Turismo literario, ambientes históricos y “santandereanidad”: representaciones narrativas sobre el territorio santandereano
Literary Tourism, Historical Environments and “Santanderness”: Narrative Representations of the Santander Territory
Turismo literário, ambientes históricos e “santandereanidade”: representações narrativas sobre o território de Santander
DOI:
https://doi.org/10.15446/rcdg.v26n2.55633Palabras clave:
Colombia, geografía turística, literatura, Santander, turismo, turismo literario. (es)Colombia, geography of tourism, literature, Santander, tourism, literary tourism. (en)
Colômbia, geografia do turismo, literatura, Santander, turismo, turismo literário. (pt)
El turismo literario es un campo emergente de la geografía humana y de la historia cultural que redescubre los espacios más significativos de cada territorio por medio de las representaciones narrativas sobre los mismos. Como producto de investigación, el artículo presenta los resultados obtenidos a partir de la crítica de fuentes y el análisis de discurso en doscientas obras literarias que centran su atención en el territorio de Santander (Colombia), durante la primera mitad del siglo XX. Se demuestra así que la construcción del imaginario de “santandereanidad” se asocia con una vasta tradición literaria y está relacionada con la creación de nuevos espacios de identidad y recreación colectiva, como el Parque Nacional del Chicamocha (Panachi).
Literary tourism is an emerging field of human geography and cultural history that rediscovers the most significant spaces in each territory through the narrative representations about them. Based on an investigation, the paper shows the results of source criticism and discourse analysis of two hundred literary works that focus on the territory of Santander (Colombia) during the first half of the twentieth century. It demonstrates that the construction of the imaginary of “Santanderness” is associated with a vast literary tradition and the creation of new identity and collective recreation spaces such as the Chicamocha National Park (Panachi).
O turismo literário é um campo emergente da geografia humana e da história cultural que redescobre os espaços mais significativos em cada território por meio das representações narrativas sobre eles. Como resultado de uma pesquisa, este artigo apresenta os resultados obtidos a partir da crítica de fontes e da análise de discurso em duzentas obras literárias que se focam no território de Santander (Colômbia) durante a primeira metade do século XX. Demonstra-se assim que a construção do imaginário da “santandereanidade” está associada a uma vasta tradição literária e com a criação de novos espaços de identidade e recriação coletiva, como o Parque Nacional de Chicamocha (Panachi).
Referencias
minutos. 2011. “Turismo literario de ayer y de hoy.” 1 de enero. http://www.20minutos.es/noticia/917483/0/turismo/literario/hoy/#xtor=AD-15&xts=467263.
Acevedo, Álvaro. 2005. “Literatura en Santander.” El Tiempo, 23 de julio. http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-1959683.
Acosta de Samper, Soledad. 1870. José Antonio Galán: episodios de la Guerra de los Comuneros. Bogotá: Caro y Cuervo.
Aguilera, Mario. 1985. Los comuneros: guerra social y lucha anticolonial. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia
Alcaldía Municipal del Socorro. 2008. Plan de Ordenamiento territorial 2008-2011. Consultado en agosto del 2015. http://socorro-santander.gov.co/apc-aa-files/30633234613239393034316561353761/I_PARTE_DIANDOSTICO.pdf.
Ancízar, Manuel. 1853. Peregrinación de Alpha: por las provincias del norte de la Nueva Granada en 1850 i 51. Bogotá: Echeverría.
Anderson, Benedict. (1993) 2006. Comunidades imaginadas: reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo, traducido por Eduardo L. Suarez. 3ra. reimpresión de la 1ed en español. España: Fondo de Cultura Económica (FCE).
Arciniegas, Germán. 1938. Los comuneros. Bogotá. ABC.
Arencibia, Yolanda. 2009. “Paisaje y novela.” En Lecturas del paisaje, coordinado por José Manuel Marrero Henríquez, 127-142. Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de las Palmas de Gran Canaria.
Arias, Juan de Dios. 1947. Historia santandereana: reseña. Bucaramanga: Academia de Historia de Santander.
Arias, Juan de Dios, Hernán Gómez Ortiz, David Martínez Collazos, Jorge Sánchez Camacho Antonio Uribe Prada, Alberto García Herreros, José Gutiérrez Martínez, y Gustavo Serrano Gómez. 2000. Cervantes y El Quijote en Santander. Bucaramanga: Alcaldía de Bucaramanga.
