Factores determinantes de la contaminación ambiental y del uso de los recursos naturales

Determinant factors in environmental pollution and the use of natural resources

Dentro de los factores determinantes de la utilización contaminante del medio ambiente y del uso de los recursos naturales encontramos: el crecimiento demográfico, el desarrollo económico (crecimiento económico, cambio de la estructura económica, progreso técnico, etc.) y la concentración espacial de la población y su actividad económica. A causa de la interdependencia entre los factores determinantes de la utilización del medio ambiente, no se puede decir que el crecimiento económico en los países en desarrollo siempre aumente el uso de los recursos naturales y tenga un impacto negativo sobre la calidad del medio ambiente. La afirmación según la cual todo crecimiento económico implica impactos negativos sobre el medio ambiente, se basa en supuestos poco realistas. La magnitud de la economía es solamente uno de los factores que determinan la utilización del medio ambiente. La pregunta decisiva es si los factores determinantes que, tendencialmente, causan una disminución de la utilización del medio ambiente por unidad del producto interno bruto, puedan compensar con creces los impactos negativos del crecimiento económico.

The following can be found amongst those factors determining the contaminating use of the environment and the use of natural resources: demographic growth, economic development (economic growth, change in economic structure, technical progress. etc.), the population's spatial concentration and its economic activity. Because of the interdependence between those factors determining the use of the environment, it cannot be said that economic growth in developing countries always increases the use of natural resources and has a negative impact on the quality of the environment. The affirmation stating that all ecomic growth implies a negative impact on the environment is based on unrealistic suppositions. An economy's magnitude is only one of the factors determining the use of the environment. The decisive question is whether determinant factors (tendentially) causing a lessening of environmental use per gross internal product unit compensate for economic growth's negative impacts with growth.