Sociabilidad femenina y archivo: lectura de tres álbumes de mujeres en el siglo XIX colombiano

Publicado

2021-11-30

Female Sociability and Archive: a Study on Three Women’s Albums in Nineteenth-Century Colombia

Sociabilidade feminina e arquivo: leitura de três álbuns de mulheres na Colômbia do século XIX

Palabras clave:

álbumes, amistad, archivo, Colombia, feminismo, género, historia, mujeres, siglo XIX, sociedad (es)
19th century,, albums, archive, Colombia, feminism, friendship, gender, history, society, women (en)
álbuns, amizade, arquivo, Colômbia, feminismo, gênero, história, mulheres, século XIX, sociedade (pt)

Descargas

Autores/as

Vanesa Miseres University of Notre Dame https://orcid.org/0000-0002-7093-9369

Objetivo: el objetivo de este artículo es analizar los álbumes de amistad de tres mujeres del siglo xix en Colombia: Agripina Samper, Lastenia Soffía y María Gregoria de Haro. Metodología: el análisis se realiza a partir de las fuentes primarias señaladas, los álbumes, con una perspectiva de género y un acercamiento desde la historia cultural y social y los estudios de cultura material y sociabilidad femeninas. Originalidad: el artículo constituye un aporte para el conocimiento histórico del siglo xix colombiano. El análisis de los álbumes, que hasta el momento no han sido estudiados en profundidad, propone una nueva línea de estudio para entender las funciones que las mujeres desempeñaron en la vida social de la época. Conclusiones: los álbumes funcionan como soporte de las redes sociales de las mujeres y abren el panorama crítico al estudio de una serie de conocimientos e información sobre la cultura e historia local y global acerca de la educación, la literatura, la historia y los roles de género. En los álbumes se pueden escuchar las voces silenciadas por el archivo histórico hegemónico de las tres mujeres que les dieron forma y contenido y se comprueba la solidez e importancia de los vínculos entre las mujeres y su labor en medio de la escena política y cultural de una época.

Objective: This article analyzes the friendship albums of three nineteenth-century women in Colombia: Agripina Samper, Lastenia Soffía and María Gregoria de Haro. Methodology: The analysis is carried out from the primary sources indicated, adopting a gender perspective and with a cultural and a social history approach, considering also studies on material culture and women’s sociability. Originality: This work contributes to the historical knowledge of nineteenth-century Colombia. The analysis of the albums, which until now have not been studied in-depth, proposes a new line of study that allows us to understand the functions that women played in the social life of the time. Conclusions: The albums present support for women’s social networks at the same time that they allow the study of different forms of knowledge and information on the local and global culture, and discuss education, literature and history, gender roles, among other aspects. In the albums we can hear the voices of the three women who shaped and kept these albums, and that were silenced by the hegemonic historical archive. Their albums, as well as the objects and texts included in them, are material and discursive evidence of the strength and importance of women’s networks, as well as their role in the political and cultural scene of nineteenth-century Colombia.

Objetivo: este artigo analisa os álbuns de amizade e memórias de três mulheres do século xix na Colômbia: Agripina Samper, Lastenia Soffía e María Gregoria de Haro. Metodologia: realiza-se a análise a partir das fontes primárias indicadas, empregando uma perspectiva de gênero e com uma abordagem a partir da história cultural e social e dos estudos da cultura material e da sociabilidade feminina. Originalidade: o ensaio contribui ao conhecimento histórico do século dezenove colombiano. A análise dos álbuns, que até agora não foram estudados em profundidade, propõe uma nova linha de estudo que permite compreender as funções que as mulheres desempenhavam na vida social da época. Conclusões: os álbuns funcionam como suporte das redes sociais femininas e abrem o panorama para o estudo de uma série de conhecimentos e informações sobre a cultura e história local e global, e debates sobre educação, literatura e história, papéis de gênero, entre outros aspectos. Nos álbuns podemos ouvir as vozes silenciadas pelo arquivo histórico hegemônico das três mulheres que lhes deram forma e conteúdo, e através deles podemos verificar a força e a importância dos vínculos entre as mulheres e seu trabalho no meio da cena política e da cultura de uma época.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

I. Fuentes primarias

Archivos

Archivo Central e Histórico de la Universidad Nacional de Colombia (ACHUN), Bogotá, Colombia

Colección Familia Röthlisberger

Biblioteca Luis Ángel Arango (BLAA), Bogotá, Colombia

Libros Raros y Manuscritos

Otros medios

Ponce de Portocarrero, Rosa. Retrato de señora. 1905. Acuarela. Museo del Banco de la República, Bogotá. https://www.banrepcultural.org/coleccion-de-arte/obra/retrato-de-senora-ap5315. AP5315.

II. Fuentes secundarias

Alzate, Carolina. “Disciplinando cuerpos y escritura. Agripina Samper sobre George Sand, las mujeres y la literatura (1871)”. Anclajes 21.3 (2017): 7-24.

