Educación y formación en búsqueda de la prosperidad nacional

Education and training: in search of the national prosperity

El principal .factor para determinar el grado de prosperidad de un país es la alta calidad de los conocimientos de la gente, El artículo elaborado sobre este pensamiento internacional enfatiza la experiencia Canadiense. Se resalta la importancia de la educación y de la formación técnica a fin de mejorar el nivel nacional de productividad y competitividad, tomando en consideración los ajustes sociales y laborales para la apertura económica y el programa de Modernización en Colombia. Para este año, los principales lineamientos del Sistema de Adaptación Laboral Industrial (SALI) que están siendo implementados en Colombia con el apoyo del Banco Mundial, son resaltados aquí. Se toman dos tendencias educacionales: (1) La educación y la formación de manera integral y (2) La educación y la formación basadas en la competencia. Las dos tendencias se necesitan para tener éxito en los mercados local e internacional. Finalmente, se examina el papel del empresario en el campo de la educación y la formación, así como los nuevos programas de educación, las políticas y los alcances administrativos.

The main factor in determining a country's degree of prosperity is the highquality knowledge of people. The article elaborates-on this international thought, emphasizing the Canadian experience It stresses the importance of education and technical training in order to improve the national level of productivity and competitivity, taking into account social and labor adjustments for Colombia's economic opening and modernization program. To this end, the main guidelines of the Industrial Labor Adaptation System (SALI) being implmented in Colombia, with World Bank support, are highlighted. Two educational trends are reviewed: (1) education and training in their integrity, and (2) education and training based on competence. Both trends are required to succeed in the domestic and international markets. Finally, the entrepreneur's role in the field of education and training as well as new educational curricula, policies and administrative approaches are examined.