Arroyo, Fernando. 2008. “Geografía, literatura e ideología en la segunda mitad del siglo XX: las ‘Guías de España’ de Ediciones Destino.” Estudios Geográficos 69 (265): 417-452. doi: 10.3989/estgeogr.0441.
Barbosa, Martha Elizabeth. 2007. “La política del turismo cultural y el diseño de producto turístico para el turismo cultural: caso corredor turístico Bogotá-Boyacá-Santander.” Revista Escuela de Administración de Negocios 60:105-122.
Briceño, Manuel. 1880. Centenario de los comuneros. Bogotá: Silvestre y Cía.
Briceño, Manuel. 1887. Episodios novelescos de la historia patria: la insurrección de los comuneros. Bogotá: Imprenta de la Luz.
Caballero, Eduardo. 1939. “El quijotismo de Quesada.” En Suplemento literario de El Tiempo. Bogotá: El Tiempo.
Cámara de Comercio de Bucaramanga. 2002. Bucaramanga área metropolitana: una ciudad abierta al mundo. Bucaramanga: Oriente Grupo Editorial.
Cárdenas, Pablo Enrique. 1945. Los comuneros (reivindicaciones históricas y juicios críticos documentalmente justificados). Bogotá: Minerva.
Cárdenas, Pablo Enrique. 1947. Del vasallaje a la insurrección de los comuneros: la Provincia de Tunja en el Virreinato. Tunja: Imprenta Departamental.
Carrasco, Fernando. 2013. INRI. Sevilla: Jirones de Azul.
Carrasquilla, Tomás. 1928. La marquesa de Yolombó. Medellín: Atenea.
Castellanos Tapias, Luis. 1962. El alzamiento. Bogotá: Guadalupe.
Cervantes, Miguel de. (1605) 2004. Don Quijote de la Mancha. Edición conmemorativa del IV centenario de la obra. Madrid: Alfaguara.
Coehlo, Paulo. 1987. El peregrino de Compostela. España: Planeta.
Corrado, Melina Denise. 2015. “Turismo literario como tipología emergente del turismo cultural: caso la ciudad de La Plata y una novela de Bioy Casares.” Tesis de pregrado, Universidad Nacional de la Plata, La Plata.
Credencial Historia. 2001. “Fundaciones de ciudades y poblaciones.” n. 141. Consultado en noviembre del 2015. http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/revistas/credencial/sept2001/ciudades.htm
Curiel, Fernando. 2004. Santa María de Onetti: guía de lectores forasteros. México D.F: Universidad Nacional Autónoma de México.
De Finestrad, Joaquín. 1997. El vasallo instruido en el estado del Nuevo Reino de Granada y en sus respectivas obligaciones, traducido por Margarita González. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Díaz, Carlos Arturo. 1937. La revolución de los comuneros colombianos. Bogotá: Imprenta Nacional.
España, Gonzalo, Arbey Atehortua, y Mario Palencia, eds. 2003. Narrativa de las guerras civiles colombianas. Bucaramanga: Universidad Industrial de Santander (UIS).
Franco Vargas, Constantino. 1888. Los comuneros: drama histórico de cuatro actos. Bogotá: Vapor de Zalamea Hermanos.
Franco Vargas, Constantino. 1891. Galán, el comunero: novela histórica. Bogotá: Vapor de Zalamea Hermanos.
Friede, Juan. 1981. Rebelión comunera de 1781. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura.
Fuente, Juan de la. 1963. Acuarelas folclóricas de Santander. Bucaramanga: Imprenta del Departamento.
García, Antonio. 1981. Los comuneros en la pre-revolución de independencia: 1781-1981. Bogotá: Plaza & Janés.
Giedelmann, Mónica, y Oscar Rueda. 2013. “Discursos patrimoniales que orientan la gestión del patrimonio cultural en los planes de desarrollo del departamento de Santander-Colombia (2008-15).” Memoria y Sociedad 17 (35): 107-123.
Gobernación de Santander. 2014. Plan estratégico de turismo del Departamento de Santander 2015-2016. Bucaramanga: Gobernación de Santander.
Gómez Valderrama, Pedro. 1977. “En un lugar de las Indias.” En Más arriba del reino: la otra raya del tigre, 67-71. Caracas: Fundación Biblioteca Ayacucho.
Gómez, Ramiro. 1978. Revolución de los comuneros. Bogotá: Librería Nacional.
