Publicado
Orientaciones conceptuales, evaluativas y prácticas desde la terapia ocupacional para la participación de niños con enfermedades crónicas: revisión de la literatura
Conceptual, evaluative and practical guidelines for the inclusion of children with chronic diseases from an occupational therapy perspective: literature review
DOI:
https://doi.org/10.15446/revfacmed.v65n2.55843Palabras clave:
Niño, Enfermedad crónica, Terapia ocupacional. (es)Child, Chronic Disease, Occupational Therapy. (en)
Introducción. Las enfermedades crónicas generan alto impacto psicológico, económico y social, restringen la participación y son un factor de riesgo para procesos incapacitantes que se pueden experimentar a largo plazo. En población pediátrica, se reconoce que el terapeuta ocupacional debe intervenir de forma integral para favorecer la participación del niño y mejorar su calidad de vida.
Objetivo. Aportar orientaciones conceptuales, evaluativas y prácticas relacionadas con la intervención de niños con enfermedad crónica en sus actividades cotidianas.
Materiales y métodos. Revisión de literatura especializada según categorías analíticas: referentes conceptuales, herramientas evaluativas y orientaciones prácticas para el abordaje del niño con enfermedad crónica incapacitante.
Resultados. Los referentes conceptuales mencionan la importancia de un enfoque centrado en el niño y la familia, así como de su empoderamiento en el proceso de manejo de la condición de salud crónica. Las herramientas evaluativas muestran suficiente disponibilidad de instrumentos formales aplicables a esta población y dan cuenta de variadas estrategias y recomendaciones prácticas, aplicables a niños en distintas áreas ocupacionales y escenarios donde se desarrolla su cotidianidad.
Conclusiones. Se evidenció la necesidad de integralidad en la intervención profesional, de trascender del escenario clínico al familiar y social (manejo individual de los casos) y de acudir a enfoques centrados en el usuario y su familia. También se identificaron temas que resultan de relevancia para ser incorporados en el actuar cotidiano de los terapeutas ocupacionales y sobre los cuales deben ahondar estudios posteriores: bioética y cuidado paliativo de menores con enfermedad crónica.
Introduction: Chronic diseases generate a high psychological, economic and social impact, restrict participation, and are a risk factor in disabling processes that can be experienced in the long term. In the pediatric population, occupational therapists should comprehensively intervene to favor inclusion of children and improve their quality of life.
Objective: To provide conceptual, evaluative and practical guidelines for the intervention in the daily activities of children with chronic illnesses.
Materials and methods: Review of specialized literature according to the following analytical categories: conceptual references, evaluative tools, and practical guidelines to approach children with chronic disabling diseases.
Results: The conceptual referents address the importance of an approach focused on the child and his family, and of their empowerment in the chronic health condition management process. The evaluation tools show sufficient availability of formal instruments applicable to this population, and account for various strategies and practical recommendations directed to children in different occupational areas and scenarios where their daily activities develop.
Conclusions: The need for integrity in professional intervention was evident during the study. It is necessary to transcend the clinical context and consider the family and social scenario (individual case management), and to focus on user and family-centered approaches. Also, relevant topics were identified, which need to be incorporated in the daily work of occupational therapists and on which the study subject should be based for further studies, namely, bioethics and palliative care of children with chronic diseases.
Referencias
Organización Mundial de la Salud. Preparación de los profesionales de la atención de salud para el siglo XXI: el reto de las enfermedades crónicas. Ginebra: OMS; 2005 [cited 2015 Nov]. Available from: https://goo.gl/JbiL8F.
Torpy JM, Campbell A, Glass RM. Chronic Diseases of Children. JAMA. 2010;303(7):682. http://doi.org/bxhxgx.
Franklin L, Rodger S. Parent’s perspectives on feeding medically compromised children: Implications for Occupational Therapy. Aust Occup Ther J. 2003;50(3):137-47. http://doi.org/dkj4zv.
Organización Mundial de la Salud. Enfermedades crónicas. Ginebra: OMS. [Cited 2015 Nov]. Available from: https://goo.gl/uHigUo.
