El mercado laboral de la población inmigrante en España, un estudio de caso

The immigrant population’s labour market in Spain: a case study

España se ha convertido hoy en día en el principal lugar de emigración de los latinoamericanos. El presente artículo ilustra, a través del estudio de caso de la ciudad de Alcalá de Henares, las características del mercado laboral de la población inmigrante en España. Para ello se pregunta cuáles son los determinantes de dicha situación, y se abordan algunos aspectos de las condiciones de trabajo en que se encuentra dicho colectivo. Teóricamente, parte de considerar la existencia de una estructura de desigualdad de oportunidades que lleva a que las trayectorias laborales de los inmigrantes discurran por determinados segmentos del mercado de trabajo.

Spain has become the main place for Latin- American emigration today. The present article illustrates the characteristics of the immigrant population's labour market in by using a case-study based on the city of Alcalá de Henares. The determinants of such situation are questioned and some aspects regarding such collective's working conditions are looked at. The theoretical part of the article deals with considering the existence of inequality of opportunity leading to immigrants' work trajectories being affected by determined labourmarket segments.

L'Espagne est actuellement le principal destin d'immigration des latino-américains. L'auteur de cet article décrit les caractéristiques du marché de l'emploi pour la population immigrante en Espagne, dans une étude de cas de la ville d'Alcalá de Henares. Il cherche donc à déterminer les éléments de cette situation et aborde certains aspects des conditions de travail de ce collectif. Théoriquement il considère au départ l'existence d'une structure inégale d'opportunités qui entraîne le cheminement de l'emploi immigrant à travers des segments déterminés du marché de l'emploi.