Guerrero, Amado, y Luis Pérez Pinzón. 2005. Proyecto Educativo de la Santandereanidad. Bucaramanga: Gobernación de Santander - Universidad Industrial de Santander.
Gutiérrez, José Fulgencio. 1939. Galán y los comuneros: Estudio histórico-crítico. Bucaramanga: Imprenta del Departamento.
Harker, Simón. 1933. Páginas de historia santandereana. Bucaramanga: Imprenta del Departamento.
Hernández, Blas. 1924. En Barataria, novela, costumbres colombianas. Bucaramanga: La Cabaña.
Hiernaux, Daniel. 2009. “Los imaginarios del turismo residencial: experiencias mexicanas.” En Turismo, urbanización y estilos de vida: las nuevas formas de movilidad residencial, editado por Alejandro Mantecón, Raquel Huete y Tomás Mazón, 109-127. Barcelona: Icaria.
Kapuściński, Ryszard. 2006. Viajes con Heródoto, traducido por Agata Orzeszek Sujak. Barcelona: Anagrama.
Lafaye, Jacques. 1997. Mesías, cruzadas, utopías: el judeocristianismo en las sociedades iberoamericanas. México: FCE.
López de Ayala, Adelardo. 1855. Los comuneros: zarzuela en tres actos y en verso. Madrid: Imprenta de C. González. Lozano.
Lozano, Raquel. 2012. Turismo literario hispánico y su influencia en el interés por el español. Belgrado: Universidad de Belgrado. Consultado en julio de 2015. http://www.fil.bg.ac.rs/wp-content/uploads/obavestenja/iberijske/ehes21/25Raquel%20Lozano%20Pleguezuelos.
Lucena Salmoral, Manuel. 1982. El memorial de don Salvador Plata: los comuneros y los movimientos antireformistas. Bogotá: Bolívar.
MacLeish, Archibald. 1938. Los comuneros. Bogotá. ABC.
Magadán, Marta, y Jesús Rivas. 2011a. Turismo literario. Oviedo: Septem.
Magadán, Marta, y Jesús Rivas. 2011b. Transcantábrico: el papel estratégico del turismo itinerante. Oviedo: Septem.
Magadán, Marta, y Jesús Rivas. 2012. Estructura, economía y política turística. Oviedo: Septem.
Malagón, Sara. 2015. “El abrazo de la serpiente.” El Espectador.com. Consultado en noviembre del 2015. http://www.elespectador.com/noticias/cultura/el-abrazo-de-serpiente-articulo-556133.
Martínez, Armando. 2005. “Sobre el proyecto de la santandereanidad.” En Santander: la aventura de pensarnos. Bucaramanga: UIS.
Martínez, Armando, ed. 2006. Juan Eloy Valenzuela y Mantilla: escritos (1786-1834). Bucaramanga: UIS.
Mincomercio Industria y Turismo. 2011. “Breve historia del turismo.” Consultado en agosto del 2015. http://www.mincit.gov.co/kids/publicaciones.php?id=29769.
Montoya, Pablo. 2016. “Defensa de la tradición y la ruptura.” Estudios de Literatura Colombiana 38:183-195.
Muñoz, Francesc. 2008. Urbanalización: paisajes comunes, lugares globales. Barcelona: Gustavo Gili.
Oviedo, Basilio Vicente de. 1930. Cualidades y riquezas del Nuevo Reino de Granada: manuscrito del siglo XVIII. Bogotá: Imprenta Nacional.
Oviedo, Gloria. 2014. “Proyecto: declaratoria del paisaje cultural del Cañón del Chicamocha como Patrimonio de la Humanidad (Unab-Ministerio de Cultura).” En Patrimonio cultural y turismo alternativo en el Socorro (Colombia): memorias del primer curso en patrimonio cultural (IV Semestre, II-2014) del pregrado profesional en Turismo de la Universidad Industrial de Santander (IPRED), sede Socorro, compilado por Luis Rubén Pérez Pinzón, 19-36. Bucaramanga: Luis Rubén Pérez Pinzón.
Palacios, Eustaquio. (1986) 1954. El alférez real. Bogotá: Cosmos.
Phelan, John Leddy. 1980. El pueblo y el Rey: la revolución comunera en Colombia, 1781. Bogotá: Universidad del Rosario.
Pérez Pinzón, Luis Rubén. 2006. “Los Santandereanos: origen y destino de ‘la raza que lucha y sueña’”. En El Estado Soberano de Santander, 109-160. Bucaramanga: UIS.