Organización Mundial de la Salud, Banco Mundial. Informe mundial sobre la discapacidad. Malta: OMS; 2011 [cited 2012 Apr 15] Available from: https://goo.gl/d8a248.
Barceló A, Luciani S, Agusto I, Ordúñes P, Tasca R, Sued O. Mejora de los cuidados crónicos a través de las redes integradas de servicios de salud. Washington D.C.: Organización Panamericana de la Salud; 2012 [cited 2015 Oct]. Available from: https://goo.gl/IWNuZx.
Vargas-Flores JJ, García-Sánchez E, Ibáñez-Reyes EJ. Adolescencia y enfermedades crónicas: una aproximación desde la teoría de la diferenciación. Revista electrónica de Psicología Iztacala. 2011 [cited 2015 Nov];14(1):174-98. Available from: https://goo.gl/vn98xi.
O’Toole L, Connolly D, Smith S. Impact of an occupational-based self-management programme on chronic disease management. Aust Occup Ther J. 2013;60(1):30-8. http://doi.org/f496nk.
Richardson J, Loyola-Sanchez A, Sinclair S, Harris J, Letts L, MacIntyre NJ, et al. Self-management interventions for chronic disease: a systematic scoping review. Clin. Rehabil. 2014;28(11):1067-77. http://doi.org/f6nhgz.
Mariotti MC, Rocha de JG. Improving quality of life in hemodialysis: impact of an Occupational Therapy Program. Scand J Occup Ther. 2011;18(3):172-9. http://doi.org/bvhhpz.
Organización Mundial de la Salud, Organización Panamericana de la Salud, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de España. CIF Clasificación Internacional del Funcionamiento de la Discapacidad y de la Salud. Madrid: OMS; 2001.
Grau C, Fernández-Hawrylak M. Familia y enfermedad crónica pediátrica. An Sis Sanit Navar. 2010 [cited 2015 Nov];33(2):203-12. Available from: https://goo.gl/Hzgl5o.
Instituto Nacional de Salud. Boletín Observatorio Nacional de Salud. Boletín No. 1; 2013 [cited 2015 Nov]. Available from: https://goo.gl/057aSQ.
Baloueff O. Disfunción cardiopulmonar en los niños. In: Crepeau E, Cohn E, Boyt B, editors. Willard & Spackman Terapia Ocupacional. 10th ed. Baltimore: Editorial Médica Panamericana; 2003. p. 721-4
Peñas-Felizzola OL. Referentes conceptuales para la comprensión de la discapacidad. Rev. Fac. Med. 2013;61(2):205-12.
Rowland TJ, Cooke DM, Gustafsson LA. Role of Occupational Therapy after stroke. Ann Indian Acad Neurol. 2008 [cited 2015 Nov];11(Suppl 1):S99-107. Available from: https://goo.gl/fYxF1L.
Stefanac S. Occupational Therapy with people affected by cardiovascular disease. Kardio List. 2011 [cited 2015 Nov];6(11):303-9. Available from: https://goo.gl/rrQLGl.
Kang DH, Yoo EY, Chung BI, Jung MY, Chang KY, Jeon HS. The application of client-centred Occupational Therapy for Korean children with developmental disabilities. Occup. Ther. Int. 2008;15(4):253-68. http://doi.org/dzw44s.
Cotellesso A, Mazer B, Majnemer A. Community-based Occupational Therapy services for children: a Quebec Survey on Service Delivery. Phys. Occup. Ther. Pediatr. 2009;29(4):426-44. http://doi.org/bc5gsv.
Huerta-Mareca R, Diaz-Mor-Prieto C. El modelo canadiense de Terapia Ocupacional: a propósito de tres casos clínicos. TOG (A Coruña). 2008 [cited 2015 Nov];5(8). Available from: https://goo.gl/PWrLWX.
Simó-Algado S, Urbanowsky R. El modelo canadiense del desempeño ocupacional. TOG (A Coruña). 2006 [cited 2015 Aug];3:2-27. Available from: https://goo.gl/HiUT8C.
Phoenix M, Vanderkaay S. Client-centred Occupational Therapy with chlidren: a critical perspective. Scand J Occup Ther. 2015;22(4):318-21. http://doi.org/b8nc.
