Tensiones entre maternidad y aborto en la obra de Laura Pérez de Oleas Zambrano (Quito, 1959)

Publicado

2022-06-23

Tensions Between Motherhood and Abortion in the Work of Laura Pérez de Oleas Zambrano (Quito, 1959)

Tensões entre a maternidade e o aborto na obra de Laura Pérez de Oleas Zambrano (Quito, 1959)

Palabras clave:

aborto, crítica literaria, Ecuador, feminismo, literatura, maternidad, Sangre en las manos, siglo XX (es)
20th century, abortion, Ecuador, feminism, literature, literary criticism, maternity, Sangre en las manos (en)
aborto, crítica literária, Ecuador, feminismo, literatura, maternidade, Sangre en las manos, século XX (pt)

Descargas

Autores/as

Natalia Loza Mayorga Facultad Latinoamérica de Ciencias Sociales (FLACSO) / Universidad Federal de Toulouse Midi-Pyrénées https://orcid.org/0000-0002-2368-1940

Objetivo: este artículo propone una relectura de la novela Sangre en las manos (1959) de la autora Laura Pérez de Oleas Zambrano, para entender, desde una perspectiva histórica y de género, las tensiones entre maternidad y aborto a través del ejercicio de escritura. Metodología: se analiza la novela de Pérez desde la crítica literaria feminista y los nuevos historicismos. Esto permite entender la novela como un documento cultural que registra las estructuras de poder al mismo tiempo que las transgrede. Originalidad: el análisis de esta obra amplía la discusión sobre la historia de las mujeres en un diálogo interdisciplinario entre historia y literatura que trae al presente una compleja reflexión intelectual sobre la condición femenina desde la maternidad, el aborto y la escritura. Conclusiones: el artículo revela que las tensiones entre maternidad y aborto que surgen en Ecuador en la primera mitad del siglo xx dan cuenta de la centralidad del cuerpo femenino en los discursos públicos de la época; que el rol de la maternidad condiciona la experiencia de ciudadanía de las mujeres y su construcción como sujetos; y que el ejercicio de escritura de Pérez es un acto político que cuestiona la formación del sujeto femenino.

Objective: This article proposes a rereading of the novel Blood in the Hands (1959) by Laura Pérez de Oleas Zambrano, to understand, from a historical and gender perspective, the tensions between motherhood and abortion in the exercise of writing. Methodology: It analyzes Pérez’s novel through feminist literary criticism and the new historicisms. This allows us to understand the novel as a cultural document that registers and, at the same time, transgresses the structures of power. Originality: The analysis of this novel broadens the discussion on the history of women in an interdisciplinary dialogue between history and literature that brings forth a complex intellectual reflection on the female condition from motherhood, abortion and writing. Conclusions: The article reveals that the tensions between motherhood and abortion that emerged in Ecuador in the first half of the 20^th century show the centrality of the female body in contemporary public discourses; that the role of motherhood conditions the experience of citizenship of women and their construction as subjects; and that Pérez’s writing exercise is a political act that questions the formation of the female subject.

Objetivo: este artigo propõe uma releitura da novela Sangue nas mãos (1959) da autora Laura Pérez de Oleas Zambrano, para compreender, a partir de uma perspectiva histórica e de gênero, as intenções entre a maternidade e o aborto por meio do exercício da escrita. Metodologia: analisa-se a novela de Pérez a partir da crítica literária feminista e dos novos historicismos. Isso nos permite compreender a novela como um documento cultural que registra as estruturas de poder, enquanto as transgrede. Originalidade: a análise dessa novela amplia a discussão sobre a história das mulheres em um diálogo interdisciplinar entre história e literatura que traz para a atualidade uma complexa reflexão intelectual sobre a condição feminina desde a maternidade, o aborto e a escrita. Conclusões: a análise revela que as tensões entre a maternidade e o aborto surgidas no Equador na primeira metade do século xx revelam a centralidade do corpo feminino nos discursos públicos da época; que o papel da maternidade condiciona a vivência da cidadania da mulher e sua construção como sujeito; e que exercício de escrita de Pérez é um ato político que questiona a formação do sujeito feminino.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

I. Fuentes primarias

Archivos

Archivo General de la Universidad Central (AGUC), Quito, Ecuador

Museo Nacional de Medicina “Eduardo Estrella” (MAM), Quito, Ecuador

Fondo de Sanidad y Epidemiología

Publicaciones periódicas

Revistas

El Hogar Cristiano (1914)

La Aurora (1928)

La Mujer (1905)

Letras del Ecuador (1959)

Revista Vistazo (1969)

Documentos impresos y manuscritos

Decretos, leyes y documentos oficiales

República del Ecuador. Código Penal. Quito: Talleres Gráficos de Educación, 1938.

