Publicado
Trapecio amazónico: turismo e imaginarios sociales sobre un territorio exotizado
Colombian Amazon Rain Forest: Tourism and Social Imaginaries of an Exoticized Territory
O Trapézio Amazônico: turismo e imaginários sociais num território exotizado
DOI:
https://doi.org/10.15446/rcdg.v26n2.59229Palabras clave:
Amazonía, alteridad, experiencia turística, imaginarios sociales, turismo. (es)Amazon, alterity, touristic experience, social imaginaries, tourism. (en)
Amazônia, alteridades, experiência turística, imaginários sociais, turismo. (pt)
El objetivo del artículo es comprender los imaginarios sociales construidos sobre el Trapecio Amazónico colombiano y su influencia en la experiencia turística. De manera creciente, se observa un aumento en el flujo de turistas atraídos por ofertas hacia este territorio selvático, el cual está habitado principalmente por comunidades indígenas que son, al mismo tiempo, objeto y sujetos del turismo. La experiencia turística está permeada por imaginarios construidos a través de relatos, narrativas e imágenes producidas desde la literatura, el cine y la plástica, como también desde los relatos asociados a la práctica turística (guías, páginas web; blogs de viajeros; publicidad; postales, mapas y brochures). Este artículo de reflexión da cuenta de la aproximación teórico-conceptual sobre los imaginarios sociales y su relación con la experiencia turística.
The article’s aim is to understand the social imaginaries constructed for the Colombian Amazon rain forest and their influence on the tourist experience. The flow of tourists attracted to this jungle territory, mainly inhabited by indigenous communities that are at the same time, object and subject of tourism, has increased significantly. The tourist experience is permeated by imaginaries built through stories, narratives and images produced by literature, cinema and art, as well as from the stories associated with the tourism: guides, blogs, advertising, postcards, maps, brochures and web pages. This article presents a theoretical and conceptual approach to the social imaginaries and their relationship with the touristic experience in the Amazon.
O objetivo deste artigo é compreender os imaginários sociais construídos sobre o Trapézio Amazônico colombiano e sua influência sobre a experiência turística. Cada vez mais observa-se o aumento no fluxo de turistas atraídos por ofertas para esse território selvático, habitado principalmente por comunidades indígenas que são, ao mesmo tempo, objeto e sujeito do turismo. A experiência turística está permeada por imaginários construídos por meio de relatos, narrativas e imagens produzidas a partir da literatura, do cinema e da plástica, como também dos relatos associados à prática turística (guias, páginas web, blogs de viajantes, publicidade, cartões-postais, mapas e folhetos). Este artigo de reflexão apresenta uma abordagem teórica e conceitual sobre os imaginários sociais e sua relação com a experiência turística.
Referencias
ACITAM (Asociación de Cabildos Indígenas del Trapecio Amazónico). 2008. “Plan de vida de la Asociación de Cabildos Indígenas del Trapecio Amazónico 2008-2011”. Consultado en marzo del 2015. http://leticia-amazonas.gov.co/apc-aa-files/33366639393863386234333861356137/plan-de-vida-acitam.pdf
Amazonas Colombia: Turismo Especializado. 2013. “El tour más completo para visitar el Amazonas.” Consultado en octubre del 2013. http://www.amazonascolombia.com/indexama.php?pg=opt5&Fil=tours2&ini=0&viewitem=tours2|9
Amazonasleticia.co. 2013. “Leticia Amazonas guía turística.” Consultado en marzo del 2015. www.amazonasleticia.co
ATICOYA (Asociación de Autoridades Indígenas). 2007. “Texto síntesis: actualización del plan de vida de los pueblos Tikuna, Cocama y Yagua 2007-2017.” Puerto Nariño, Amazonas: CODEBA. Consultado en marzo del 2015. http://observatorioetnicocecoin.org.co/cecoin/files/Plan%20de%20%20vida%20Tikuna%20_Aticoya_Puerto%20Nari%C3%B1o.pdf
Aviatur. 2016. “Viajes y turismo.” Consultado en marzo del 2015. http://www.grupoaviatur.com/es/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=2
Droit, Roger-Pol. 2009. Genealogía de los bárbaros: historia de la inhumanidad. Barcelona: Paidós.
