A escrita literária da história na comemoração do centenário da Farroupilha. O caso de Farrapo: memórias dum cavalo, 1935

The Literary Writing of History in the Commemoration of the Centenary of Farroupilha. The Case of Farrapo: Memórias Dum Cavalo, 1935

Objetivo: analisar a escrita literária da história e como se articula à construção de sentido histórico na novela Farrapo: memórias dum cavalo (1935), do literato brasileiro Félix Contreiras Rodrigues (1884-1960). Metodologia: no contexto histórico da inserção política do estado do Rio Grande do Sul nas instituições e na política nacional do Brasil entre 1920 e 1935, o artigo averigua a articulação entre texto e contexto, por intermédio da operação literária da história através de analise do lugar social da obra literária, das práticas literárias da obra e, por fim, da escrita do texto literário. A fonte primária desta investigação é da novela Farrapo: memórias de um cavalo. Originalidade: ademais do método, o artigo trabalha com a hipótese de que Farrapo: memórias dum cavalo articula e cristaliza a nacionalização da história regional sulina em um período de ascensão política sul-rio-grandense em nível nacional. Conclusão: o texto literário sobre a história foi permeado por questões teóricas e políticas do seu presente examinadas a partir da operação literária da história, isto é, a novela estudada acolhe a hipótese deste artigo.

Objective: To analyze the literary writing of history, and how it is articulated to the construction of historical meaning in the novel Farrapo: memórias dum cavalo (1935), by the Brazilian writer Félix Contreiras Rodrigues (1884-1960). Methodology: In the historical context of the political insertion of the state of Rio Grande do Sul in the institutions and national politics of Brazil between 1920 and 1935, the article validates the articulation between text and context, through the literary operation of history, through the analysis of the social place of the literary work, the literary practices of the work and, finally, the writing of the literary text, having as a reference the novel Farrapo: memórias de um cavalo. Originality: In addition, the article works with the hypothesis that Farrapo: memórias dum cavalo articulates and crystallizes the nationalization of southern regional history in a period of political ascension of the South of Rio Grande do Sul at the national level. Conclusion: The literary text about history was permeated by theoretical and political issues of its present examined from the literary operation of history, that is, the studied novel confirms the hypothesis of this article.

Objetivo: analizar la novela histórica y cómo se articula en la construcción del sentido histórico en la obra Farrapo: memórias dum cavalo (1935), del escritor brasileño Félix Contreiras Rodrigues (1884-1960). Metodología: en el contexto de la inserción política del estado de Rio Grande do Sul en las instituciones y en la política nacional de Brasil entre 1920 y 1935, el artículo constata la articulación entre texto y contexto, a través de la operación literaria de la historia, mediante el análisis de: el lugar social de la obra literaria, de las prácticas literarias de la obra y, por último, de la escritura del texto literario, teniendo como referente la novela Farrapo: memórias de um cavalo. Originalidad: además del método, el artículo trabaja con la hipótesis de que Farrapo: memórias dum cavalo articula y cristaliza la nacionalización de la historia regional del sur, en un período de ascensión política de Rio Grande do Sul al nivel nacional. Conclusión: el texto histórico-literario fue permeado por cuestiones teóricas y políticas de su presente, examinado a la luz de la operación literaria de la historia, es decir que la novela estudiada confirma la hipótesis del artículo.