Manuscritos

Delgado Capeáns, Ricardo. Deberes de la madre cristiana. Quito: Tip. y Encuad. de la “Prensa Católica”, 1923.

López Ortega, Emilio. Opúsculo de Puericultura. Principios generales para el cuidado, crianza, higiene y pedagogía infantil. Cuenca: Cevallos García, 1942.

Pérez de Oleas Zambrano, Laura. Sangre en las manos. Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1959.

Rendón, Zoila. La mujer en los diversos organismos humanos. Quito: Imprenta Nacional, 1948.

Sánchez, Carlos R. Breves nociones de puericultura: para el uso de los últimos grados de las escuelas y colegios de niñas. Quito: Imprenta de la Universidad Central, 1938.

Zúñiga, Neptalí. Los niños sin hogar. Quito: Imprenta de la Universidad Central, 1938.

Entrevistas

Sonia Cobos, entrevista personal, entr. Álvaro Alemán. 2015.

II. Fuentes secundarias

Aguilar, Emilia. “El discurso ecfrástico como estrategia literaria en la novela Sangre en las manos de la autora Laura Pérez de Oleas Zambrano”. Ponencia presentada en el Congreso de Literatura Ecuatoriana. Guayaquil, oct. 24, 2016.

Alemán, Álvaro. “Una muestra del gótico andino. Sangre en las manos de Laura Pérez de Oleas Zambrano”. Revista Casa de la Cultura Ecuatoriana LXIII.27 (2017): 247-265.

Alemán, Álvaro. “Una sociedad que no puede distinguir el vicio de la tragedia purificadora: la literatura ecuatoriana del infanticidio y del aborto”. LiberArte 3.1 (2008).

Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Londres: Verso, 2000.

Auerbach, Erich. Mimesis: la representación de la realidad en la literatura occidental. Ciudad de México: FCE, 2016.

Bhabha, Homi K. “Narrando la nación”. La invención de la nación. Lecturas de la identidad de Herder a Homi Bhabha. Comp. Álvaro Fernández Bravo. Buenos Aires: Manantial, 2000. 211-219.

Bourdieu, Pierre. Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario. Barcelona: Libergraf, 1992.

Butler, Judith. “Introduction”. The Psychic Life of Power: Theories in Subjection. Stanford: Stanford University Press, 1997. 1-30.

Chilig, Enma. “‘Los seres débiles son la causa de la decadencia de las naciones’. Control y protección de la infancia en el marco de la institucionalización de la higiene en Quito entre 1914-1937”. Tesis de pregrado en Historia. Quito: Pontificia Universidad Católica del Ecuador, 2017.

Chilig, Enma. “Milagros Villarreal, La Escuela Nacional de Enfermeras entre 1942 y 1970: una historia sobre las dinámicas de control social. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, 2018, 130 pp.”. Procesos. Revista Ecuatoriana de Historia 50 (2019): 232-235. https://doi.org/10.29078/rp.v0i50.826.

Clark, Kim. “Género, raza y nación: la protección a la infancia en el Ecuador (1910-1945)”. Antología género. Ed. Gioconda Herrera. Quito: FLACSO, 2001. 197-226. https://biblio.flacsoandes.edu.ec/libros/digital/44902.pdf.

Clark, Kim. Gender, State, and Medicine in Highland Ecuador. Modernizing Women, Modernizing the State, 1895-1950. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2012.

Corbatta, Jorgelina. Feminismo y escritura femenina en Latinoamérica. Buenos Aires: Corregidor, 2002.

Cueva, Agustín. “Literatura y sociedad en Ecuador: 1920-1960”. Lecturas y rupturas. Diez ensayos sociológicos sobre la literatura del Ecuador. Quito: Planeta, 1986.

Darnton, Robert. La gran matanza de gatos. Ciudad de México: FCE, 2015.

Fiol-Matta, Licia. A Queer Mother for the Nation: The State and Gabriela Mistral. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2002.

Foucault, Michel. Naissance de la biopolitique. Cours au Collège de France (1978-1979). París: Seuil / Gallimard, 2004.

