Análisis desde la base del conocimiento local de las percepciones y respuestas locales frente al proceso de rurbanización en la vereda de Chuntame, municipio de Cajicá, Cundinamarca

Analysis of Local Perceptions and Responses to the Process of Rurbanization in the Municipal Subdivision of Chuntame, Municipality of Cajicá, Cundinamarca, on the Basis of Local Knowledge

El proceso de rurbanización de la vereda de Chuntame, municipio de Cajicá, afecta la sostenibilidad del territorio, al impactar las dimensiones socioculturales, económicas y ambientales. Desde la base del conocimiento local, se caracterizaron las percepciones y respuestas de los pobladores frente al proceso rurbano en cinco dimensiones: físico-territorial, socioeconómica, sociocultural, político-institucional y ambiental. La metodología tuvo un enfoque cualitativo etnográfico, a partir de la aplicación de cuestionarios y entrevistas. El cambio en la vocación del suelo, la disminución de las oportunidades de empleo, la pérdida del interés por el campo y la modificación en el paisaje, se cuentan como los principales cambios. Se discute como las percepciones y respuestas locales manifiestan las nuevas formas de organización espacial y funcional de los espacios rurales.

The rurbanization process of the municipal subdivision of Chuntame, municipality of Cajicá, affects the sustainability of the territory due to its impact on the socio-cultural, economic, and environmental dimensions. The perceptions and responses of the inhabitants to this process were characterized according to five dimensions, on the basis of local knowledge: territorial, socioeconomic, socio-cultural, political-institutional, and environmental. Questionnaires and interviews were carried out, in conformity with the qualitative ethnography methodological approach that was employed. Changes in land use, decreasing employment opportunities, young people's lack of interest in the countryside, and modification of the landscape were the main changes registered. The article discusses how local perceptions and responses reflect the new forms of spatial and functional organization of rural spaces.

O processo de rurbanização da vereda de Chuntame, município de Cajicá (Colômbia), afeta a sustentabilidade do território ao impactar as dimensões socioculturais, econômicas e ambientais. Desde a base do conhecimento local, caracterizaram-se as percepções e respostas dos povoadores ante o processo rurbano em cinco dimensões: físico-territorial, socioeconômica, sociocultural, político-institucional e ambiental. A metodologia teve um enfoque qualitativo etnográfico, a partir da aplicação de questionários e entrevistas. A mudança na vocação do solo, a diminuição das oportunidades de emprego, a perda do interesse pelo campo e pela modificação na paisagem, contam-se como as principais mudanças. Discute-se como as percepções e respostas locais manifestam as novas formas de organização espacial e funcional dos espaços rurais.