Echeverri, Juan Álvaro, y Catalina Pérez Niño, eds. 2010. Amazonia colombiana: imaginarios y realidades. Leticia: Instituto Amazónico de Investigaciones (IMANI), Universidad Nacional de Colombia - Sede Amazonía.
Krotz, Esteban. 2002. La otredad cultural entre utopía y ciencia: un estudio sobre el origen, el desarrollo y la reorientación de la antropología. México: Fondo de Cultura Económica.
Lafarga, Francisco. 1994. “Territorios de lo exótico en las letras españolas del siglo XVIII.” Anales de Literatura Española 10:173-192.
Lindón, Alicia, y Daniel Hiernaux, dirs. 2012. Geografías de lo imaginario. México: Anthropos.
MacCannell, Dean. 2003. El turista: una nueva teoría de la clase ociosa. Barcelona: Melusina.
MacCannell, Dean. 2007. Lugares de encuentro vacíos. Barcelona: Melusina.
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y Fondo de Promoción Turística Colombia. 2012. “Plan De Desarrollo Turístico - Departamento del Amazonas.” Consultado en febrero del 2015. http://www.mincit.gov.co/minturismo/loader.php?lServicio=Documentos&lFuncion=verPdf&id=65914&name=PLAN_DESARROLLO_TURISTICO_AMAZONAS.pdf&prefijo=file
Ochoa Zuluaga, Germán Ignacio, ed. 2008. Turismo en el Amazonas: entre las alternativas convencionales y las alternativas ambientales amigables. Bogotá: IMANI - Universidad Nacional de Colombia - sede Amazonía.
Páramo, Carlos. 2009. Lope de Aguirre o la vorágine de Occidente: selva, mito y racionalidad. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Seiler-Baldinger, Annemarie. 1988. “El turismo en el alto amazonas y su efecto sobre la población indígena.” En Turismo: la producción de lo exótico, editado por Pierre Rossel, 193-209. Copenhague: IWGIA.
Silva, Armando. 2013. Imaginarios, el asombro social. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Staszak, Jean-Francois. 2012. “La construcción del imaginario occidental del ‘allá’ y la fabricación de las ‘exótica’: el caso de los Toi Moko Maorís.” En Geografías de lo imaginario, editado por Alicia Lindón y Daniel Hiernaux, 177-203. México: Anthropos.
Territorio Indígena y Gobernanza. sf. “Los planes de vida”. Consultado en enero del 2015. http://www.territorioindigenaygobernanza.com/planesdevida.html
Vélez, Marta Lucía. 2016. “El Amazonas: entre la seducción y el terror; el sentido social de los Otros en el turismo.” En Debates contemporáneos sobre el turismo, tomo II de Reflexiones y dinámicas en los lugares turísticos; dilemas éticos, imaginarios sociales y prácticas culturales, editado por Edna Rozo y Marta Vélez, 153-173. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Vieco, Juan José. 2010. “Planes de desarrollo y planes de vida ¿Diálogo de saberes?” Mundo Amazónico 1:135-160. doi: 10.5113/ma.1.9918.
Vignolo, Paulo. 2003. “Nuevo Mundo: ¿Un mundo al revés? Las antípodas en el imaginario del Renacimiento.” En El Nuevo Mundo: problemas y debates, editado por Diana Bonnett y Felipe Castañeda, 23-60, Bogotá: Uniandes.
Lecturas recomendadas
Alcázar-Campos, Ana. 2010. “La Cuba de verdad: Construcción de alteridades y turismo en la contemporaneidad.” Tesis de Doctorado en Antropología Social, Universidad de Granada.
Ardèvol, Elisenda. 1998. “Por una antropología de la mirada: etnografía, representación y construcción de datos audiovisuales.” Revista de Dialectología y Tradiciones Populares LIII (2): 217-240.
