Vulnerabilidades e perspectivas sobre a situação de saúde e nutrição dos Warao em Belém, Amazônia, Brasil

Vulnerabilities and Perspectives on the Health and Nutrition of the Warao in Belém, Amazon, Brazil

Impulsionados por múltiplos fatores econômicos, políticos e ambientais, os processos migratórios têm marcado a história de diversos países. A crise na Venezuela vem impactando de forma significativa na subsistência de sua população, entre estes os indígenas da etnia Warao, que, diante do cenário de instabilidade, tem intensificado o deslocamento para os países fronteiriços, especialmente o Brasil, abrigando-se nas cidades como Pacaraima e Belém. As repercussões desta transição refletem negativamente sobre a saúde desses indivíduos em situação de vulnerabilidade, especialmente em relação com a alimentação e a nutrição. No âmbito de uma revisão narrativa da literatura, este estudo discute o processo migratório e os determinantes de saúde dos imigrantes Warao e apresenta um estudo de caso que descreve a situação de saúde e nutrição de uma amostra de indígenas abrigados em Belém, Pará, com base em informações obtidas de um relatório proveniente de uma ação estratégica de saúde realizada pela Fundação Papa João XXIII (FUNPAPA). Segundo os resultados, os Warao têm diferentes níveis de insegurança alimentar e risco nutricional: 83,3% dos homens e 60% das mulheres apresentam sobrepeso ou obesidade, enquanto aproximadamente 50% das crianças de 0 a 9 anos de idade, assim como parte dos jovens, mostram atraso de crescimento. Este estudo reforça o contexto de vulnerabilidade da população Warao nesta área urbana, bem como a necessidade de construir políticas públicas e uma oferta de serviços mais adequados, tanto em nível local quanto nacional.

Driven by multiple economic, political, and environmental factors, migratory processes have left their mark on the history of several countries. The crisis in Venezuela has had a significant impact on the subsistence of its population, including the indigenous people of the Warao ethnic group, who, faced with this scenario of instability, have intensified their displacement to border countries, especially Brazil, seeking shelter in cities such as Pacaraima and Belém. The repercussions of this transition negatively affect the health of vulnerable individuals, especially regarding food and nutrition. Within the framework of a narrative literature review, this work discusses the migratory situation and the health determinants of Warao immigrants, complementing it with a case study that describes the health and nutrition situation of a sample of Warao indigenous people from a shelter in Belém, Pará, based on information obtained from a report on a strategic health action by Fundação Papa João XIII (FUNPAPA). According to the results, the Warao exhibit different levels of food insecurity and nutritional risk: 83.3% of the men and 60% of the women are overweight or obese, and about 50% of the children aged zero to nine, as well as some young individuals, exhibit growth delay. This study reinforces the context of vulnerability faced by the Warao population in this urban area, as well as the need to build local and national public policies and offer more adequate services for the migrant population.

Impulsados por múltiples factores económicos, políticos y ambientales, los procesos migratorios han dejado sus huellas en la historia de varios países. La crisis en Venezuela ha impactado de manera significativa en la subsistencia de su población, incluidos los indígenas de la etnia Warao, quienes, ante este escenario de inestabilidad, han intensificado su desplazamiento hacia países fronterizos, especialmente Brasil, refugiándose en ciudades como Pacaraima y Belém. Las repercusiones de esta transición afecta negativamente la salud de los individuos en situación de vulnerabilidad, especialmente en lo relacionado con la alimentación y la nutrición. En el marco de una revisión narrativa de la literatura, este trabajo aborda la situación de la migración y los determinantes de salud de los inmigrantes Warao, complementando con un estudio de caso que describe la situación de salud y nutrición de una muestra de los indígenas en situación de refugio en Belém, Pará, a partir de la información obtenida en un informe proveniente de una acción estratégica de salud de Fundación Papa João XIII (FUNPAPA). Según los resultados, los Warao presentan diversos niveles de inseguridad alimentaria y riesgo nutricional: el 83.3 % de los hombres y el 60 % de las mujeres tienen sobrepeso u obesidad, y alrededor del 50 % de los niños de cero a nueve años de edad, así como algunos jóvenes, presentan retraso en el crecimiento. Este estudio refuerza el contexto de vulnerabilidad de la población Warao en esta área urbana, además de la necesidad de construir políticas públicas y una oferta de servicios más adecuados a nivel local y nacional.