“Festa de civilização e progresso”. Práticas esportivas litorâneas em Fortaleza, Recife e Salvador, 1910-1940

“A Celebration of Civilization and Progress”. Coastal sporting activities in Fortaleza, Recife and Salvador, 1910-1940

Objetivo: analisar as práticas esportivas litorâneas em cidades do Nordeste Brasileiro (Recife, Salvador e Fortaleza) como expressão de novas representações de espaços de natureza —mar e a praia —, entre o final do século XIX e início do século XX. Metodologia: a pesquisa desenvolvida é de caráter histórico-documental e fundamenta-se na perspectiva da História Cultural, vertente teórica que toma as práticas como objeto central na compreensão do mundo social. As fontes consultadas encontram-se em arquivos das cidades do Recife, Salvador e Fortaleza, e compreendem diferentes tipologias: imprensa (jornais e revistas), obras memorialísticas e imagens. Originalidade: o advento e a difusão de práticas esportivas em cidades brasileiras, traduzem novas sensibilidades em relação à natureza, pois boa parte da prática e do espetáculo esportivo ocorria em rios, lagos, mares. Suas histórias, portanto, são capazes de narrar trechos das histórias locais, regionais, nacionais e globais. É da transformação de técnicas corporais e, ao mesmo tempo, de modos de divertimento que criam espaços específicos tanto de práticas quanto de espetáculos que trata o esporte moderno. Conclusões: as práticas esportivas litorâneas que se desenvolveram nas praias do Nordeste brasileiro comportavam representações diversas, a depender do grupo social e de códigos culturais presentes. A possibilidade de distinção social, a aquisição de capital social e a formação de identidades locais e regionais foram aspectos que atravessaram as práticas esportivas do remo, da natação e das corridas de jangadas na extensa costa do Oceano Atlântico que banha a região brasileira.

Objective: To analyze coastal sports practices in cities in the Brazilian Northeast (Recife, Salvador and Fortaleza) as an expression of new representations of natural spaces such as the sea and the beach, between the end of the 19th century and the beginning of the 20th century. Methodology: The research developed is of a historical-documentary nature and is based on the perspective of Cultural History, a theoretical approach that takes practice as an important object in understanding the social world. The sources consulted are found in archives of the cities of Recife, Salvador and Fortaleza, and include different typologies: press (newspapers and magazines); memorial works; images. Originality: The advent and spread of sports practices in Brazilian cities translate into new sensibilities in relation to nature, since much of the sports practice and spectacle took place in rivers, lakes and seas. Their stories, therefore, can tell parts of local, regional, national and global histories. Modern sports are about the transformation of body techniques and, at the same time, of forms of entertainment that create specific spaces for both practices and spectacles. Conclusions: The coastal sports practices that developed on the beaches of the Brazilian Northeast included representations, depending on the social group and cultural codes present there. The possibility of social distinction, acquisition of social capital and formation of local and regional identities were aspects that permeated the sports practices of rowing, swimming and raft racing on the extensive Atlantic Ocean coast that bathes the Brazilian region.

Objetivo: analizar las prácticas deportivas costeras en ciudades del Nordeste brasileño (Recife, Salvador y Fortaleza) como expresión de nuevas representaciones de espacios naturales, el mar y la playa, entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Metodología: la investigación desarrollada es de carácter histórico-documental y se fundamenta en la perspectiva de la Historia Cultural, que considera las prácticas como un objeto importante en la comprensión del mundo social. Las fuentes consultadas son de archivos de las ciudades de Recife, Salvador y Fortaleza, y comprenden diferentes tipos: prensa (periódicos y revistas); obras de memorias; imágenes. Originalidad: el advenimiento y difusión de los deportes en las ciudades brasileñas traduce nuevas sensibilidades en relación con la naturaleza, ya que gran parte de las prácticas ocurrían em ríos, lagos y mares. Sus historias, por tanto, son capaces de contar extractos de historias locales, regionales, nacionales y globales. Es la transformación de las técnicas corporales y, al mismo tiempo, de las formas de entretenimiento las que crean espacios específicos tanto para las prácticas como para los espectáculos que constituye el deporte moderno. Conclusiones: Los deportes costeros que se desarrollaron en las playas del Nordeste de Brasil incluyeron representaciones, dependiendo del grupo social y de los códigos culturales allí presentes. La posibilidad de distinción social, adquisición de capital social, formación de identidades locales y regionales fueron aspectos que permearon las prácticas deportivas de remo, natación y carreras de balsas en la extensa costa atlántica que baña la región brasileña.