Barceló A, Epping-Jordan J, Orduñez P, Luciani S, Agurto I, Tasca R. Cuidados innovadores para las condiciones crónicas: organización y prestación de alta calidad a las enfermedades crónicas no transmisibles en las Américas. Washington D.C.: Organización Panamericana de la Salud; 2013 [cited 2015 Feb]. Available from: https://goo.gl/NUeApF.
Cramm H, Aiken A, Steward D. Perspectives on the International Classification of Functioning, Disability and Health: Child and Youth version (ICF-CY) and Occupational Therapy practice. Phys Occur Ther Pediatrics. 2012 [cited 2015 Aug];32(4):388-403. Available from: https://goo.gl/BhUizJ.
World Health Organization. ICF-CY. International Classification of Functioning, Disability and Health: Children & Youth version. Geneve: WHO; 2007 [cited 2015 Oct]. Available from: https://goo.gl/i17DWK.
Bernal-Castro CA. Aplicación de la Clasificación internacional del funcionamiento, la discapacidad y la salud, versión niños y jóvenes CIF-NJ en contextos educativos: facilitación de los procesos de inclusión de personas en situación de discapacidad intelectual en la secundaria. [Tesis de maestría]. Bogotá: Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia; 2009 [cited 2012 Aug 27]. Available from: https://goo.gl/kDQWfT.
Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. Baremo de valoración de la situación de dependencia. Madrid: CARM; 2007 [cited 2017 Jul]. Available from: https://goo.gl/NAVs5W.
Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. Escala de Valoración Específica de dependencia para personas menores de tres años (EVE). Madrid: CARM; 2011 [cited 2017 Jul]. Available from: https://goo.gl/NTgEPX.
University at Buffalo. Home safety self assessment tool (HSSAT) v5. New York: University at Buffalo; 2017 [cited 2017 Jul]. Available from: https://goo.gl/ouS1WK.
Hinojosa J, Kramer P. Integrating Children with Disabilities into Family Play. In: Parham D, Fazio L, editors. Play in Occupational Therapy for Children. 2nd ed. St. Louis: Elsevier; 2008. p. 321-34.
Mitie-Kudo A, Viotti-Parreira F, Maria-Barros PB, Santos-Zamper SS. Construção do instrumento de avaliação de terapia ocupacional em contexto hospitalar pediátrico: sistematizando informacoes. Cad Ter Ocup da UFSCar. 2012;20(2):173-81. http://doi.org/b8nf.
Robertson L, Blaga L. Occupational therapy assessments used in acute physical care settings. Scand J Occup Ther. 2012;20(2):127-35. http://doi.org/b8ng.
Holm M, Rogers J, James A. Intervenciones para las actividades de la vida diaria. In: Crepeu E, Cohn H, Schell B, editors. Terapia ocupacional, 10th ed. Madrid: Editorial Médica Panamericana; 2005. p. 491-534.
Novak I. Parent experience of implementing effective home programs. Phys Occur Ther Pediatrics. 2011;31(2):198-213;2011. http://doi.org/fdb68s.
Parra-Esquivel EI, Peñas-Felizzola OL. El niño con discapacidad: elementos orientadores para su inclusión social. Revista Salud Uninorte. 2015;31(2):329-46.
Peñas-Felizzola OL, Torres-de Tovar M, Escobar-de Villate M, Gómez-Galindo AM. Cartilla para la cuidadora/or de persona con discapacidad severa (PSDS). Bogotá D.C.: Secretaría Distrital de Integración Social & Universidad Nacional de Colombia; 2008 [cited 2012 Sep] Available from: https://goo.gl/yk8mGY.
Skjutar A, Schult ML, Christensson K, Müllersdorf M. Indicators of need for Occupational Therapy in patients with chronic pain: occupational Therapists’ focus gropus. Occup. Ther. Int. 2010;17(2):93-103. http://doi.org/dxqr28.
Eriksson L., Welander J. y Granlund M. Participation in Everyday School Activities for Children with and without disabilities. J Dev Phys Disabil. 2007;19(5):485-502. http://doi.org/b9ffwh.
