Los orígenes del ciclismo en Bogotá. Lenguaje, significados y prácticas sociales, 1894-1900

The Origins of Cycling in Bogotá. Language, Meanings, and Social Practices, 1894–1900

Objetivo: analizar el surgimiento del ciclismo en Bogotá entre 1894 y 1900 como una práctica social y cultural estrechamente vinculada a los procesos de modernización urbana de finales del siglo XIX. En este marco, se propone reconstruir los sentidos sociales que adquirió la bicicleta en sus primeros años de circulación, examinando el lenguaje, los usos y los debates públicos que acompañaron su incorporación a la vida urbana. De esta manera, se busca comprender cómo estos elementos contribuyeron a la configuración del ciclismo como una práctica emergente en la ciudad. Metodología: la investigación se basa en una metodología cualitativa centrada en el análisis hemerográfico de prensa bogotana de la época, mediante la cual se rastrean los primeros usos de los términos “bicicleta”, “ciclista” y “ciclismo”, así como las representaciones sociales que los acompañaron; para ello, se incorporan también fuentes normativas y médicas que permiten ampliar la mirada sobre los debates públicos alrededor del uso del aparato. Originalidad: el artículo aporta una perspectiva original al abordar los orígenes del ciclismo desde un enfoque semántico e histórico, alejándose de los relatos épicos del ciclismo profesional para centrarse en las disputas simbólicas, sociales y lingüísticas que definieron tempranamente al ciclismo como deporte, medio de transporte y práctica de ocio. Conclusiones: se concluye que el ciclismo en Bogotá no fue una práctica previamente establecida, sino el resultado de un proceso histórico y cultural en el que confluyeron imaginarios sobre el cuerpo, el género, la salud, la movilidad y la ciudad en torno a la bicicleta, y a través del cual emergió la figura del ciclista como un nuevo sujeto urbano.

Objective: to analyze the emergence of cycling in Bogotá between 1894 and 1900 as a social and cultural practice closely linked to the processes of urban modernization at the end of the nineteenth century. Within this framework, the article seeks to reconstruct the social meanings that the bicycle acquired during its early years of circulation by examining the language, uses, and public debates that accompanied its incorporation into urban life. In this way, it aims to understand how these elements contributed to the configuration of cycling as an emerging urban practice in the city. Methodology: The research is based on a qualitative methodology centered on the newspaper analysis of the Bogotá press of the time, through which the first uses of the terms “bicycle,” “cyclist,” and “cycling” are traced, as well as the social representations that accompanied them. To this end, normative and medical sources are also incorporated, which allow us to broaden the view of the public debates surrounding the use of the device. Originality: This article offers an original perspective by addressing the origins of cycling from a semantic and historical perspective, moving away from the epic tales of professional cycling to focus on the symbolic, social, and linguistic disputes that early defined cycling as a sport, a means of transportation, and a leisure activity. Conclusions: It is concluded that cycling in Bogotá was not a previously established practice, but rather the result of a historical and cultural process in which imaginaries about the body, gender, health, mobility, and the city converged around the bicycle, and through which the figure of the cyclist emerged as a new urban subject.

Objetivo: analisar o surgimento do ciclismo em Bogotá entre 1894 e 1900 como uma prática social e cultural estreitamente ligada aos processos de modernização urbana do final do século XIX. Nesse contexto, o artigo busca reconstruir os significados sociais que a bicicleta adquiriu em seus primeiros anos de circulação, examinando a linguagem, os usos e os debates públicos que acompanharam sua incorporação à vida urbana. Dessa forma, procura-se compreender como esses elementos contribuíram para a configuração do ciclismo como uma prática urbana emergente na cidade. Metodologia: A pesquisa baseia-se em uma metodologia qualitativa centrada na análise de jornais da imprensa bogotana da época, por meio da qual são rastreados os primeiros usos dos termos “bicicleta”, “ciclista” e “ciclismo”, bem como as representações sociais que os acompanhavam. Para tanto, também são incorporadas fontes normativas e médicas, que nos permitem ampliar a visão dos debates públicos em torno do uso do dispositivo. Originalidade: Este artigo oferece uma perspectiva original ao abordar as origens do ciclismo a partir de uma perspectiva semântica e histórica, distanciando-se dos contos épicos do ciclismo profissional para focar nas disputas simbólicas, sociais e linguísticas que inicialmente definiram o ciclismo como esporte, meio de transporte e atividade de lazer. Conclusões: Conclui-se que o ciclismo em Bogotá não era uma prática previamente estabelecida, mas sim o resultado de um processo histórico e cultural no qual imaginários sobre corpo, gênero, saúde, mobilidade e cidade convergiram em torno da bicicleta, e por meio do qual a figura do ciclista emergiu como um novo sujeito urbano.