Emigración e inmigración internacional en el área metropolitana de Bogotá (Colombia)

International Emigration and Immigration in the Metropolitan Area of Bogotá (Colombia)

El siguiente artículo presenta parte de los resultados de una investigación que relaciona la movilidad internacional con las dinámicas residenciales en Bogotá (Colombia). Tiene como objetivo analizar las dinámicas espaciales de la emigración y la inmigración internacional en la capital colombiana. El estudio está basado en el análisis de los censos de población de 1993 y 2005, así como una encuesta biográfica desarrollada en el programa METAL durante el periodo 2009-2010. El texto es una entrada a la comprensión de las dinámicas residenciales y al cambio urbano, en este caso, desde la migración internacional en el área metropolitana de Bogotá.

This article presents some results of an investigation about the relation between international mobility and residential trends in the Colombian capital. It aims to analyze the spatial dynamics of international emigration and immigration in Bogota. The research analyzes two population censuses (1993 and 2005) and a biographical survey carried out in the metal research program during 2009–2010. This article is a gateway to understanding the residential dynamics and urban changes from the perspective of international migration in the Bogota metropolitan area. 

Este artigo apresenta parte dos resultados de uma pesquisa que relaciona a mobilidade internacional com as dinâmicas residenciais em Bogotá (Colômbia). Tem como objetivo analisar as dinâmicas espaciais da emigração e da imigração internacional na capital colombiana. O estudo se baseia na análise dos censos populacionais realizados entre os anos de 1993 e 2005, bem como no levantamento biográfico desenvolvido pelo programa metal durante 2009 e 2010. O texto é uma entrada à compreensão das dinâmicas residências e à mudança urbana, nesse caso, a partir da migração internacional na região metropolitana de Bogotá.