Manifestaciones psicosomáticas, afrontamiento y adaptación en estudiantes de enfermería: estudio observacional

Psychosomatic manifestations, coping, and adaptation in nursing students: an observational study

Objetivo: analizar la relación entre el riesgo de manifestaciones psicosomáticas asociadas a acontecimientos vitales estresantes y la capacidad de afrontamiento/adaptación en estudiantes de enfermería del sur de Colombia.
Método: estudio transversal analítico con 172 estudiantes. Se aplicó la Escala de Eventos Vitales, la Escala de Afrontamiento y Adaptación de Callista Roy y un cuestionario sociodemográfico mediante Google Forms®. El análisis incluyó pruebas de chi-cuadrado, U de Mann-Whitney, correlación de Pearson y regresión lineal múltiple.
Resultados: el 35,5 % presentó riesgo intermedio y el 8,7 % presentó riesgo alto de manifestaciones psicosomáticas. El 69,8 % mostró una alta capacidad de afrontamiento/adaptación, sin diferencias significativas por género. La práctica religiosa se asoció significativamente con un mayor afrontamiento (76,5 % vs. 39,2 %; p = 0,026). La dimensión “física y centrada” del afrontamiento se correlacionó negativamente con el riesgo psicosomático (r = -0,272; p < 0,001). La regresión identificó la religión como factor protector frente a las manifestaciones psicosomáticas (β = -0,184; p = 0,023).
Conclusión: aunque predominaron un bajo riesgo psicosomático y una alta resiliencia, se evidenció la necesidad de fortalecer las estrategias de afrontamiento, en particular el apoyo social, el menos reportado. La práctica religiosa emergió como variable moduladora, lo que sugiere su integración en programas de bienestar estudiantil.

Objective: To analyse the relationship between the risk of psychosomatic manifestations associated with stressful life events and coping adaptive capacity in nursing students in southern Colombia.
Methods: Analytical cross-sectional study with 172 students. The Life Events Scale, the Callista Roy Coping and Adaptation Scale, and a sociodemographic questionnaire were administered via Google Forms®. The analysis included Chi-square, Mann-Whitney U, Pearson correlation, and multiple linear regression tests.
Results: 35.5 % showed intermediate risk and 8.7 % high risk of psychosomatic manifestations. Besides, 69.8 % showed high coping/adaptive capacity, with no significant differences by gender. Religious practice was significantly associated with greater coping (76.5 % vs. 39.2 %; p = 0.026). The “physical and focused” dimension of coping correlated negatively with psychosomatic risk (r = -0.272; p < 0.001). Regression identified religion as a protective factor against psychosomatic manifestations (β = -0.184; p = 0.023).
Conclusion: Although low psychosomatic risk and high resilience predominated, the need to strengthen coping strategies was evident, particularly social support, the least reported. Religious practice emerged as a modulating variable, suggesting its integration into student welfare programs.

Objetivo: Analisar a relação entre o risco de manifestações psicossomáticas associadas a eventos de vida estressantes e a capacidade de coping/adaptação em estudantes de enfermagem do sul da Colômbia.
Método: Estudo analítico transversal com 172 estudantes. Foram aplicados a Escala de Eventos de Vida, a Escala de Coping e Adaptação de Callista Roy e um questionário sociodemográfico utilizando o Google Forms®. A análise incluiu testes de quiquadrado, U de Mann-Whitney, correlação de Pearson e regressão linear múltipla.
Resultados: 35,5 % apresentaram risco intermediário e 8,7 % alto risco de manifestações
psicossomáticas. 69,8 % apresentaram elevada capacidade de coping/adaptativa, sem diferenças significativas por género. A prática religiosa foi significativamente associada a uma maior capacidade de coping (76,5 % vs. 39,2 %; p = 0,026).
A dimensão “física e focalizada” do coping correlacionou-se negativamente com o risco psicossomático (r = -0,272; p < 0,001). A regressão identificou a religião como um fator de proteção contra manifestações psicossomáticas (β = -0,184; p = 0,023).
Conclusão: Embora tenha havido predominância de baixo risco psicossomático e alta resiliência, ficou evidente a necessidade de fortalecer as estratégias de enfrentamento, especialmente o apoio social, o menos relatado. A prática religiosa surgiu como uma variável moduladora, sugerindo sua integração aos programas de assistência
estudantil.