Lesiones graves y moderadas por accidentes de tránsito en mayores de 60 años. Medellín, Colombia

Publicado

2019-04-01

Lesiones graves y moderadas por accidentes de tránsito en mayores de 60 años. Medellín, Colombia

Severe and moderate injuries in people over 60 years of age caused by road traffic accidents in Medellin, Colombia

Palabras clave:

Accidentes de tránsito, Anciano, Puntaje de gravedad del traumatismo, Calidad de vida, Evaluación de la discapacidad (es)
Accidents Traffic, Aged, Injury Severity Score, Quality of Life, International Classification of Functioning Disability and Health (en)

Descargas

Autores/as

Vanessa Seijas-Bermúdez Universidad de Antioquia - Facultad de Medicina - Grupo Rehabilitación en Salud https://orcid.org/0000-0002-2072-8512
Kelly Payares-Álvarez Universidad de Antioquia - Facultad de Medicina - Grupo Rehabilitación en Salud https://orcid.org/0000-0002-1134-3290
Blanca Cano-Restrepo Universidad de Antioquia - Facultad de Medicina - Grupo Rehabilitación en Salud https://orcid.org/0000-0001-9724-6629
Gilma Hernández-Herrera Universidad de Antioquia - Facultad de Medicina - Grupo Académico de Epidemiología Clínica
Fabio Salinas-Durán Universidad de Antioquia - Facultad de Medicina - Grupo Académico de Epidemiología Clínica https://orcid.org/0000-0003-2970-2703
Héctor Iván García-García Universidad de Antioquia - Facultad de Medicina - Grupo Académico de Epidemiología Clínica https://orcid.org/0000-0002-3549-1263
Luz Helena Lugo-Agudelo Universidad de Antioquia - Facultad de Medicina - Grupo Rehabilitación en Salud / Clínica las Américas - Unidad de Medicina Física y Rehabilitación https://orcid.org/0000-0002-3467-8835

Introducción. Cada día, 3 400 personas mueren en el mundo por un accidente de tránsito (AT); miles sufren lesiones o adquieren una discapacidad cada año por la misma causa. En Colombia, en 2016 se registró una tasa de 92.8 heridos y 14.9 muertes por cada 100 000 habitantes.

Objetivo. Describir las características de los AT y el entorno de su atención en mayores de 60 años con lesiones moderadas o graves en Medellín, Colombia, durante el periodo 2015-2016.

Materiales y métodos. Estudio descriptivo de las características de personas mayores de 60 años con lesiones moderadas y graves después de un AT.

Resultados. Se evaluaron 247 personas, 93.1% con lesiones moderadas; el 94.1% de las lesiones graves ocurrieron cuando se atropelló un peatón. En 60.7% de los AT una moto estuvo involucrada. El puntaje global del WHODAS-II fue de 40.6 y los dominios de funcionamiento más afectados fueron actividades domésticas, actividades fuera de la casa y movilidad; en cuanto a la calidad de vida, se afectó la función física, el desempeño físico y el cambio en salud.

Conclusión. Los mayores de 60 años con lesiones por AT fueron, en su mayoría, peatones atropellados por motocicletas. El AT afectó la calidad de vida y el funcionamiento de los pacientes.

Introduction: Every day, 3 400 people are killed in road traffic accidents (RTA) in the world; thousands are injured or disabled each year from the same cause. In Colombia, a rate of 92.8 injured and 14.9 deaths per 100 000 inhabitants was reported in 2016.

Objective: To describe the characteristics of RTA, clinical care and quality of life of people over 60 years of age with moderate or severe injuries in Medellín, Colombia, during the period 2015-2016.

Materials and methods: Descriptive study of the characteristics of people over 60 years of age with moderate and severe injuries after a a RTA.

Results: 247 people were included in the study, of which 93.1% had moderate injuries; 94.1% of the severe injuries occurred when a pedestrian was hit. In 60.7% of the RTA, a motorcycle was involved. The overall WHODAS-II Score was 40.6 and the most affected operational domains were domestic activities, activities outside the home and mobility. In terms of quality of life, physical function, physical performance and change in health were affected.

Conclusion: People over 60 years of age with RTA injuries were mostly pedestrians and motorcycles were the most frequent vehicle involved. RTA affected patients’ quality of life and functioning.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

World Health Organization. Road traffic injuries. Geneva: WHO [cited 2016 Dec 12]. Available from: https://goo.gl/fAY9pt.

