Gestión en tecnología: Aproximación conceptual y perspectivas de desarrollo

Technology management: a conceptual approach and views regarding development

La gestión de las organizaciones se encuentra cada vez más supeditada por el papel y la interpretación de la tecnología. Mediante la confrontación de diferentes autores nacionales e internacionales, en este artículo se busca establecer diferentes dimensiones de la relación gestión-tecnología, para evidenciar que su dependencia e indisolubilidad es cada vez mayor. Lo anterior ha generado el surgimiento de la gestión tecnológica, la cual se ha convertido en un componente vital y prioritario de la gestión global de organizaciones que pretendan ser competitivas en la era del conocimiento. Analizando varios de los más representativos trabajos realizados en el país sobre este tema se demuestra que no existe integración entre las diferentes investigaciones ni continuidad en cada una de ellas, destacándose un limitado impacto de los proyectos generados desde la academia. Posteriormente se menciona la posibilidad de llevar a cabo investigación y desarrollo (I&D) en gestión tecnológica, tomando como referencia la metodología antes propuesta como resultado de la experiencia recopilada por la naciente Línea de Investigación, Biogestión, lo cual permitirá asumir los retos tanto para la gestión tecnológica como para su I&D, definidos al final del artículo

Organisation management is becoming more and more bound by its role of interpreting technology. This article tries to establish the management-technology relationship's different dimensions by referring to different national and international authors to show that their dependency and insolubility is becoming greater. The foregoing has led to the emergence of technological management, which has become a vital, priority component of the global management of those organisations which want to be competitive in the information (knowledge) era. Analysing some of the most representative work done in Colombia concerning the topic shows that different research is not integrated nor is there any continuity; it also highlights the limited impact of academicallygenerated projects. The possibility of carrying out research and development (R&D) in technology management leads to challenges being assumed by both technology management and its R&D (defined at the end of the article), taking the previously proposed methodology resulting from the collected experience of the emerging Bio-management Research Line as reference.

La gestion des organisations est de plus en plus contrainte par les rôles et l´interprétation de la technologie. En reprenant auteurs nationaux et internationaux, cet article cherche établir les dimensions de la relation gestiontechnologie pour mettre en évidence l´importance des liens de dépendance et indissolubilité. Ceci a engendré la gestion technologique, qui se constitue une partie essentielle de la gestion globale des organisations qui cherchent à être compétitives. A travers l'analyse de plusieurs travaux, parmi les plus représentatifs du pays à ce sujet, on observe qu'il n'existe aucune intégration, ni continuité entre les différentes recherches, d´où l´impact limité des projets d'origine académique. Ensuite est évoquée la possibilité de faire de la recherche et du développement (R&D) en gestion technologique, suivant la méthodologie résultante de l'expérience de compilation de la nouvelle ligne de recherche, Biogestión, ce qui permettra faire face aux défits tant pour la gestion technologique que pour sa recherche et développement (R&D), définis à la fin de cet article.