Abasto futuro de agua potable, análisis espacial y vulnerabilidad de la ciudad de San Luis Potosí, México

Future Drinking Water Supply, Spatial Analysis and Vulnerability of the City of San Luis Potosi, Mexico

En el presente artículo se analizan y se presentan las circunstancias físicas, sociales y económicas que en conjunto afectan al panorama y a la problemática actual del abastecimiento de agua potable de la zona metropolitana de la ciudad de San Luis Potosí. Entre los temas que se abordan se encuentra la relación entre la disponibilidad del agua y el incremento de la población, así como la evolución de la extracción de aguas subterráneas. Por otra parte, la investigación muestra un diagnóstico de la situación en que se encuentra  actualmente el abasto de agua potable en la ciudad de San Luis Potosí y en las áreas aledañas; también plantea el probable escenario del futuro inmediato.

This paper discusses and presents the physical, social and economic circumstances that affect the overall picture and the current issues that involve the drinking water supply for the metropolitan area of San Luis Potosi. The relationship between water availability and increasing population, as well as the evolution of the groundwater extraction, are among the topics addressed here. Additionally, this research shows a diagnosis of the current situation of the drinking water supply in San Luis Potosi and the surrounding areas, as well as the likely scenario in the near future.

O presente artigo discute e apresenta as condições físicas, sociais e económicas que afectam a imagem global e os problemas actuais respeito ao abastecimento de água potável da região metropolitana de San Luis Potosi. Entre os temas a abordar está a relação entre disponibilidade hídrica e aumento da população, bem como a evolução de extração de águas subterrâneas. Além disso, a pesquisa mostra um diagnóstico da situação actual de abastecimento de água potável em San Luis Potosi e áreas circunvizinhas, bem como o cenário provável em um futuro próximo.