Publicado

2022-10-01

Palliative Care in Colombia: home care services, access barriers, and progress in the implementation of these programs during the COVID-19 pandemic

Cuidados paliativos en Colombia: atención domiciliaria, barreras de acceso y avances en la implementación de estos programas durante la pandemia por COVID-19

Palabras clave:

Palliative Care, Home care Services, Coronavirus Infections, Grief, Terminal Care, Living Wills (en)
Cuidados paliativos, Servicio de atención domiciliaria, Infecciones por coronavirus, Duelo, Cuidado terminal, Voluntad en vida (es)

Descargas

Autores/as

  • Angie Nathalia Hernández-Rico Universidad de la Sabana - Facultad de Medicina - Departmento de Anestesia, Dolor y Cuidados Paliativos - Chía - Colombia. https://orcid.org/0000-0003-4545-0999
  • Manuel Antonio Ballén-Vanegas Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá - Facultad de Medicina - Departamento de Morfología - Bogotá D.C. - Colombia. https://orcid.org/0000-0002-9132-1429

Palliative care aims to comprehensively alleviate the suffering of patients with chronic, degenerative and terminal diseases, and thus improve their quality of life by including physical, psychosocial, and spiritual aspects in the care process.

In Colombia, the provision of palliative care services is regulated by Law 1733 of 2014, but access to them is limited since the health care centers where these services are provided are concentrated in the large capitals of the country. Furthermore, the general population is unaware of the existence of this type of care.

The fear of contagion during the COVID-19 pandemic created additional barriers, hindering even more the access to palliative care. For example, the access of health personnel in charge of these services to patients' homes was restricted and it was observed that people avoided attending their appointments at health centers.

Similarly, isolation and social distancing measures further worsened the psychosocial suffering of both inpatients and their families, as the support and presence of their loved ones was extremely limited during the end-of-life period, making, in turn, the grieving process more difficult when these patients passed away.

Bearing this in mind, the objectives of this reflection were to explore the current situation of palliative care services in Colombia and analyze the impact that the COVID-19 pandemic has had on their provision at home.

Los cuidados paliativos buscan aliviar de manera integral el sufrimiento de los pacientes con enfermedades crónicas, degenerativas y terminales, y, de esta forma, mejorar su calidad de vida al incluir aspectos físicos, psicosociales y espirituales en la atención.

En Colombia, la prestación de los servicios de cuidados paliativos está regulada por la Ley 1733 de 2014; sin embargo, el acceso a los mismos es limitado, ya que los centros de atención donde se prestan estos servicios se concentran en las capitales departamentales; además, la población general desconoce la existencia de este tipo de atención.

El temor al contagio durante la pandemia por COVID-19 ha creado barreras adicionales que dificultan aún más el acceso a los cuidados paliativos; por ejemplo, se ha restringido el acceso del personal de salud encargado de estos servicios a los domicilios de los pacientes y se ha evidenciado que las personas evitan asistir a sus consultas a los centros de salud.

De igual forma, las medidas de aislamiento y distanciamiento social han empeorado aún más el sufrimiento psicosocial de los pacientes hospitalizados, así como el de sus familias, ya que el apoyo y la presencia de los seres queridos se han limitado seriamente durante el periodo de fin de la vida, lo que a su vez ha hecho más difícil el proceso de duelo cuando estos pacientes fallecen.

Con esto en mente, los objetivos de la presente reflexión fueron explorar la situación actual de los servicios de cuidados paliativos en Colombia y analizar el impacto que ha tenido la pandemia por COVID-19 en la prestación domiciliaria de este tipo de cuidados.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Organización Mundial de la Salud (OMS). Programas nacionales de control del cáncer. Políticas y pautas para la gestión. 2nd ed. Ginebra: OMS; 2004.

