Procesos de maquilización productiva y su configuración en el norte del Estado de México

Productive maquilization processes and their configuration in northern Mexico

La presente investigación tuvo como objetivo identificar la composición del sistema de producción textil constituido por maquiladoras en la región Atlacomulco, Estado de México, a partir del análisis de dos categorías de aglomeraciones: precisión de la complejidad interna y precisión de la conformación morfológica; lo que llevó a la indagación sobre las especificidades en la constitución y el comportamiento de las maquiladoras. A partir de esto se logró entender los procesos intraterritoriales originados por sus actividades. Como resultado principal de esta investigación se destaca la descripción de las condiciones en las que se encuentra la región norte del Estado de México, en términos de procesos productivos, localización y relocalización de la industria maquiladora, así como la configuración que ha tenido esta en la región.

This research project has as its objective the identification of the composition of the system of textile production composed of “maquiladoras” in the Atlacomulco, Mexico, region, from an analysis of two categories of agglomerations: precision of the internal complexity and precision of the morphological conformation, which led to an inquiry over the specifics in the constitution and behavior of the “maquiladoras”. As a result, the understanding of the intra-territorial processes derived from their activities became possible. As a main outcome of this research the description of the conditions which are found in the northern region of Mexico is highlighted in terms of the productive processes, the locating and re- locating of the “maquiladora” industry, just as the traditional configuration it has had in this region.

Esta pesquisa teve como objetivo identificar a composição do sistema de produção têxtil constituído por maquiladoras na região Atlacomulco, Estado do México, a partir da análise de duas categorias de aglomerações: determinação da complexidade interna e determinação da conformação morfológica; o que levou à indagação sobre as especificidades na constituição e no comportamento das maquiladoras. Com isso, foi possível entender os processos intraterritoriais originados por suas atividades. Como resultado principal desta pesquisa, destaca-se a descrição das condições nas quais se encontra a região norte do estado do México, em termos de processos produtivos, localização e relocalização da indústria maquiladora, bem como a configuração que esta vem tendo na região.