World Health Organization. Projections of Mortality and Causes of Death, 2015 and 2030. Geneva: WHO; 2013 [cited 2016 Dec 13]. Available from: https://goo.gl/c2wsKG.

World Health Organization. Global Status Report on Road Safety. Geneva: WHO; 2015 [cited 2016 Dec 14]. Available from: https://goo.gl/YJngYa.

World Health Organization. Global health estimates. Geneve: WHO; 2014 [cited 2017 Jan 5]. Available from: https://goo.gl/vib1cz.

Vargas-Castillo DA Comportamiento de las muertes y lesiones en accidentes de transporte. Colombia, año 2016. La motocicleta, un llamado a la solución de la problemática nacional. Forensis. 2017:440-503.

Santos AM, Rodrigues RA, Diniz MA. Trauma no idoso por acidente de trânsito: revisão integrativa. Rev Esc Enferm USP. 2015;49(1):162-72.

Organización Mundial de la Salud. Informe mundial sobre prevención de los traumatismos causados por el tránsito: resumen. Ginebra OMS; 2004 [cited 2017 Jan 12]. Available from: https://goo.gl/z97nXK.

Colombia. Secretaría de Movilidad de Medellín, Alcaldía de Medellín. Ciudad Sostenible. Informe Anual de Accidentalidad 2014. Medellín Alcaldía de Medellín [cited 2017 Nov 18]. Available from: https://goo.gl/8CxqoH.

Lee JS, Kim YH, Yun JS, Jung SE, Chae CS, Chung MJ. Characteristics of Patients Injured in Road Traffic Accidents According to the New Injury Severity Score. Ann Rehabil Med. 2016;40(2):288-93. http://doi.org/cwsw.

Eid HO, Abu-Zidan FM. New Injury Severity Score is a better predictor of mortality for blunt trauma patients than the Injury Severity Score. World J Surg. 2015;39(1):165-71. http://doi.org/cwsx.

Leon AL, Ascuntar-Tello J, Valderrama-Molina CO, Giraldo ND, Constain A, Puerta A, et al. Grouping of body areas affected in traffic accidents. A cohort study. J Clin Orthop Trauma. 2018;9(Suppl 1):S49-s55. http://doi.org/cwsz.

Lugo LH, García HI, Cano BC, Arango JC, Alcaraz OL. Multicentric study of epidemiological and clinical characteristics of persons injured in motor vehicle accidents in Medellín, Colombia, 2009-2010. Colomb Med. 2013;44(2):100-7.

Soberg HL, Bautz-Holter E, Finset A, Roise O, Andelic N. Physical and mental health 10 years after multiple trauma: A prospective cohort study. J Trauma Acute Care Surg. 2015;78(3):628-33. http://doi.org/f66jg3.

Soberg HL, Finset A, Roise O, Bautz-Holter E. The trajectory of physical and mental health from injury to 5 years after multiple trauma: a prospective, longitudinal cohort study. Arch Phys Med Rehabil. 2012;93(5):765-74. http://doi.org/gctqsf.

Soberg HL, Bautz-Holter E, Roise O, Finset A. Long-term multidimensional functional consequences of severe multiple injuries two years after trauma: a prospective longitudinal cohort study. J Trauma. 2007;62(2):461-70. http://doi.org/bqm78p.

Spilman SK, Baumhover LA, Lillegraven CL, Lederhaas G, Sahr SM, Schirmer LL, et al. Infrequent assessment of pain in elderly trauma patients. J Trauma Nurs. 2014;21(5):229-35. http://doi.org/f6z2nw.

Organización Mundial de la Salud. Informe mundial sobre el envejecimiento y la salud. Ginebra. [Internet]. Ginebra: OMS; 2015 [cited 2018 Jan 12]. Available from: https://goo.gl/r314Hz.

Colombia. Congreso de la República. Ley estatutaria 1581 de 2012 (octubre 17): Por la cual se dictan disposiciones generales para la protección de datos personales. Bogotá D.C.: Diario Oficial 48587; octubre 18 de 2012.

Colombia. Ministerio de Salud. Resolución 8430 de 1993 (octubre 4): Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Bogotá D.C.; octubre 4 de 1993.

Asociación Médica Mundial. Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial. Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. Fortaleza: 64.a Asamblea General de la AMM; 2013.

Osler T, Baker SP, Long W. A modification of the injury severity score that both improves accuracy and simplifies scoring. J Trauma. 1997;43(6):922-5.

