De “Dem Bow” a “El gol”: del dancehall (Jamaica) a la champeta criolla (Colombia)

A pesar de que se ha escrito sobre la influencia que géneros
musicales africanos como el soukous, ejercieron en la
champeta criolla, a través del estudio de la canción “El
gol” de Elio Boom interpretada por el Grupo Kusima y
perteneciente al LP Terapia Criolla con Kusima de 1994, este
artículo explora la que recibió de géneros musicales como
el dancehall jamaiquino y el reggae panameño. El análisis
de su composición, producción y texto revela claramente
dichas influencias las que además permiten entender las
lógicas de adaptación y “reciclaje” musical que caracterizaron
la creación de la champeta criolla durante ese periodo.