Un caso de ética empresarial: factores normativos y capacidades

A case of corporate ethics: normative factors and capacities

En este artículo intentaré llevar a cabo un estudio de caso en el cual las relaciones entre las directivas de una empresa, sus accionistas y sus empleados son vistas desde una perspectiva moral. El análisis del caso tendrá en cuenta estas  relaciones en términos del alcance de las obligaciones de las directivas de las empresas hacia los derechos de los accionistas y de otros stakeholders. Para llevar a cabo este propósito, en primer lugar, presentaré el caso considerando sus factores normativos relevantes. Esta primera aproximación permitirá mostrar el estrecho vínculo entre el hecho de que alguien tenga una obligación y el hecho de que otra persona tenga un derecho. De lo anterior intentaré derivar las relaciones entre tener un derecho y lo que Amartya Sen llama "Capacidades". Si esta relación  es clara, el artículo dejará ver en qué medida hay ocasiones en las cuales los derechos de los accionistas de maximizar sus utilidades económicas pueden limitar el derecho que tienen otros stakeholders a ejercer sus capacidades.

This article presents a case study in which the relations between the directors of a company and the company stakeholders are seen from a moral perspective. The analysis of the case will take into consideration these relationships in terms of the reach of the obligations of the directors of the companies towards the rights of the shareholders and others stakeholders. In order to carry out this purpose, in the first place, I will present the case considering its relevant normative factors. This first approach will demonstrate the narrow bond between the fact that somebody has an obligation and the tact that another person has a right. From all the above, I will try to derive the relationship between having a right and what Amartya Sen calls "Capacities". If this relation is clear, the article will show to what extent there are occasions in which the rights of the shareholders to maximize their economic utilities can limit the right that others stakeholders have to exert their capacities.