Anderson, Benedict. Imagined Communities. Reflection on the Origins and Spread of Nationalism. Londres-Nueva York: Verso, 1983.

Bachman, Laurence. “Female Friendship and Gender Transformation”. European Journal of Women’s Studies 21.2 (2014): 165-179. https://doi.org/10.1177/1350506813515856.

Barriga Monroy, Martha Lucía. “La educación musical de la mujer en Bogotá de 1880 a 1920”. Revista Historia de la Educación Latinoamericana 4 (2012). https://revistas.uptc.edu.co/index.php/historia_educacion_latinamerican/article/view/1472.

Bourdieu, Pierre. Distinction: Social Critique of the Judgement of Taste. Londres: Routledge & Kegan Paul, 1984.

Chambers, Sarah. “Republican Friendship: Manuela Sáenz Writes Women into the Nation, 1835-1856”. Hispanic American Historical Review 81.2 (2001): 225-257. https://doi.org/10.1215/00182168-81-2-225.

Del Castillo, Nicolás. El primer Núñez. Bogotá: Tercer Mundo, 1972.

Di Bello, Patrizia. Women’s Albums and Photography in Victorian England: Ladies, Mothers and Flirts. Farnham: Ashgate, 2007.

“Elogio del arte de José Asunción Silva”. Semana (2016). https://www.semana.com/arte/articulo/jose-asuncion-silva-carta-abierta-pintora-rosa-ponce-de-portocarrero-prosa/48936/?fbclid=IwAR2nv-LcWE0YQ9htiIyyYCdzyAjQDQOZbGp7wQE8j8lhZmEF3j8qdtqW-p0.

Foucault, Michel. The Archaeology of Knowledge. Nueva York: Harper and Row, 1972.

Garvey, Ellen Gruber. Writing with Scissors: American Scrapbooks from the Civil War to the Harlem Renaissance. Oxford: Oxford University Press, 2013.

Gómez Camargo, Lisa Cristina. Construcción de la ciudadanía de las mujeres en Colombia: cuatro acontecimientos históricos. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2019.

Lasser, Carole. “‘Let Us Be Sisters Forever’: The Sororal Model of Nineteenth-Century Female Friendship”. Signs 14 (1988): 158-181.

Miseres, Vanesa. “Las últimas de la fila: representación de las rabonas en la literatura y cultura visual decimonónica”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 40.80 (2014): 187-206.

Miseres, Vanesa. “Solicitudes de amistad: el uso del álbum como red de sociabilidad y práctica de escritura femeninas”. Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 22 (2018): 9-27. http://doi.org/10.1353/hcs.2018.0002.

Murillo Sandoval, Juan David. “Estrategias culturales al servicio de la diplomacia chilena: La misión de José Antonio Soffia en Bogotá, 1881-1886”. Araucaria 19.38 (2017): 495-517.

Pedraza Gómez, Zandra. “‘La educación de las mujeres’: el avance de las formas modernas de feminidad en Colombia”. Revista de Estudios Sociales 41 (2011): 72-83.

Pikielny, Astrid. “Rita Segato. ‘Es un equívoco pensar que la distancia física no es una distancia social’”. La Nación [Buenos Aires] may. 2, 2020. https://www.lanacion.com.ar/opinion/biografiarita-segato-es-un-equivoco-pensar-que-la-distancia-fisica-no-es-una-distancia-social-nid2360208/.

Pratt, Mary Louise. “Women, Literature, and National Brotherhood”. Women, Culture, and Politics in Latin America. Eds. Emilie Bergmann et al. Los Ángeles: University of California Press, 1990. 48-72.

Rojas, Cristina. “La construcción de la ciudadanía en Colombia durante el gran siglo diecinueve 1810-1929”. Poligramas 29 (2008): 295-333.

Siegel, Elizabeth, P. Di Bello, Marta Weiss y Miranda Hofelt. Playing with Pictures: The Art of Victorian Photocollage. New Haven: Yale University Press, 2010.

Scott, Joan Wallach. The Fantasy of Feminist History. Durham: Duke University Press, 2012.

Shrumm, Regan. “Meet Jenny Lind, One of America's First Female Celebrities”. National Museum of American History. Mar. 16, 2016. https://americanhistory.si.edu/blog/jenny-lind.

Smith-Rosenberg, Carroll. “The Female World of Love and Ritual: Relations Between Women in Nineteenth-Century America”. Signs 1.1 (1975): 1-29.

Sourdis Nájera, Adelaida. “Mujeres que amaron a Núñez”. Revista credencial (2013). http://www.revistacredencial.com/credencial/historia/temas/mujeres-que-amaron-nunez.

Uribe, Verónica. “El Álbum de Antigüedades neogranadinas de Liborio Zerda”. Boletín de Historia y Antigüedades 864 (2017): 73-113.

Licencia

Derechos de autor 2021 Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.