Colombia. Congreso de la República. Ley 1733 de 2014 (Septiembre 8): Ley Consuelo Devis Saavedra, mediante la cual se regulan los servicios de cuidados paliativos para el manejo integral de pacientes con enfermedades terminales, crónicas, degenerativas e irreversibles en cualquier fase de la enfermedad de alto impacto en la calidad de vida. Bogotá D.C.: Diario Oficial 49268; September 8, 2014.

Sánchez-Cárdenas MA, León MX, Rodríguez-Campos LF, Correa-Morales JE, Buitrago-Reyes LA, Vargas-Villanueva MA, et al. The Development of Palliative Care in Colombia: An Analysis of Geographical Inequalities Through the Application of International Indicators. J Pain Symptom Manage. 2021;62(2):293-302. https://doi.org/ghpv.

Observatorio Colombiano de Cuidados Paliativos. Anuario 2018. 3rd ed. Bogotá D.C.: Universidad El Bosque; 2019.

Corredor-Nossa OL, Roldan-Sánchez OI. Lineamientos para la atención integral en cuidados paliativos. Bogotá D.C.: Ministerio de Salud y Protección Social; 2018.

Pereira Arana I. Cuidados paliativos. El abordaje de la atención en salud desde un enfoque de derechos humanos. Bogotá D.C.: Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad, Dejusticia; 2016.

Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social (Minsalud). Registro Especial de Prestadores de Servicios de Salud REPS: Dirección de Prestación de Servicios y Atención Primaria. Bogotá D.C.: Minsalud; 2021 [cited 2021 Apr 3]. Available from: https://bit.ly/35fSYiU.

Pastrana T, De Lima L, Sánchez-Cárdenas M, Van Steijn D, Garralda E, Pons JJ, et al. Atlas de Cuidados Paliativos en Latinoamérica 2020. 2nd ed. Houston: IAHPC Press; 2020.

World Health Organization (WHO). Handwashing an effective tool to prevent COVID-19, other diseases. Geneva: WHO; 2020 [cited 2021 Dec 10]. Available from: https://bit.ly/3kSXmiD.

Sánchez-Cárdenas MA, Zambrano EL, Verbel MM. Determinantes del cuidado domiciliario ideal: experiencia de cuidadores familiares de pacientes con secuelas de enfermedad cerebrovascular.

Rev. Colomb. Enferm. 2016;11(12):25-32. https://doi.org/g8xf.

Ase I, Burijovich J. La estrategia de Atención Primaria de la Salud: ¿progresividad o regresividad en el derecho a la salud? Salud Colectiva. 2009;5(1):27-47.

Melé-Olivé J, Gervilla-Cano J, Soler-González J. Prevención de riesgos en la atención domiciliaria. Aten. Primaria. 2011;43(1):52-3. https://doi.org/cwknh4.

Aguirre-de Cárcer AN, Pajuelo-Valsera MM. Cuidados paliativos. La familia de la persona enferma. In: Guías Médicas. Madrid: Sociedad Española de Cuidados Paliativos (SECPAL); 2018.

Garfin DR, Silver RC, Holman EA. The novel coronavirus (COVID-2019) outbreak: Amplification of public health consequences by media exposure. Health Psychol. 2020;39(5):355-7. https://doi.org/ggq8wd.

Morciano M, Stokes J, Kontopantelis E, Hall I, Turner A. Excess mortality for care home residents during the first 23 weeks of the COVID-19 pandemic in England: a national cohort study. BMC Med. 2021;19(1):71. https://doi.org/gkdj99.

Burton JK, Bayne G, Evans C, Garbe F, Gorman D, Honhold N, et al. Evolution and effects of COVID-19 outbreaks in care homes: a population analysis in 189 care homes in one geographical region of the UK. Lancet Healthy Longev. 2020;1(1):e21-e31. https://doi.org/gjhqch.

McMichael TM, Currie DW, Clark S, Pogosjans S, Kay M, Schwartz NG, et al. Epidemiology of Covid-19 in a Long-Term Care Facility in King County, Washington. N Engl J Med. 2020;382(21):2005-11. https://doi.org/ggqf6p.