Brenneman FD, Boulanger BR, McLellan BA, Redelmeier DA. Measuring injury severity: time for a change. J Trauma. 1998;44(4):580-2.

Tay SY, Sloan EP, Zun L, Zaret P. Comparison of the new injury severity score and the injury severity score. J Trauma. 2004;56(1):162-4. http://doi.org/dksjrn.

Williamson A, Hoggart B. Pain: a review of three commonly used pain rating scales. J Clin Nurs. 2005;14(7):798-804. http://doi.org/fcx66b.

Briggs M, Closs JS. A descriptive study of the use of visual analogue scales and verbal rating scales for the assessment of postoperative pain in orthopedic patients. J Pain Symptom Manage. 1999;18(6):438-46. http://doi.org/cnsk26.

Vásquez-Barquero J, Herrera S, Vásquez E, Gaite I. Cuestionario para la evaluación de discapacidad de la Organización Mundial de la Salud. Versión española del World Health Organization Disability Assessment Schedule II. WHO-DAS II. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales; 2006.

Lugo LH, García HI, Gómez C. Confiabilidad del cuestionario de calidad de vida en salud SF-36 en Medellín, Colombia. Rev Fac Nac Salud Pública. 2006;24(2):37-50.

Yee WY, Cameron PA, Bailey M. Road traffic injuries in the elderly. Emerg Med J. 2006;23(1):42-6. http://doi.org/dt9rpd.

Richter M, Pape HC, Otte D, Krettek C. The current status of road user injuries among the elderly in Germany: a medical and technical accident analysis. J Trauma. 2005;58(3):591-5.

Kent R, Henary B, Matsuoka F. On the fatal crash experience of older drivers. Annu Proc Assoc Adv Automot Med. 2005;49:371-91.

Katz M, Okuma MAA, dos Santos ALG, Guglielmetti CLB, Sakaki MH, Zumiotti AV. Epidemiologia das lesões traumáticas de alta energia em idosos. Acta ortop bras. 2008;16(5):279-83. http://doi.org/bk7xfr.

de Souza RKT, de Paula Soares DFP, de Freitas Mathias TA, Andrade OG, Santana RG. Idosos vítimas de acidentes de trânsito: aspectos epidemiológicos e impacto na sua vida cotidiana. Acta Scientiarum Health Sciences. 2003;25(1):19-25. http://doi.org/b7rm3g.

McKibbin C, Patterson TL, Jeste DV. Assessing disability in older patients with schizophrenia: results from the WHODAS-II. J Nerv Ment Dis. 2004;192(6):405-13. http://doi.org/fp8t7w.

McElroy LM, Juern JJ, Bertleson A, Xiang Q, Szabo A, Weigelt J. A single urban center experience with adult pedestrians struck by motor vehicles. WMJ. 2013;112(3):117.

Pressley JC, Barlow B, Quitel L, Jafri A. Improving access to comprehensive injury risk assessment and risk factor reduction in older adult populations. Am J Public Health. 2007;97(4):676-8. http://doi.org/fv7n39.

de Lima MLC, de Souza ER, Acioli RML, Bezerra ED. Análise dos serviços hospitalares clínicos aos idosos vítimas de acidentes e violências. Ciênc Saúde Coletiva. 2010;15(6): 2687-97. http://doi.org/b9vgm5.

de Lima MLC, de Souza ER, de Lima MLLT, Barreira AK, Bezerra ED, Acioli RML. Assistência à saúde dos idosos vítimas de acidentes e violência: uma análise da rede de serviços SUS no Recife (PE, Brasil). Ciên Saúde Coletiva. 2010;15(6):2677-86. http://doi.org/bnmbzr.

de Mello ALSF, Moysés SJ. Análise diagnóstica do atendimento pré-hospitalar para acidentes e violências contra idosos em Curitiba (PR, Brasil). Ciênc Saúde Coletiva. 2010;15(6):2709-18. http://doi.org/c8m8fv.

Ribeiro AP, Barter EACdP. Atendimento de reabilitação à pessoa idosa vítima de acidentes e violência em distintas regiões do Brasil. Ciênc Saúde Coletiva. 2010;15(6):2729-40. http://doi.org/dpjwwm.

Bouillon B, Kreder HJ, Eypasch E, Holbrook TL, Kreder HJ, Mayou R, et al. Quality of life in patients with multiple injuries--basic issues, assessment, and recommendations. Restor Neurol Neurosci. 2002;20(3-4):125-34.

Licencia

Derechos de autor 2019 Revista de la Facultad de Medicina

Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported.