La Legación de Alemania en Bogotá en la década de 1930

The German Legation in Bogotá in the 1930’s

El artículo se inscribe en el debate que gira alrededor del peligro nazi en Colombia. Se postula aquí que en el país no existía la posibilidad de un triunfo por parte de la Alemania nazi. Para ello se tomó el caso de la Legación de Alemania en Bogotá en la década de 1930. Inicialmente se describe la Legación presentando sus actividades desarrolladas —lo que se puede considerar acciones exitosas—. Después, basado en los documentos de la organización, se interpreta que los mismos diplomáticos estaban muy convencidos de que en Colombia no se daban las condiciones para una gran avanzada germana, ya que, por un lado, la avanzada triunfante provenía de los Estados Unidos y, por el otro, el país era liberal y antifascista.

The article is part of the debate revolving around the Nazi danger in Colombia. It postulates that in the country there was no possibility of a victory by Nazi Germany. It takes the case of the German Legation in Bogota in the 1930's. It begins by describing the Legation’s activities —which can be considered successful actions —. Then, based on documents of the organization, it shows that the same diplomats were convinced that the conditions for a great Germanic advance in
Colombia did not exist because of the triumphant advance of the United States and the fact that the country was liberal and antifascist.