García Jordán, Pilar y Gabriela Dalla-Corte Caballero. “Mujeres y sociabilidad política en la construcción de los estados nacionales”. Historia de las mujeres en España y América Latina. Isabel Morant. Madrid: Cátedra, 2006. 55-583.

Goetschel, Ana María. Historias de rebelión y castigo. El aborto en Ecuador en la primera mitad del siglo XX. Quito: FLACSO, en prensa.

Goetschel, Ana María. “Maestras y esferas públicas”. Educación de las mujeres, maestras y esferas públicas. Quito: Abya Yala, 2007.

Goetschel, Ana María, comp. Orígenes del feminismo en el Ecuador. Quito: CONAMU / FLACSO / Alcaldía Metropolitana de Quito / UNIFEM, 2006.

Greenblatt, Stephen. “Towards the Poetic of Culture”. The New Historicism. Ed. Harold Aram Veeser. Nueva York: Routledge, 1987.

Handelsman, Michael. Amazonas y artistas. Estudio de la prosa de la mujer ecuatoriana. Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1978.

Landazuri Camacho, Mariana. Juana Miranda, fundadora de la Maternidad de Quito. Quito: Banco Central del Ecuador, 2004.

Lavrin Lincoln, Asunción. Women, Feminism, and Social Change in Argentina, Chile, and Uruguay, 1890-1940. Nebraska: University of Nebraska Press, 1998.

Le Doeuff, Michèle. Le sexe du savoir. París: Aubier, 1998.

Ludmer, Josefina. “Tretas del débil”. La sartén por el mango. Eds. Patricia Elena González y Eliana Ortega. Río Piedras: Ediciones Huracán, 1985. 47-54.

Mannarelli, María Emma. “El programa cultural del cambio de siglo: maternidad y naturaleza femenina”. Limpias y modernas. Género, higiene y cultura en la Lima del novecientos. Lima: Ediciones Flora Tristán, 1999. 69-114.

Molyneux, Maxine. “Género y ciudadanía en América Latina: aspectos históricos y contemporáneos”. Movimientos de mujeres en América Latina: estudio teórico comparado. Madrid: Cátedra, 2003.

Montrose, James. “New Historicism”. Redrawing the Boundaries: The Transformation of English and American Literary Studies. Eds. Stephen Greenblatt y Giles Gunn. Nueva York: MLA, 1988.

Moscoso, Marta. “El papel de las mujeres en la educación familiar en Ecuador. Inicios del siglo XX”. Familia y educación en Iberoamérica, coord. Pilar Gonzalbo Aizpuru. Ciudad de Mexico: El Colegio de México, 2003. https://doi.org/10.2307/j.ctvhn09mb.19.

Prieto, Mercedes. Estado y colonialidad. Mujeres y familias quichuas de la Sierra del Ecuador, 1925-1975. Quito: FLACSO, 2015.

Quiroz, Lissell. “De la comadrona a la obstetriz. Nacimiento y apogeo de la profesión de partera titulada en el Perú del siglo XIX”. Dynamis 32.2 (2012): 415-437. https://doi.org/10.4321/S0211-95362012000200007.

Rojas, Ángel Felicísimo. La novela ecuatoriana. Guayaquil: Ariel, 1971.

Scott, Joan W. “Experiencia”. La Ventana 13 (2001): 42-73. Traducción de Moisés Silva. http://148.202.18.157/sitios/publicacionesite/pperiod/laventan/Ventana13/ventana13-2.pdf.

Sommer, Doris. “Un romance irresistible: las ficciones fundacionales de América Latina”. Nación y narración: entre la ilusión de una identidad y las diferencias culturales. Buenos Aires: Siglo XXI, 2010. 99-134.

Stevens, Evelyn P. y Martí Soler. “El marianismo: la otra cara del machismo en América Latina”. Diálogos: Artes, Letras, Ciencias Humanas 10.1 (1974): 17-24.

Varea, Soledad. “Entre la clandestinidad y la liberación: representaciones del aborto en la ciudad de Quito”. Estudios sobre la sexualidad en América Latina. Eds. Kathya Araujo y Mercedes Prieto. Quito: FLACSO, 2008. 269-290.

White, Hayden. “La estructura de la narrativa histórica”. La ficción de la narrativa. Ensayos sobre historia, literatura y teoría, 1957-2007. Buenos Aires: Eterna Cadencia Editora, 2011.

Yuval-Davis, Nira. Género y nación. Lima: Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán, 2004.