Organización Mundial de la Salud (OMS). Prevención y manejo de la COVID-19 en los servicios de cuidados de larga duración. Reseña normativa 24 de Julio de 2020. Ginebra: OMS; 2020.

Czeisler M, Marynak K, Clarke KEN, Salah Z, Shakya I, Thierry JM, et al. Delay or Avoidance of Medical Care Because of COVID-19-Related Concerns — United States, June 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020;69(36):1250-1257. https://doi.org/ghbvn2.

Suresh R, Logue RJ, Gotur DB, Hsu SH. COVID-19: A health-care worker’s perspective. In: Hidalgo J, Rodríguez-Vega G, Pérez-Fernández J, editors. COVID-19 Pandemic. Lessons from the Frontline. Elsevier; 2021. p. 53-70. https://doi.org/g48k.

Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 666 de 2020 (abril 24): Por medio de la cual se adopta el protocolo general de bioseguridad para mitigar, controlar y realizar el adecuado manejo de la pandemia del Coronavirus COVID-19. Bogotá D.C.: Diario Oficial 51295; april 24, 2020.

¿Cómo enfrentar el cansancio emocional y físico en medio de la alta ocupación UCI? Bogotá D.C.: Fondo Especial para Auxilio Solidario de Demandas (FEPASDE); 2021 [cited 2021 Nov 9]. Available from: https://bit.ly/3WU3qEY.

Colombia sin oxígeno medicinal. Periódico UNAL. May 5, 2021 [cited 2021 Nov 9]. Available from: https://bit.ly/40n3CQ6.

Retiran lotes de medicamento usado en pacientes covid19. Gremios alertan desabastecimiento. Bogotá D.C.: Fondo Especial para Auxilio Solidario de Demandas (FEPASDE); 2021 [cited 2021 Nov 9]. Available from: https://bit.ly/3Yet5t0.

Agustín-Illueca MP, Arrieta-Canales J, Benites-Burgos A, del Río-García ML, Moral-Lamela AI, Rodríguez-Franco E, et al. Manual para el Manejo del Paciente en Cuidados Paliativos en Urgencias Extrahospitalarias. Barcelona: editores 2011 - SUMMA 112; 2011.

Se agudiza la escasez de oxígeno en el país. Bogotá D.C.: Fondo Especial para Auxilio Solidario de Demandas (FEPASDE); 2021 [cited 2021 Nov 9]. Available from: https://bit.ly/3XZBIIl.

Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 2665 de 2018 (junio 25): Por medio de la cual se reglamenta parcialmente la Ley 1733 de 2014 en cuanto al derecho a suscribir el Documento de Voluntad Anticipada. Bogotá D.C.: Diario Oficial 50635; June 25, 2018.

Faull C, Blankley K. Chapter 4: Decisions and care around the end of life. In: Faull C, Blankey K. Palliative Care. 2nd ed. New York: Oxford University Press; 2015. https://doi.org/ghpx.

Duffy J. Ethical Aspects of Palliative Medicine. In: Yennurajalingam S, Bruera E. Oxford American Handbook of Hospice and Palliative Medicine and Supportive Care. 2nd ed. New York: Oxford University Press; 2016. p. 297-308.

Chirino-Rodríguez A, Hernández-Cedeño E. Comunicación afectiva y manejo de las emociones en la formación de profesionales de la salud. Educ Med Super. 2015;29(4):872-9.

Marroquín A, Gómez-Restrepo C, Botero-Bermúdez M. Una revisión temática de las expectativas de los pacientes frente a las conductas del médico. Universitas Medica. 2020;61(3). https://doi.org/ghpz.

Blackmore T, Parker G. Community palliative care and COVID-19 : A Handbook for Clinicians Who Care for Palliative Patients with Covid-19 in Community Settings (Paperback). Bridgwater: Class Publishing; 2020.

