Asociatividad obrera femenina a través del fútbol. Mujeres disputando un espacio de legitimación política en el Chile de la época de la cuestión social, 1880-1930

Female Workers’ Associativity Through Soccer. Women Disputing a Space of Political Legitimation in the Era of the Social Question, 1880-1930

Objetivo: analizar históricamente la participación de mujeres populares y obreras en el fútbol chileno durante el periodo de la cuestión social (1880-1930), visibilizando su trayectoria en la construcción de comunidades deportivas y su incidencia en la creación de la primera Asociación de Fútbol Femenino de Sudamérica en 1919. Metodología: se utilizó un enfoque historiográfico basado en la recopilación heurística de fuentes primarias, como archivos de prensa nacional y documentos de organizaciones deportivas; el análisis incorpora herramientas de la historia social y cultural para comprender el deporte como una práctica política y de asociatividad femenina. Originalidad: este estudio enfrenta un vacío historiográfico relevante al documentar de manera sistemática la participación de mujeres en el fútbol chileno desde sus orígenes; para ello, propone una lectura crítica que descentraliza los relatos tradicionales del deporte, incorporando experiencias femeninas que utilizaron al fútbol como una estrategia de asociatividad y organización, como una práctica cultural y política que desarrollaron durante los tiempos libres de ocio del mundo del trabajo. Conclusiones: para las mujeres obreras chilenas, el fútbol no fue solo una forma de recreación, sino una herramienta de articulación social y política, a través de la cual tejieron redes de solidaridad y desafiaron los límites impuestos por las normas de género de su época. La fundación de una asociación propia en 1919 constituye un hito que permite replantear las narrativas históricas sobre el deporte y la presencia femenina en el espacio público desde una perspectiva de clase y género.

Objective: To historically analyze the participation of working-class and popular women in Chilean football during the Social Question period (1880-1930), highlighting their trajectory in the construction of sporting communities and their impact on the creation of the first Women’s Football Association in South America in 1919. Methodology: A historiographical approach was used based on the heuristic compilation of primary sources, such as national press archives and documents from sports organizations; the analysis incorporates tools from social and cultural history to understand sport as a political practice and a focus on female associations. Originality: This study addresses a significant historiographical gap by systematically documenting women’s participation in Chilean football from its origins. To this end, it proposes a critical reading that decentralizes traditional narratives of sport, incorporating women’s experiences in using football as a strategy for association and organization, as a cultural and political practice that they developed during their free time from the world of work. Conclusions: For Chilean working-class women, soccer was not only a form of recreation, but also a tool for social and political integration, through which they forged networks of solidarity and challenged the limits imposed by the gender norms of their time. The founding of their own association in 1919 constitutes a milestone that allows us to rethink historical narratives about sport and women’s presence in public spaces from a class and gender perspective.

Objetivo: analisar historicamente a participação de mulheres da classe trabalhadora e populares no futebol chileno durante o período da questão social (1880-1930), destacando sua trajetória na construção de comunidades esportivas e seu impacto na criação da primeira Associação de Futebol Feminino da América do Sul em 1919. Metodologia: utilizou-se uma abordagem historiográfica baseada na compilação heurística de fontes primárias, como arquivos da imprensa nacional e documentos de organizações esportivas; a análise incorpora ferramentas da história social e cultural para compreender o esporte como prática política e com foco no associativismo feminino. Originalidade: este estudo aborda uma lacuna historiográfica significativa ao documentar sistematicamente a participação das mulheres no futebol chileno desde suas origens. Para tanto, propõe uma leitura crítica que descentraliza as narrativas tradicionais do esporte, incorporando as experiências das mulheres no uso do futebol como estratégia de associação e organização, como prática cultural e política que desenvolveram durante seu tempo livre do mundo do trabalho. Conclusões: Para as mulheres da classe trabalhadora chilena, o futebol não era apenas uma forma de recreação, mas também uma ferramenta de integração social e política, por meio da qual forjavam redes de solidariedade e desafiavam os limites impostos pelas normas de gênero de sua época. A fundação de sua própria associação em 1919 constitui um marco que nos permite repensar narrativas históricas sobre o esporte e a presença feminina em espaços públicos a partir de uma perspectiva de classe e gênero.