“¿Quién manda en este territorio?” Misioneros, comerciantes y militares en las crisis, conflictos y disputas por la autoridad en el gobierno de la frontera amazónica, 1896-1914

“Who rules this territory?” Missionaries, Merchants and Soldiers in the Crises, Conflicts and Disputes over Authority in the Government of the Amazonian Border, 1896-1914

Objetivo: discutir el establecimiento de la misión capuchina y las disputas en torno a la autoridad y el poder político en el Putumayo a finales del siglo XIX y las primeras décadas del XX (1896-1914), desde una perspectiva de la misión como un espacio que fue más allá de la “civilización de indígenas” y que se insertó en los conflictos de la sociedad y las disputas por la autoridad y el poder político. Metodología: se debaten los estudios de la misión en este periodo y la manera como se ha interpretado su actuar, contrastando con las fuentes primarias del Archivo General de la Nación y el Archivo de la Diócesis de Mocoa-Sibundoy. Originalidad: se ofrece un análisis alternativo al papel de la misión capuchina en este periodo a partir de un análisis centrado en el estudio de lo político y las disputas por la autoridad a través de los fuertes cambios que sacudieron esta región fronteriza (economía gomífera, la guerra de los mil días y el establecimiento de la Casa Arana). Conclusiones: los misioneros capuchinos (del ensayo de misión y los catalanes que llegaron al país con la creación de la prefectura apostólica) se disputaron el poder político con las viejas formas de autoridad (los caucheros como comisarios) y los nuevos agentes del Estado (militares) que se establecieron en el Putumayo con la creación de la Intendencia (1905) y posterior comisaria especial (1912), debido al nuevo papel que le fue otorgado por el Vaticano y el Estado colombiano como agentes de desarrollo y civilización, lo cual llevó a que lo político se convierta en un elemento fundamental de dicha empresa.

Objective: To discuss the establishment of the Capuchin mission and the disputes over authority and political power in Putumayo at the end of the 19th century and the first decades of the 20th century (1896-1914) from a perspective of the mission as a space that went beyond the “civilization of indigenous people” and that was inserted into the conflicts of society and the disputes over authority and political power. Methodology: The studies of the mission in this period and the way in which its actions have been interpreted are discussed and contrasted with the primary sources of the General Archive of the Nation and the Archive of the Diocese of Mocoa Sibundoy. Originality: An alternative analysis is offered to the role of the Capuchin mission in this period based on an analysis focused on the study of politics and the disputes over authority through the strong changes that shook this border region (rubber economy, the war of a thousand days and the establishment of Casa Arana). Conclusions: The Capuchin missionaries (from the mission trial and the Catalans who arrived in the country with the creation of the apostolic prefecture) disputed political power with the old forms of authority (the rubber tappers as commissioners) and the new agents of the State (military) that were established in Putumayo with the creation of the Intendancy (1905) and subsequent Special Commissioner (1912) due to the new role that was granted to them by the Vatican and the Colombian State as agents of development and civilization, which led the political to become a fundamental element of said enterprise.

Objetivo: discutir o estabelecimento da missão capuchinha e as disputas em torno da autoridade e do poder político no Putumayo no final do século XIX e nas primeiras décadas do século XX (1896-1914) a partir de uma perspectiva da missão como espaço que foi além da “civilização dos povos indígenas” e que se inseriu nos conflitos da sociedade e nas disputas por autoridade e poder político. Metodologia: discutem-se os estudos da missão neste período e a forma como suas ações foram interpretadas, contrastando com as fontes primárias do Arquivo Geral da Nação e do Arquivo da Diocese de Mocoa-Sibundoy. Originalidade: oferece-se uma análise alternativa ao papel da missão capuchinha neste período a partir de uma análise focada no estudo da política e das disputas de autoridade através das fortes mudanças que abalaram esta região fronteiriça (economia da borracha, a guerra de mil dias e o estabelecimento da Casa Arana). Conclusões: os missionários capuchinhos (do ensaio missionário e os catalães que chegaram ao país com a criação da prefeitura apostólica) disputaram o poder político com as antigas formas de autoridade (os seringueiros como comissários) e os novos agentes do Estado (militares) que se estabeleceram em Putumayo com a criação da Intendência (1905) e posteriormente do Comissário Especial (1912) devido ao novo papel que lhes foi concedido pelo Vaticano e pelo Estado colombiano como agentes de desenvolvimento e civilização, para isso a política se torna um elemento fundamental da referida empresa.