Blanco-Caviedes J, Henao-Castaño AM, Ovalle-Garzón M. Atención Domiciliaria y Pandemia Covid-19: Experiencia Desde Enfermería. Rev Cuid. 2021;12(3):e1980. https://doi.org/jvjr.

Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 521 de 2020 (marzo 28): Por la cual se adopta el procedimiento para la atención ambulatoria de población en aislamiento preventivo obligatorio con énfasis en población con 70 años o más o condiciones crónicas de base o inmunosuspensión por enfermedad o tratamiento, durante la emergencia sanitaria por COVD-19. Bogotá D.C.: Diario Oficial 51272; march 30, 2020.

Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social (Minsalud). Minsalud adoptará modelo de atención domiciliaria para pacientes con COVID-19. Boletín de Prensa No. 521 de 2020 [cited 2021 Apr 3]. Bogotá D.C.: Minsalud; 2020. Available from: https://bit.ly/35cUOAU.

Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social (Minsalud). Colombia avanza en telesalud y atención domiciliaria. Boletín de Prensa No. 563 de 2020. Bogotá D.C.: Minsalud; 2020 [cited 2021 Apr 3]. Available from: https://bit.ly/3ggFMR2.

Hincapié MA, Gallego JC, Gempeler A, Piñeros JA, Nasner D, Escobar MF. Implementation and Usefulness of Telemedicine During the COVID-19 Pandemic: A Scoping Review. J Prim Care Community Health. 2020;11:2150132720980612. https://doi.org/ghp2.

Golinelli D, Boetto E, Carullo G, Nuzzolese AG, Landini MP, Fantini MP. Adoption of Digital Technologies in Health Care During the COVID-19 Pandemic: Systematic Review of Early Scientific Literature. J Med Internet Res. 2020;22(11):e22280. https://doi.org/ghp7bk.

Colbert GB, Venegas-Vera AV, Lerma EV. Utility of telemedicine in the COVID-19 era. Rev Cardiovasc Med. 2020;21(4):583-7. https://doi.org/ghp3.

Martínez-Riera JR, Gras-Nieto E. Atención domiciliaria y COVID-19. Antes, durante y después del estado de alarma. Enferm Clin. 2021;31:S24-S28. https://doi.org/g3xh.

Steindal SA, Nes AAG, Godskesen TE, Dihle A, Lind S, Winger A, et al. Patients’ Experiences of Telehealth in Palliative Home Care: Scoping Review. J Med Internet Res. 2020;22(5):e16218. https://doi.org/ghtd23.

da Silva RS, Trindade GSS, Paixão GPDN, Silva MJPD. Family conference in palliative care: concept analysis. Rev Bras Enferm. 2018;71(1):206-13. https://doi.org/gcvdmm.

Sanderson CR, Cahill PJ, Phillips JL, Johnson A, Lobb EA. Patient-centered family meetings in palliative care: a quality improvement project to explore a new model of family meetings with patients and families at the end of life. Ann Palliat Med. 2017;6(Suppl 2):S195-S205. https://doi.org/g5cm.

Consuegra-Fernández M, Fernández-Trujillo A. La soledad de los pacientes con COVID-19 al final de sus vidas. Rev Bio y Der. 2020;50:81-98.

Wakam GK, Montgomery JR, Biesterveld BE, Brown CS. Not Dying Alone - Modern Compassionate Care in the Covid-19 Pandemic. N Engl J Med. 2020;382(24):e88. https://doi.org/ggr6wz.

Moore KJ, Sampson EL, Kupeli N, Davies N. Supporting families in end-of-life care and bereavement in the COVID-19 era. Int Psychogeriatr. 2020;32(10):1245-8. https://doi.org/ggv3rx.

Licencia

Derechos de autor 2021 Revista de la Facultad de Medicina

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported.

-