Pérez, Luis Rubén. 2010. Historiar la muerte: representaciones historiográficas sobre la muerte en el nororiente de Colombia. Bucaramanga: UIS.
Pérez, Luis Rubén. 2014. “El turismo de interés histórico y la importancia de la gestión cultural: el caso de la ruta urbana sobre la ‘revolución de los comuneros’ en el Socorro, Santander, Colombia.” En Patrimonio cultural y turismo alternativo en el Socorro (Colombia): memorias del primer curso en Patrimonio Cultural (IV Semestre, II-2014) del pregrado profesional en Turismo de la Universidad Industrial de Santander (IPRED), Sede Socorro, compilado por Luis Rubén Pérez Pinzón, 97-122. Bucaramanga: Luis Rubén Pérez Pinzón.
Pérez, Luis Rubén. 2015a. Geografía turística e historia geográfica del Socorro (Colombia). Bucaramanga: UIS.
Pérez, Luis Rubén. 2015b. “Reflexiones morales sobre la guerra y la paz en los textos escolares usados después de la guerra de los mil días.” Memoria y Sociedad 19 (38): 59-72.
Pérez, Luis Rubén. 2015c. “Empresarios reformadores: la familia Ferrero y las redes de poder entre las élites comerciales al norte de Santander.” En Historia del empresarismo en el nororiente de Colombia, tomo 2: empresas republicanas de los Generales-Presidente al sur y al norte de Santander, 263-395. Bucaramanga: Luis Rubén Pérez Pinzón.
Pérez, Luis Rubén. 2015d. “Los Comuneros: imágenes, imaginarios e imaginaciones sobre las comunidades, los comunes y la “gente común” de 1781.” En Giros historiográficos sobre la historia [turística] del Socorro, 101-147. Bucaramanga: Luis Rubén Pérez Pinzón.
Pérez, Luis Rubén. 2016. “Caracterización de las fuentes de financiación para el sector turismo en Santander (Colombia).” Turismo y Sociedad 17:103-126. doi: 10.18601/01207555.n17.06.
Pérez Ordoñez, Miguel Ángel. 2010. José Antonio Galán: el comunero. Bogotá: Carlos Nicolás Hernández.
Phelpes Leonard, David. 1951. The Comunero Rebellion of New Granada in 1781, a Chapter in The Spanish Quest for Social Justice. Michigan: University of Michigan.
Pico, Raquel. 2014. “9 ciudades para hacer turismo literario en España nada mainstream.” Librópatas, 13 de julio. Consultado en noviembre del 2015. http://www.libropatas.com/listas/9-ciudades-para-hacer-turismo-literario-en-espana-nada-mainstream/.
Pillet, Félix. 2014. “El paisaje literario y su relación con el turismo cultural.” Cuadernos de Turismo 33:297-309.
Pimentel, Luz Aurora. 2001. El espacio en la ficción, ficciones espaciales: la representación del espacio en los textos narrativos. México: Siglo XXI.
Pinassi, Andrés, y Patricia Ercolani. 2015. “Geografía del turismo: análisis de las publicaciones científicas en revistas turísticas. El caso de Argentina.” Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía 24 (1): 213-230. doi: 10.15446/rcdg.v24n1.47778.
Pinto Escobar, Inés. 1976. La rebelión del común. Bogotá: Fondo Especial de Publicaciones –UPTC.
Portal Oficial de Turismo de España. 2015. “Ruta de molinos de viento: mancha toledana.” Consultado en julio del 2015. http://www.spain.info/es/que-quieres/rutas/rutas-culturales/ruta_de_molinos_de_viento_mancha_toledana.html.
Posada, Eduardo. 1905. Los comuneros. Bogotá: Imprenta Nacional.
Posada, Francisco. 1971. El movimiento revolucionario de los comuneros. México: Siglo XXI.
Posada, Jaime. 1946. “Los capitanes de la gleba: Galán el comunero.” Revista de las Indias 29 (92-93): 219-232.
Proust, Marcel. (1913) 2007. Por el camino de Swann, vol 1 de la serie En busca del tiempo perdido. Consultado en julio del 2015. http://www.biblioteca.org.ar/libros/133600.pdf.
Rausch, Jane M. 1996. “Los comuneros olvidados: la insurrección de 1781 en los llanos del Casanare.” Boletín Cultural y Bibliográfico 33 (41): 1-27.
