol. 2012;121(10):650-6. http://doi.org/bdf6.
Moore KL, Dalley AF, Agur AMR. Anatomía con Orientación Clínica. 7th ed. Barcelona: Wolters Kluwer, Lippincott, Williams & Wilkins; 2013.
Rouvière H, Delmas A, Delmas V. Anatomía Humana Descriptiva, Topográfica y Funcional. 11th ed. Barcelona: ELSEVIER; 2005.
Gurleyik E. Three variations of the laryngeal nerve in the same patient: a case report. J. Med. Case. Rep. 2011;5:266. http://doi.org/b42bvc.
Geraci G, Lo Nigro C, Sciuto A, Arone E, Modica G, Sciumé C. Non-recurrent laryngeal nerve coexisting with ipsilateral recurrent nerve: personal experience and literature review. G. Chir. 2011;32(5):251-4.
Wang Y, JI Q, LI D, Wu Y, Zhu Y, Huang C, et al. Preoperative CT diagnosis of right nonrecurrent inferior laryngeal nerve. Head Neck. 2011;33(2):232-8. http://doi.org/dnt3h6.
Ardito G, Revelli L, D'Alatri L, Lerro V, Guidi ML, Ardito F. Revisited anatomy of the recurrent laryngeal nerves. Am. J. Surg. 2004;187(2):249-53. http://doi.org/c48njx.
Asqharpour E, Maranillo E, Sañudo J, Pascual-Font A, Rodríguez-Niedenführ M, Valderrama FJ, et al. Recurrent laryngeal nerve landmarks revisited. Head Neck. 2012;34(9):1240-6. http://doi.org/cvxq3h.
Harvey A, Vickers JN, Snelgrove R, Scott MF, Morrison S. Expert surgeon's quiet eye and slowing down: expertise differences in performance and quiet eye duration during identification and dissection of the recurrent laryngeal nerve. Am. J. Surg. 2014;207(2):187-93. http://doi.org/bdf7.
Christou N, Mathonnet M. Complications after total thyroidectomy. J. Visc. Surg. 2013;150(4):249-56. http://doi.org/bdf8.
Cernea CR, Hojaij FC, De Carlucci D, Gotoda R, Plopper C, Vanderlei F, et al. Recurrent laryngeal nerve: a plexus rather than a nerve? Arch. Otolaryngol. Head Neck Surg. 2009;135(11):1098-102. http://doi.org/cv7s3c.
O'Neill JP, Fenton JE. The recurrent laryngeal nerve in thyroid surgery. Surgeon; 2008;6(6):373-7. http://doi.org/cmt65b.
Naidu L, Lazarus L, Partab P, Satyapal KS. Laryngeal nerve "anastomoses". Folia Morphol. 2014;73(1):30-6. http://doi.org/bdf9.
Elsheikh E. Thyroidectomy with late identification of recurrent laryngeal nerve. Laryngscope. 2012;122(10):2355-6. http://doi.org/bdgb.
Ozgur Z, Govsa F, Celik S, Ozgur T. Clinically relevant variations of the superior thyroid artery: an anatomic guide for surgical neck dissection. Surg. Radiol. Anat. 2009;31(3):151-9. http://doi.org/b3qfkh.
Hydman J, Björck G, Persson JK, Zedenius J, Mattsson P. Diagnosis and prognosis of iatrogenic injury of the recurrent laryngeal nerve. Ann. Otol. Rhinol. Laryngol. 2009;118(7):506-11. http://doi.org/bdgc.
Licencia
Derechos de autor 2016 Revista de la Facultad de Medicina
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported.
-
