Debatiendo lo rural y la ruralidad: un aporte desde el sudeste de la provincia de Buenos Aires; el caso del partido de Tres Arroyos

Discussing the Rural and Rurality: A Contribution from the Southeast of the Province of Buenos Aires; The Case of the Division of Tres Arroyos

El objetivo del artículo consiste en discutir la presencia de una ruralidad complementaria a partir del caso del partido de Tres Arroyos, ubicado en el sudeste de la provincia de Buenos Aires (Argentina). Este análisis se hace en el marco de la “agricultura científica”, que implica, en cuanto a los lugares, la puesta en marcha de mecanismos que se ajusten a las potencialidades y especificidades de cada recorte territorial. Metodológicamente, fue central la lectura de literatura especializada, la revisión de documentos históricos, estadísticos y fotográficos, la sistematización y análisis de datos provenientes de censos de población y de censos agropecuarios, así como también la observación directa. Puede decirse que el espacio rural es testigo de profundos cambios y, a la vez, objeto de nuevas vocaciones.

The aim of the article is to discuss the existence of complementary form of rurality on the basis of the case of Tres Arroyos, located to the southeast of the province of Buenos Aires, Argentina. The analysis is framed within the field of "scientific agriculture", which involves the implementation of mechanisms adjusted to the potential and specificities of each territory. The methodology included a review of the specialized literature, as well as of historical, statistical, and photographic photographs, and the systematization and analysis of data gathered from population and agricultural censuses and direct observation. It is possible to conclude that rural areas are experiencing profound changes and shifting toward new uses.

O objetivo do artigo consiste em discutir a presença de uma ruralidade complementária a partir do caso do partido de Tres Arroyos, localizado no sudeste da província de Buenos Aires (Argentina). Esta análise é feita no âmbito da "agricultura científica", que implica, em relação aos lugares, a implementação de mecanismos que se ajustem às potencialidades e especificidades de cada recorte territorial. Metodologicamente, foi fundamental a leitura de literatura especializada, a revisão de documentos históricos, estatísticos e fotográficos, a sistematização e análise de dados provenientes de censos de população e de censos agropecuários, assim como também a observação direta. Pode-se dizer que o espaço rural é testemunha de profundas mudanças e, por sua vez, de novas vocações.