Rodríguez Plata, Horacio. 1956. Revolución de los comuneros y las capitulaciones de Zipaquirá. Bogotá: RTVC. 2 discos.
Romero, Luis. 1970. Páginas de historia nortesantandereana. Bogotá: EMC.
Runciman, Steven. 1983. Historia de las cruzadas: la primera cruzada y la fundación del reino de Jerusalén, traducido por Germán Bleiberg. Madrid: Alianza.
Rutas Cervantes. 2015. “Gabriel García Marquez.” Consultado en julio del 2015. http://paris.rutascervantes.es/ruta/gabo.
Samper, Gustavo. 1936. La revolución de los comuneros colombianos. Bogotá: Imprenta Nacional.
Serrano Blanco, Manuel. 1941. El libro de la raza. Bucaramanga.
Simón, Fray Pedro. 1892. Noticias historiales de las conquistas de tierra firme en las Indias Occidentales. Bogotá: Casa editorial de Medardo Rivas.
Soto Aparicio, Fernando. 2013. Camino que anda. Bogotá: Panamericana.
Tamayo, Guido. 1999. Cuentos urbanos. Bogotá: Panamericana.
Tobón, Lázaro. 2015. “Turismo Literario.” El Mundo, 20 de marzo. Consultado en julio del 2015. www.elmundo.com/portal/vida/turismo/turismo_literario.php
Torres, Alicia. 2015. “Turismo literario: ¿Qué onda con Onetti?” Consultado en julio del 2015.. http://www.onetti.net/es/descripciones/torres.
Torres Almeyda, Luis. 1961. La rebelión de Galán el comunero. Bucaramanga: Imprenta del Departamento.
UIS (Universidad Industrial de Santander) - Semillero de Investigación en Turismo Alternativo y Sostenible. 2015. “Turismo literario promovido en las obras y autores inspiradores de la santandereanidad: rescate del patrimonio literario [narrativo] de Santander (Colombia) durante la primera mitad del siglo XX.” Proyecto de investigación institucional, Universidad Industrial de Santander, Santander.
Vargas, Germán. 1985. “Treinta y cuatro páginas de arqueología literaria.” Boletín Cultural y Bibliográfico 22 (05): 86-87.
Vargas Llosa, Mario. 2004. “Una novela para el siglo XXI.” En Don Quijote de la Mancha, edición conmemorativa del IV centenario de la obra, XIII-XXVIII. Madrid: Alfaguara.
Vargas Osorio, Tomás. 1938. “Cuadernos de Paisajes”. En Huella en el barro. Bucaramanga: Imprenta del Departamento.
Verne, Julio. 2003. La vuelta al mundo en ochenta días. Argentina: Biblioteca virtual universal. Consultado en noviembre del 2015. http://www.biblioteca.org.ar/libros/656605.pdf
Waugh, Evelyn. 2012. Jerusalén: viaje a los santos lugares. Barcelona: Elba.
Zarate, Manuel Antonio, coord. 2016. Paisajes culturales a través de casos en España y América. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).
Lecturas recomendadas
Alcaldía de Piedecuesta, y Corporación Semana Santa de Piedecuesta. 2009. “Proceso de identificación y recomendaciones de salvaguardia (PIRS) de la Semana Santa de Piedecuesta como patrimonio cultural inmaterial.” Sistema Nacional de Información Cultural SINIC. Consultado en noviembre del 2016. http://www.sinic.gov.co/sinic/Publicaciones/PublicacionesDetalle.aspx?ID=891&TIPO=P&SERID=17&SECID=4&AREID=2.
Magadán, Marta, y Jesús Rivas. 2010. “Turismo literario.” Biblioasturias: Revista de la Red Pública de Bibliotecas del Principado de Asturias 17:15-19.
Pérez, Felipe. 1863. Jeografía física i política del Estado de Santander. Bogotá: Imprenta de la Nación.
Pérez, Luis Rubén. 2015c. “Empresarios reformadores: la familia Ferrero y las redes de poder entre las élites comerciales al norte de Santander.” En Historia del Empresarismo en el nororiente de Colombia, tomo 2: Empresas republicanas de los Generales-Presidente al sur y al norte de Santander, 263-395. Bucaramanga: Luis Rubén Pérez Pinzón.
Dimensions
PlumX
Visitas a la página del resumen del artículo
Descargas
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2017 Autor - Revista
Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía es publicada por la Universidad Nacional de Colombia y está licenciada bajo los términos de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License.











