Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
Sobre la existencia o no de una musicología latinoamericana
On the existence or non-existence of Latin American musicology
DOI:
https://doi.org/10.15446/ensayos.v27n44.114358Palabras clave:
musicología latinoamericana, performance, problema de la diferencia, mito del perpetuo vacío cultural americano (es)latin American musicology, performance, problem of difference, myth of perpetual American cultural emptiness (en)
Descargas
Este trabajo reflexiona sobre la existencia o no de una musicología latinoamericana como campo unificado. Primeramente, demuestra que los especialistas suelen caracterizarla por la escasez de recursos, su aparición tardía y los grandes vacíos que presenta en términos de conocimiento. Luego, plantea que, sin perjuicio de su validez parcial, estas creencias implican devaluar el trabajo empírico y reproducir el mito del perpetuo vacío cultural americano, entre otros inconvenientes. Finalmente, propone alternativas para lidiar con el problema de la diferencia, siempre presente en cualquier discusión sobre música o musicología latinoamericana.
This paper reflects on the existence or not of Latin American musicology as a unified field. Firstly, it shows that specialists tend to characterize it by the scarcity of resources, its late appearance, and its significant gaps in terms of knowledge. Then, it argues that, without prejudice to their partial validity, these beliefs imply devaluing empirical work and reproducing the myth of the perpetual American cultural vacuum, among other drawbacks. Finally, it proposes alternatives to deal with the problem of difference, which is always present in any discussion about Latin American music or musicology.
Referencias
Leonardo Waisman, “Haciendo un balance: ¿existe una musicología iberoamericana?”, Resonancias, 15 (2004), p. 47.
Omar Corrado, “Canon, hegemonía y experiencia estética: algunas reflexiones”, Revista Argentina de Musicología, 5-6 (2004-2005), p. 36.
Juan Francisco Sans, “Ni son anónimas, ni son instrumentales, ni están inéditas: las ‘sonatas’ del Archivo de Música de la Catedral de México”, Heterofonía, 138-139 (2008), p. 131.
José Manuel Izquierdo, “Being a Composer in the Andres during the Age of Revolutions. Choices and Appropriations in the Music of José Bernardo Alzedo and Pedro Ximénez Abrill Tirado”, Tesis doctoral, University of Cambridge, 2017, p. 14 (traducción del autor).
Joseph Kerman, “A Profile for American Musicology”, Journal of the American Musicological Society, 18, 1 (1965), pp. 61-69.
Edward E. Lowinski, “Character and Purposes of American Musicology; A Reply to Joseph Kerman”, Journal of the American Musicological Society 18, 2 (1965), pp. 222-234.
Alfredo Jocelyn-Holt, Historia general de Chile, Los Césares perdidos, Santiago: Editorial Sudamericana, vol. 2, 2004, p. 282.
Eugenio Pereira Salas, Los orígenes del arte musical en Chile, Santiago de Chile: Universidad de Chile, 1941, pp. 28-29.
Alejandro Vera, “¿Decadencia o progreso? La música del siglo XVIII y el nacionalismo decimonónico”, Latin American Music Review, 31, 1 (2010), pp. 1-39 (p. 4).
Leo Treitler, Music and the Historical Imagination, Cambridge MA y London: Harvard University Press, 1989, p. 92.
Pilar Ramos López, Feminismo y música. Introducción crítica, Madrid: Narcea S. A., 2003, p. 36.
Tzvetan Todorov, La conquista de América: el problema del otro, México: Siglo XXI, 1987, pp. 44-45.
Beatriz Pastor, Discursos narrativos de la conquista: mitificación y emergencia, Hanover: Ediciones del Norte, 1988, p. 44.
Alicia Mayer, El descubrimiento de América en la historiografía norteamericana (siglos XVII al XX), México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1992, p. 21.
Enrique Dussel, 1492: el encubrimiento del otro(hacia el origen del mito de la modernidad), Madrid: Nueva Utopía, 1992, p. 22.
Beatriz Fernández Herrero, La utopía de América: teoría, leyes, experimentos, Barcelona: Anthropos, 1992, p. 93.
Mircea Eliade, Le mythe de l'éternel retour. Archétypes et repetition, París: Gallimard, 1949 pp. 63-80, 209-226. Ver Fernanda Vera, “¿Músicos sin pasado? Construcción conceptual en la historiografía musical chilena”, Tesis de maestría, Universidad de Chile, p. 41.
Hayden White, “Interpretation in History”, New Literary History, 4, 2 (1973), pp. 288-290.
José Manuel Izquierdo, “Auto-exotismos, la musicología latinoamericana y el problema de la relevancia historiográfica (con un apéndice sobre música sacra y el siglo XIX)”, Resonancias, 20, 38 (2016), pp. 95-116.
Rodolfo Coelho de Souza, “Hibridismo, Consistência e Processos de Significação na Música Modernista de Villa- Lobos”, Ictus, 11, 2 (2010), pp. 151-199.
Geoffrey Baker, “Latin American Baroque: performance as a post-colonial act?”, Early Music, 36, 3 (2008), pp. 441-48.