Augé, Marc. 1989. “L´Autre proche.” En L´Autre et le semblable: Regards sur l'ethnologie des sociétés contemporaines, editado por Martine Segalen, 19-33. Consultado en mayo del 2015. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00527818/file/hal00527818_SegalenDir_CNRS_1989.pdf
Augé, Marc. 1992. Los no lugares: espacios del anonimato; una antropología de la sobremodernidad. Barcelona: Gedisa.
Augé, Marc. 1996. El sentido de los otros: actualidad de la antropología. Barcelona: Paidós.
Augé, Marc. 1997. El viaje imposible: el turismo y sus imágenes. Barcelona: Gedisa.
Austin, Jhon L. 2008. Cómo hacer cosas con palabras: palabras y acciones. Buenos Aires: Paidós.
Barretto, Margarita. 2007. Turismo y cultura: relaciones, contradicciones y expectativas. Tenerife-España: Aca y Pasos.
Bartra, Roger. 1992. El salvaje en el espejo. México: ERA.
Bartra, Roger. 1997. El salvaje artificial. México: ERA.
Bourdieu, Pierre. 1997. Razones prácticas: sobre la teoría de la acción. Traducido por Thomas Kauf. Barcelona: Anagrama.
Calabrese, Omar, Armando Silva Téllez, Ugo Volli, y Angela Trezza. 1995. Los juegos de la imagen. Bogotá: Istituto Italiano di Cultura.
Carroll Janer, Iván Enrique. 2010. “Turismo y conservación en la Amazonía colombiana.” Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia - Sede Amazonía.
Cohen, Erik. 1992. “Who are the chao khaol 'Hill tribe' Postcards from Northern Thailand.” International Journal of the Sociology of Language 98 (1): 101-125. doi: 10.1515/ijsl.1992.98.101.
Dachary, Alfredo Cesar, y Stella Maris Arnaiz Burne. 2009. “Pueblos originarios y turismo en América Latina: la conquista continúa.” Estudios y Perspectivas en Turismo 18:69-91.
De Diego, Estrella. 2014. Rincones de postales: turismo y hospitalidad. Madrid: Cátedra.
Derrida, Jacques. 1971. “Firma, acontecimiento y contexto.” Chile: Philosophia. http: http://www.ddooss.org/articulos/textos/derrida_firma.pdf
Derrida, Jacques, y Anne Dufourmantelle. 2006. La hospitalidad. Buenos Aires: La Flor.
Ducrot, Oswald. 1986. El decir y lo dicho: polifonía de la enunciación. Barcelona: Paidós.
Ducrot, Oswald. 1988. “Polifonía y argumentación.” Conferencia presentada en el Seminario Teoría de la Argumentación y Análisis del Discurso, Universidad del Valle, Cali.
Escobar, Arturo. 2000. “El lugar de la naturaleza y la naturaleza del lugar ¿globalización o posdesarrollo?” En Antropología del desarrollo, teorías y estudios etnográficos en América Latina, editado por Andreu Viola, 169-216. Barcelona: Paidós.
Estévez González, Fernando. 2013. “No hay turista sin maleta ni maleta sin souvenir: performatividad y micropolítica en la experiencia turística.” Museo de Historia y Antropología Tenerife. Consultado en octubre del 2015.. http://www.museosdetenerife.org/museos-de-tenerife/evento/3082#.U5sywvl5OZg.
Faccioli, Patrizia, y Giuseppe Losacco. 2002. “Postales desde Roma.” Bifurcaciones 9. Consultado en enero del 2015. http://www.bifurcaciones.cl/009/Faccioli-Losacco.htm
Galí Espelt, Nuria. 2005. “La humanización de las imágenes emitidas por la publicidad de los destinos turísticos monumentales: el caso de Girona.” Pasos: Revista de Turismo y Patrimonio Cultural 3 (2): 273-281.
García Canclini, Néstor. 1990. Culturas híbridas: estrategias para entrar y salir de la modernidad. México: Grijalbo.
García Canclini, Néstor. 2004. Diferentes, desiguales y desconectados: mapas de la interculturalidad. Barcelona: Gedisa.
García Ruiz, Pedro Enrique. 2004. “La representación del otro: figuras de la alteridad en la conquista de América; una propuesta fenomenológica. Investigaciones fenomenológicas 7:219-231.
