Publicado
Pediatric ocular trauma: intraorbital foreign body. Case report
Trauma oftálmico pediátrico: Reporte de caso de cuerpo extraño intraorbitario
DOI:
https://doi.org/10.15446/cr.v5n1.75001Palabras clave:
Craniocerebral Trauma, Orbit, Penetrating Eye Injuries, Penetrating Head Injuries, Penetrating Brain Injuries, Eye Foreign Bodies. (en)Traumatismos craneocerebrales, Órbita, Heridas penetrantes, Traumatismos penetrantes de la cabeza, Lesiones traumáticas del encéfalo, Cuerpos extraños en el ojo. (es)
Descargas
Introduction: Penetrating traumas in the orbit and intraorbital foreign bodies during pediatric age are rare and could be associated with vascular and optic nerve injuries.
Clinical case: Five-year-old female patient with penetrating trauma in left orbit of 1 hour of evolution caused by a brush after accidentally tripping with a classmate while painting during art class. The patient was taken the pediatric emergency department of the Clinica Universitaria Colombia in Bogotá where she was admitted, assessed with scanographic studies and taken to surgery to remove the intraorbital foreign body.
Discussion: The case of this patient was characterized by indemnity of the eyeball, central artery and vein of the retina and optic nerve, in addition to timely and interdisciplinary management that reduced the risk of complications.
Conclusions: The analysis of the clinical evolution of the patient allowed identifying the key events to approach this type of cases, as well as the multiple management and prognosis alternatives according to the type and trajectory of the penetrating object.
Introducción. Los traumas penetrantes en la órbita y los cuerpos extraños intraorbitarios durante la edad pediátrica son raros, pero pueden asociar compromiso vascular y del nervio óptico.
Presentación del caso. Paciente femenino de cinco años de edad con trauma penetrante en órbita izquierda de una hora de evolución causado con un pincel. La niña tropezó con un compañero mientras pintaba durante la clase de artes cuando se produjo el accidente. Fue llevada a urgencias pediátricas de la Clínica Universitaria Colombia en Bogotá, donde fue ingresada, valorada con estudios escanográficos y llevada a cirugía para extracción del cuerpo extraño intraorbitario.
Discusión. El caso de esta paciente se caracterizó por la indemnidad del globo ocular, la arteria y vena centrales de la retina y el nervio óptico, además de un manejo oportuno e interdisciplinario que disminuyó el riesgo de complicaciones.
Conclusiones. El análisis del curso clínico de la paciente permitió identificar los eventos clave para el abordaje de estos casos, sus variaciones de manejo y el pronóstico según el tipo y la trayectoria del objeto penetrante.Referencias
Urrets-Zavalía EA. Traumatismo Ocular en Pediatría. 38° Congreso Argentino de Pediatría; 26-29 de septiembre de 2017. Córdoba: Sociedad Argentina de Pediatría; 2017.
Vila-Mustelier M, Pozo JL, Pérez-Ruiz AC. Cuerpo extraño intraorbitario de gran tamaño en un niño. Medisan, 2016;20(9):2144-9.
Salazar-Ramos MS, Serna-Ojeda JC, Olvera-Morales O, Tovilla-Canales JL. Cuerpo extraño periocular: dos casos clínicos con diferente manejo. Gac Med Mex. 2017;153:116-20.
Markowski J, Dziubdziela W, Gierek T, Witkowska, M, Mrukwa-Kominek E, Niedzielska I, et al. Intraorbital foreign bodies-5 own cases and review of literatura. Otolaryngol Pol. 2012;66(4):295-300. http://doi.org/cxpg.
Pinto A, Brunes L, Daniele S, Faggian A, Guarnieri G, Muto M, et al. Role of computed tomography in the assessment of intraorbital foreign bodies. Semin Ultrasound CT MR. 2012;33(5):392-5. http://doi.org/f369wt.
Zambrano A, Abudi V. Traumas oculares en niños. Médico Oftalmólogo. 2007;20(5):36-8.
Arias-Díaz A, Guerra-García RA. Consideraciones del trauma ocular infantil. Rev Cubana Oftalmol. 2012;25(Suppl 2):583-9.
Arora V, Kim UR, Shetty S, Shah AD. Atypical presentation of an unusual foreign body. Indian J Ophthalmol. 2010;58(4):338-9. http://doi.org/bxb2n3.
Gawdat TI, Ahmed RA. Orbital Foreign Bodies: Expect the Unexpected. J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 2010;47:e1-4. http://doi.org/cmhrbm.
Llerena-Rodríguez JA, Guerra-García RA, Pérez-García D, Rúa-Martínez R. Manejo del traumatismo ocular a globo abierto. Rev Cubana Oftalmol. 2012;25(Suppl 2):536-44.
Contreras-Silva A. Traumatología Ocular. In: Cirugía : IV Oftalmología. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos; 2000 [cited 2018 Dec 12]. Available from: https://goo.gl/ZGFbn5.
Kubal WS. Imaging of Orbital Trauma. Radiographics. 2008;28(6):1729-39. http://doi.org/dvwqnk.
Sung EK, Nadgir RN, Fujita A, Siegel C, Ghafouri RH, Traband A, et al. Injuries of the Globe: What Can the Radiologist Offer? Radiographics. 2014;34(3):764-76. http://doi.org/f6hw6s.
Lin KY, Ngai P, Echegoyen JC, Tao JP. Imaging in orbital trauma. Saudi J Ophthalmol. 2012;26(4):427-32. http://doi.org/cm26.
do Ó Silva AL, Dias IJ, Grempel RG, Morais HHA, da Silva-Oliveira-Brito NMSO, de Castro-Gomes DQ. Prototyping for the treatment of late zygomatic-orbital fracture: A case report. Int J Surg Case Rep. 2017;38:91-4. http://doi.org/cxpj.
Pérez-García E, Pola-Alvarado L, Juvier-Riesgo T, Hernández-Martín Y, Hernández-Hechevarría O. Neuropatía óptica traumática. Rev Cubana Oftalmol. 2012;25(Suppl 2):590-99.
Mahalangikar R, Kumar A, Sharma BS. Transorbital Penetrating Intracranial Injury with an Umbrella Wire Causing Cavernous Internal Carotid Artery Injury and Thrombosis. World Neurosurg. 2016;86:513.e15-8. http://doi.org/f78634.
Mukherjee B, Yuen H, editors. Emergencies of the Orbit and Adnexa. New Delhi: Springer India, 2017.
Steinsapir KD, Goldberg RA. Traumatic optic neuropathy: A critical update. Compr Ophthalmol. 2005;6(1):11-21.
Goldenberg-Cohen N, Miller NR, Repka MX. Traumatic optic neuropathy in children and adolescents. J AAPOS. 2004;8(1):20-7.
Simsek T, Simsek E, Ilhan B, Ozalp S, Sekercioglu B, Zilelioglu O. Traumatic optic nerve avulsion. J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 2006;43(6):367-9.
Dimensions
PlumX
Visitas a la página del resumen del artículo
Descargas
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2019 Case reports
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores al someter sus manuscritos conservarán sus derechos de autor. La revista tiene el derecho del uso, reproducción, transmisión, distribución y publicación en cualquier forma o medio.
El Formulario de Divulgación Uniforme para posibles Conflictos de Interés y los oficios de cesión de derechos y de responsabilidad deben ser entregados junto con el original.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons 4.0 que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
