La emergencia del altruismo real a través de las emociones

The emergence of real altruism through emotions

En este ensayo, pretendo mostrar cómo a partir de las interacciones de cooperación, con la ayuda de la evolución de mecanismos emotivos necesarios para un estado de sociabilidad, individuos egoístas pueden llegar a realizar conductas realmente altruistas. En contra de la concepción común, incluso entre filósofos, esgrimo argumentos que señalan la preexistencia de capacidades conceptuales con respecto a las emotivas, siendo las primeras, tanto necesarias para cualquier reconocimiento de individuos (condición para que existan interacciones múltiples de cooperación), como para las capacidades emotivas. Intento probar que todos los individuos sujetos a la selección natural necesitan poseer algún tipo de capacidad conceptual mediante la cual guíen sus comportamientos, así como que esta capacidad no es fundamentalmente diferente de la capacidad para actuar siguiendo meros patrones.

In this essay, I intend to show how, from cooperative interactions, with the help of the evolution of emotional mechanisms necessary for a state of sociability, selfish individuals can achieve truly altruistic behaviors. Contrary to the common conception, even among philosophers, I put forward arguments that point to the pre-existence of conceptual capacities with respect to emotional ones, the former being both necessary for any recognition of individuals (a condition for the existence of multiple cooperation interactions), and for emotional abilities. I am trying to prove that all individuals subject to natural selection need to possess some kind of conceptual capacity by which to guide their behavior, and that this capacity is not fundamentally different from the capacity to act according to mere patterns.