Drew E. Davies, “‘Convidando está la noche’ y la grabación del Latin Baroque”, Cuadernos del Seminario de Música en la Nueva España y el México Independiente, 8 (2017), pp. 16-31.
Alejandro Vera, “Música en Hispanoamérica durante el siglo XVII”, en Álvaro Torrente (ed.), Historia de la música en España e Hispanoamérica, La música en el siglo XVII, Madrid: Fondo de Cultura Económica, vol. 3, 2016, pp. 668-670.
Robert Stevenson, “La música en la América española colonial”, en Leslie Bethell (ed.), Historia de América Latina, Barcelona: Crítica/Cambridge University Press, 1990, p. 19.
Javier Marín López, “Música y músicos entre dos mundos: la catedral de México y sus libros de polifonía (siglos XVI-XVIII)”, Tesis doctoral, Universidad de Granada, 2007, p. 159.
Archivo General de la Nación del Perú, Cabildo, CA-GC 3, Legajo 28, Expediente 88, fols. 15v-16.
Andrés Sas, La música en la Catedral de Lima, Historia general, Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Casa de la Cultura del Perú, parte 1, 1970-1971, pp. 89-92.
Geoffrey Baker, Imposing Harmony. Music and Society in Colonial Cuzco, Durham/London: Duke University Press, 2008, pp. 44-57.
Kydalla Etheyo Young, “Colonial music, confraternities, and power in the archdiocese of Lima”, Tesis doctoral, University of Illinois at Urbana-Champaign, 2010, pp. 179-180.
Susana Antón, “El Quijote en una celebración cortesana en el Perú colonial. La fiesta como reflejo del funcionamiento de la sociedad virreinal”, en Begoña Lolo (ed.), Cervantes y el Quijote en la música. Estudios sobre la recepción de un mito, Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia, Centro de Estudios Cervantinos, 2007, pp. 151-170.
María José de la Torre Molina, “Jugar armonías y ostentar elogios: la música en las fiestas limeñas de proclamación real (1747-1790)”, en María Gembero Ustárroz y Emilio Ros-Fábregas (eds.), La música y el Atlántico. Relaciones musicales entre España y Latinoamérica, Granada: Universidad de Granada, 2007, p. 245.
Jaime Valenzuela, Fiesta, rito y política. Del Chile borbónico al republicano, Santiago: DIBAM, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, 2014, pp. 389-390.
Malucha Subiabre, “La música en las fiestas del Santiago de Chile colonial (siglos XVII-XVIII): tres ejemplos para una primera aproximación”, Tesis de licenciatura, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2006, p. 62.
Marisol Videla, “Los parlamentos mapuches de la frontera de Chile (1793-1825)”, Tesis de maestría, Universidad de Chile, 2011, pp. 63-75.
John H. Elliott, Empires of the Atlantic World. Britain and Spain in America 1492-1830. New Haven: Yale University Press, 2006, p. xvi.
Juan Pablo González, Pensar la música desde América Latina: problemas e interrogantes, Santiago: Universidad Alberto Hurtado, 2013, p. 50.
Antoine Hennion, “D’une distribution fâcheuse: Analyse sociale pour les musiques populaires, analyse musicale pour les musiques savantes”, Musurgia, 5, 2 (1998), p. 17.
Carole Pegg, Philip V. Bohlman, Helen Myers y Martin Stokes, “Ethnomusicology”, en Grove Music Online (consultado el 07-07-2023).
Erich M. von Hornbostel, “Los problemas de la musicología comparada”, en Francisco Cruces (ed.), Las culturas musicales: lecturas de etnomusicología, Madrid: Trotta, 2001, pp. 41-57 (p. 56).
MusikWeltKarte: der Edison-Phonograph und die musikalische Kartographie der Erde. Berlín: Ethnologisches Museum, 2007.
Miguel García, Etnografías del encuentro. Relatos y saberes sobre otras músicas, Buenos Aires: Ediciones del Sol, 2012, pp. 85-87.
Katharine Ellis, “The sociology of music”, en J. P. E. Harper-Scott y Jim Samson (eds.), An introduction to music studies, Cambridge: Cambridge University Press, 2009, pp. 47, 58.
Pablo Minguet e Yrol, Reglas y advertencias generales que enseñan el modo de tañer todos los instrumentos mejores y más usuales, Madrid: Imprenta de Pablo Minguet, 1774 (edición original de 1752-1754), f. 22.
Jorje Vancouver, Viaje a Valparaíso i Santiago, Nicolás Peña (trad.), Santiago de Chile: Imprenta Mejía, 1902, pp. 61-62.
Gabriel Castillo, Las estéticas nocturnas. Ensayo republicano y representación cultural en Chile e Iberoamérica, Santiago: Instituto de Estética, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2003, pp. 190-191.
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Derechos de autor 2025 Alejandro Vera
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Ensayos: Historia y Teoría del Arte es una revista que se encuentra bajo la política de Open Access, bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente investigación al público apoya a un mayor intercambio de conocimiento global. Esto significa que cualquier persona puede acceder a los artículos publicados en la revista.
Todos los contenidos están bajo una Licencia Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
