La geomorfología vulnerable del hábitat en pendientes en Arequipa y la agricultura resiliente en su penillanura

The Vulnerable Geomorphology of Slope Habitat in Arequipa and Resilient Agriculture in its Peneplain

El artículo examina la problemática de numerosos asentamientos populares en ciudades latinoamericanas, cuya adaptación a territorios frágiles por su naturaleza geomorfológica y su coexistencia con áreas agrícolas vigentes ocasiona la ocupación excesiva de zonas en pendiente. Tal es el caso de Arequipa, Perú, donde se observa un crecimiento urbano incontrolado y riesgoso. El objetivo principal de la investigación es evidenciar que los territorios ocupados por viviendas en cerros presentan una alta vulnerabilidad, constituyendo un riesgo constante para sus habitantes. Para analizar la configuración urbana de estos territorios complejos (cerros y pendientes) se realizaron análisis cartográficos y topogeográficos de diversos estudios de caso, así como su relación directa con la población (estructuras invisibles), revelando la geomorfología resultante de la adaptación e implantación del hábitat. Los resultados muestran una precaria dotación de infraestructura y servicios, además de una accesibilidad limitada que impide la incorporación de estos asentamientos en la gestión de riesgos. Al mismo tiempo, se evidencia la amenaza de perder la potencialidad de las áreas agrícolas productivas, fundamentales en los sistemas económicos rurales del sector. Dado que estos escenarios se multiplican en toda la ciudad, su evaluación se vuelve imprescindible.

This article examines the challenges faced by many popular settlements in Latin American cities, where adaptation to fragile territories —due to their geomorphological conditions—and coexistence with active agricultural areas have led to the excessive occupation of slopes. In the case of Arequipa, Peru, this has resulted in uncontrolled and hazardous urban growth. The main objective of this research is to demonstrate that housing located on hillsides occupies highly vulnerable territories, posing a constant risk to their inhabitants. To analyze the urban configuration of these complex occupied areas (hills and slopes), cartographic and topogeographic analyses of several case studies were conducted, along with an assessment of their direct relationship with the population (invisible structures), revealing the geomorphological outcomes of habitat adaptation and settlement. The results highlight the precarious provision of infrastructure and services, as well as the lack of accessibility, which prevents these settlements from being incorporated into risk management. At the same time, the study shows the threat of losing productive agricultural areas, which are essential to rural economic systems in the region. Given that similar scenarios are multiplying across the city, their evaluation becomes imperative.

O artigo examina e expõe os problemas de muitos assentamentos populares em cidades latino-americanas, cuja adaptação a territórios frágeis, em razão de sua natureza geomorfológica, e a coexistência com áreas agrícolas ativas resultam na ocupação excessiva de encostas. Esse é o caso de Arequipa, Peru, onde se observa um crescimento urbano descontrolado e perigoso. O objetivo principal da pesquisa é demonstrar que os territórios ocupados por habitações em encostas apresentam alta vulnerabilidade, constituindo um risco constante para seus habitantes. Para analisar a configuração urbana desses territórios complexos (morros e encostas), foram realizadas análises cartográficas e topogeográficas de diferentes estudos de caso, bem como a avaliação de sua relação direta com a população (estruturas invisíveis), revelando a geomorfologia resultante da adaptação e implantação do habitat. Os resultados evidenciam a precariedade da infraestrutura e dos serviços, assim como a difícil acessibilidade, que impede a incorporação desses assentamentos na gestão de riscos. Ao mesmo tempo, constata-se a ameaça de perda do potencial das áreas agrícolas produtivas, parte fundamental dos sistemas econômicos rurais da região. Considerando que tais cenários se multiplicam em toda a cidade, sua avaliação torna-se imprescindível.