Los mártires y las sirenas: el régimen moral sacrificial en la obra de José Joaquín Ortiz (1814-1892)

The Martyrs and the Sirens: The Sacrificial Moral Regime in the Work of José Joaquín Ortiz (1814-1892)

Objetivo: el objetivo del artículo es explorar la noción de régimen moral sacrificial en la obra del colombiano José Joaquín Ortiz (1814-1892), poeta, educador y apologeta del catolicismo, en particular en su ensayo polémico Las Sirenas (1868), dirigido contra el utilitarismo y su presunto régimen moral. Metodología: se realiza un análisis del campo intelectual en que se insertaba Ortiz, una contextualización histórica de sus obras dentro de una discusión más amplia y una lectura minuciosa de Las Sirenas y otros textos afines: artículos de prensa, folletos y ensayos. Originalidad: aparte de rescatar la poco trabajada figura de Ortiz, cuyos textos tuvieron un gran impacto en la esfera pública, el artículo indaga en la noción crucial de sacrificio voluntario, muy debatida en la época menos explorada por la historiografía. El artículo asimismo elabora el concepto, muy útil para aproximarse a las polémicas decimonónicas sobre el utilitarismo, de régimen moral sacrificial y la jerarquización social que comportaba. Conclusiones: la noción de sacrificio voluntario desempeñó un papel insoslayable en los modos en que, desde los bandos católicos y conservadores, se deseaba contrarrestar el influjo moral del utilitarismo, descrito como una irrupción intempestiva del paganismo, y, en su lugar, consolidar una ciudadanía, una república y una nación católicas. Además de responder a razones coyunturales tales como el paradigma martirológico del arzobispo Manuel José Mosquera, el régimen moral sacrificial se consolidaría introduciendo una estética cristiana a partir de la enseñanza primaria, con lo que se disciplinarían los hábitos y las emociones de la futura ciudadanía.

Objective: The article’s objective is to explore the notion of sacrificial moral regime in the oeuvre of poet, educator and Catholic apologist José Joaquín Ortiz (1814-1892), particularly in his polemical essay Las Sirenas, which was directed against Utilitarianism and its supposed moral regime. Methodology: An analysis of the intellectual field to which Ortiz belonged, a historical contextualization of his oeuvre among a wider debate, and a meticulous close-reading of Las Sirenas and other similar texts such as press articles, pamphlets and essays. Originality: Apart from rediscovering the scantily explored figure of Ortiz, whose texts enjoyed a great impact in the public sphere, the article investigates the crucial notion of voluntary sacrifice, widely debated at the time though scarcely explored by scholarly literature. The article elaborates as well on the concept of sacrificial moral regime and the social hierarchization it implied, very useful to approach Nineteenth-Century arguments around Utilitarianism. Conclusions: The notion of voluntary sacrifice played a key role in how from both Catholic and Conservative viewpoints the moral influence of Utilitarianism, described as an untimely irruption of paganism, wished to be countered and replaced by a Catholic citizenship, Republic, and Nation. Besides responding to conjunctural reasons such as Archbishop Manuel José Mosquera’s martyrological paradigm, the sacrificial moral regime would consolidate itself by introducing a Christian aesthetic at the primary education level, through which the habits and emotions of the would-be citizenship would be disciplined.

Objetivo: o objetivo do artigo é explorar a noção de regime moral sacrificial na obra do colombiano José Joaquín Ortiz (1814-1892), poeta, educador e apologista do catolicismo, em particular no seu polêmico ensaio Las Sirenas (1868), dirigido contra o utilitarismo e o seu alegado regime moral. Metodologia: realiza-se uma análise do campo intelectual em que Ortiz se inseriu, uma contextualização histórica das suas obras dentro duma discussão mais ampla e uma leitura detalhada de Las Sirenas e outros textos relacionados: artigos de imprensa, brochuras e ensaios. Originalidade: além de resgatar a figura pouco trabalhada de Ortiz, cujos textos tiveram grande repercussão na esfera pública, o artigo investiga a noção crucial do sacrifício voluntário, muito debatida no período menos explorado pela historiografia. O artigo também elabora o conceito, muito útil para abordar as polêmicas do século xix sobre o utilitarismo, o regime moral sacrificial e a hierarquia social que ele acarretava. Conclusões: a noção de sacrifício voluntário desempenhou um papel inevitável nas formas como, do lado católico e conservador, se desejava contrabalançar a influência moral do utilitarismo, descrito como uma irrupção extemporânea do paganismo, e no seu lugar para consolidar uma cidadania, uma república e uma nação católica. Para além de responder a razões conjunturais como o paradigma martirológico do arcebispo Manuel José Mosquera, o regime moral sacrificial seria consolidado introduzindo uma estética cristã desde o ensino básico, disciplinando assim os hábitos e emoções dos futuros cidadãos.