García Márquez, Gabriel. 2002. Vivir para contarla. México: Random House.
Garrod, Brian. 2009. “Understanding the Relationship between Tourism: Destination Imagery and Tourist Photography.” Journal of Travel Research 47 (3): 346-358. doi: 10.1177/0047287508322785.
Gasché, Jorge. 2010. “La ignorancia reina, la estupidez domina y la conchudez aprovecha: el engorde liberal y la dieta bosquecina.” Revista Espaço Pedagógico 17 (2): 279-306.
Giménez, Gilberto. 1999. “Territorio, cultura e identidades: la región socio-cultural.” En Cultura y región. Bogotá: Ministerio de Cultura y Centro de Estudios Sociales.
Gómez, Augusto. sf. “Estructuración socio-espacial de la Amazonía colombiana siglos XIX y XX.” En Desplazados, migraciones internas y reestructuraciones territoriales, editado por Fernando Cubides y Camilo Domínguez, 21-189. Bogotá: Centro de Estudios Sociales - Universidad Nacional de Colombia, Ministerio del Interior. Consultado en marzo del 2015. http://www.bdigital.unal.edu.co/1292/3/02CAPI01.pdf
Gómez-Muller, Alfonso. 1997. Alteridad y ética desde el descubrimiento de América. Madrid: Akal.
González Cueto, Danny. 2005. “Una memoria visual para el futuro: la situación de los archivos fotográficos del Caribe Colombiano.” Memorias: Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe 1 (1): 1-14. http://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/memorias/article/view/158/42
Gutiérrez Vidrio, Silvia. 2011. “Cómo hacer cosas con palabras 50 años después.” Razón y Palabra: Primera Revista Electrónica en América Latina Especializada en Comunicación 75. http://www.razonypalabra.org.mx/N/N75/monotematico_75/23_Gutierrez_M75.pdf.
Jiménez, Luis Fernando. 1986. Teoría turística: un enfoque integral del hecho social. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Kappler, Claude. 1986. Monstruos, demonios y maravillas a fines de la edad media. Madrid: Akal.
Korstanje, Maximiliano E. 2008. La otra parte del turismo: la dinámica interna del prejuicio. Consultado en febrero del 2015. http://www.repotur.gov.ar/bitstream/handle/123456789/3798/LA%20OTRA%20PARTE%20DEL%20TURISMO.pdf?sequence=1.
Korstanje, Maximiliano E. 2013. “Revisando la ética de la hospitalidad en Daniel Innerarity.” Hao 32:203-213.
Laborde, Soledad. 2011. “La alteridad inmigrante en la ciudad del siglo XXI: nuevas formas de construcción del espacio público.” Revista CS en Ciencias Sociales 7:19-44. doi: 10.18046/recs.i7.1037.
Lander, Edgardo. 2005. “Ciencias Sociales: saberes coloniales y eurocéntricos.” En La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales; perspectivas latinoamericanas, compilado por Edgardo Lander, 11-40. Buenos Aires: Clacso Libros.
Lagunas, David. 2006. “El espacio del turismo.” Alteridades 16 (31): 119-129.
Markwick, Marion. 2001. “Postcards from Malta: Image, consumption, context.” Annals Tourism Research 28 (2): 417-438. doi: 10.1016/S0160-7383(00)00049-9.
Meisel Roca, Adolfo, Leonardo Bonilla, y Andrés Sánchez Jabba. 2013. “Geografía económica de la Amazonía colombiana.” Documentos de trabajo sobre economía regional n.° 193. Cartagena: Banco de la República, Centro de Estudios Regionales (CEER). Consultado en marzo del 2015. http://www.banrep.gov.co/docum/Lectura_finanzas/pdf/dtser_193.pdf
Mignolo, Walter D. 2005. “La colonialidad a lo largo y a lo ancho: el hemisferio occidental en el horizonte colonial de la modernidad.” En La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales: perspectivas latinoamericanas, editado por Edgardo Lander, 5-85. Buenos Aires: Clacso.