Aas RW, Grotle M. Clients using community occupational therapy services: sociodemographic factors and the occurrence of diseases and disabilities. Scand J Occup Ther. 2007;14(3):150-9. http://doi.org/dd53dw.
Egilson ST, Traustadottir R. Participation of students with physical disabilities in the school environment. Am J Occup Ther. 2009;63(3):264-72.
Mu K, Royeen C. Facilitating Participation of Students with Severe Disabilities: Aligning School-Based Occupational Therapy Practice with Best Practices in Severe Disabilities. Phys Occup Ther Pediatr. 2004;24(3):5-21. http://doi.org/dq8fdd.
Mancini MC, Coster WJ. Functional predictors of school participation by children with disabilities. Occup Ther Int. 2004;11(1):12-25. http://doi.org/d8qhrq.
Richardson PK. The School as Social Context : Social Interaction Patterns of Children With Physical Disabilities. Am J Occup Ther. 2002;56(3):296-304. http://doi.org/ft4whj.
Parham D, Fazio L. Development and Current Use of the Revised Knox Preschool Play Scale. In: Play in Occupational Therapy for Children. 2nd ed. St. Louis: Elsevier; 2008. p. 55-70.
Galheigo SM, Carotta-de Angeli AA. Terapia Ocupacional e o cuidado integral a saúde de criancas e adolescentes: a construcao do Projeto ACCALANTO. Rev. Ter. Ocup. Univ. Sao Paulo. 2008;19(3):137-43. http://doi.org/b8nh.
Dudgeon B, Crooks L. Hospital and Pediatric Rehabilitation Services. In: Case-Smith J, O´Brien J, editors. Occupational Therapy for Children. 6th ed. Maryland: Elsevier; 2010. p. 785-811.
Lima MS, Almohalha L. Desvelando o papel do terapeuta ocupacional na oncologia pediátrica em contextos hospitalares. Rev. Ter. Ocup. Univ. São Paulo. 2011;22(2):172-81. http://doi.org/b8nj.
Briceño C. Reflexiones en torno al razonamiento bioético en cuidados paliativos. Rev Chil Ter Ocup. 2011;11(2):1-13. http://doi.org/b8nk.
Adams K, Greiner A, Corrigan J. Report of a summit. The 1st annual crossing the quality chasm summit: a focus on communities; Jan 6-7, 2004. Washington D.C.: National Academies Press; 2004 [cited 2013 Feb 1]. Available from: https://goo.gl/WeX7ir.
Nolan KW, Mark O, Gregory L. Care coordination services for children with special health care needs: are we family-centered yet? The Journal of Collaborative Family Health Care. 2007;25(3):293-306. http://doi.org/b8mn5c.
Kumano K, Matsuda N, Matsumoto H, Noguchi A, Tada Y, Koezuka M, et al. [The role of occupational therapist in Palliative Care Team]. Gan To Kagaku Ryoho. 2010 [cited 2015 Oct 31];37(9):1825-7. Available from: https://goo.gl/BGNW2B.
Silva ACC. Diferentes intervenções de terapia ocupacional em cuidados paliativos-revisão sistemática de literatura [Monografía ]. Ribeirão Preto: Secretaria de Estado da Saúde ; 2013 [cited 2015 Oct 1]. Available from: https://goo.gl/YHcZNo.
Garcia-Schinzari N, Sposito A, Pfeifer L. Cuidados paliativos junto a crianças e adolescentes hospitalizados com câncer: o papel da terapia ocupacional. Rev. bras. cancerol. 2013;59(2):239-47 [cited 2015 Sep 30]. Available from: https://goo.gl/sEQB8q.
Colombia. Congreso de la República. Ley 1733 de 2014 (septiembre 8): Ley Consuelo Devis Saavedra, mediante la cual se regulan los servicios de cuidados paliativos para el manejo integral de pacientes con enfermedades terminales, crónicas, degenerativas e irreversibles en cualquier fase de la enfermedad de alto impacto en la calidad de vida. Bogotá D.C.: Diario Oficial 49268; 8 de septiembre de 2014.
Dimensions
PlumX
Visitas a la página del resumen del artículo
Descargas
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2017 Revista de la Facultad de Medicina
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported.
-