Piola, María Renata. 2008. “Alteridad y cultura: ninguna mujer nace para puta.” KAIROS: Revista de Temas Sociales 21:1-18.
Pizarro, Ana. 2009. Amazonía: el río tiene voces. Santiago: Fondo de Cultura Económica.
Quijano, Aníbal. 2005. “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina.” En La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales: perspectivas latinoamericanas, editado por Edgardo Lander, 201-246. Buenos Aires: Clacso.
Ruiz, Sandra Lucía, Enrique Sánchez, Elizabeth Tabares, Adriana Prieto, Juan Carlos Arias, Rosario Gómez, Diana Castellanos, Paola García, y Sonia Chaparro, eds. 2007. Diversidad biológica y cultural del sur de la Amazonia colombiana - Diagnóstico. Bogotá: Instituto de Investigaciones en Recursos Biológicos Alexander von Humboldt (IAvH), Instituto Amazónico de Investigaciones Cientpificas (SINCHI), Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales Territorial Amazonía - Orinoquía.
Restrepo J., Mariluz. 2010. Representación, relación triádica en el pensamiento de Charles S. Peirce. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Said, Edward. 2002. Orientalismo. Barcelona: Debate.
Salazar, Noel B. 2006. “Antropología del turismo en países en desarrollo: análisis crítico de las culturas, poderes e identidades generados por el turismo.” Tabula Rasa 5:99-128.
Saxl, Fritz .1989. La vida de las imágenes. Madrid: Alianza.
Segalen, Martine. 1989. L´Autre et le semblable: Regards sur l´ethnologie des sociétés contemporaines. Paris: Presses du CNRS. Consultado en septiembre del 2015. http://www.persee.fr/doc/hom_0439-4216_1991_num_31_119_369410
Selister Gómes, Mariana. 2009. “La construcción del Brasil como un paraíso de mulatas: del imaginario colonial al marketing turístico.” Sociedad Hoy 17:75-87.
Silva, Armando. 1999. Álbum de familia: la imagen de nosotros mismos. Bogotá: Norma.
Silva, Armando, ed. 2007. Imaginarios urbanos en América Latina: urbanismos ciudadanos. Barcelona: Fundación Antonio Tápies.
Silva, Armando. 2011. “De los lenguajes a las estéticas.” En Proyectar la comunicación, compilado por Jesús Martin Barbero y Armando Silva. Bogotá: Norma.
Todorov, Tzvetan. 1986. “Le croisement des cultures”. Communications 43 (1): 5-26. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/comm_05888018_1986_num_43_1_1637.
Todorov, Tzvetan. 1998. La conquista de América: el problema del Otro. 1ed. Buenos Aires: Siglo XXI.
Todorov, Tzvetan. 2003. Nosotros y los otros. 3ed. México: Siglo XXI.
Varela, Consuelo. 1982. Cristóbal Colón: textos y documentos completos. Madrid: Alianza.
Vélez, Marta Lucía. 2013. “Las alteridades en los viajes y el turismo: propuesta de un horizonte de investigación.” En Turismo y Cultura: retos y perspectivas en América Latina, editado por Julián Osorio y Edna Rozo, 287-319. Bogotá: Universidad Externado de Colombia
Vélez, Marta Lucia. 2014. “Les images de l´Autre et les relations d´altérité dans le tourisme. Imaginaires de la Colombie.” Rusca n.° 6. Consultado en mayo del 2015. http://www.msh-m.fr/le-numerique/edition-en-ligne/rusca/rusca-territoires-temps-societes/la-revue-en-ligne/numero-6-alterite/article/les-images-de-l-autre-et-les.
Waldenfels, Bernhard. 1998. “La pregunta por lo extraño.” Logos: Anales del Seminario de Metafísica. 1:85-98. Consultado en mayo del 2015. http://revistas.ucm.es/index.php/ASEM/article/viewFile/ASEM9899110085A/16735.
Dimensions
PlumX
Visitas a la página del resumen del artículo
Descargas
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2017 Autor - Revista
Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía es publicada por la Universidad Nacional de Colombia y está licenciada bajo los términos de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License.
