A região cacaueira do sul do estado da Bahia (Brasil): crise e transformação

The Cacao Growing Region of the Southern Part of the State of Bahía (Brazil): Crisis and Transformation

Este artigo apresenta uma breve visão da recente transformação sofrida pela Microrregião Cacaueira da Bahia (Brasil), com ênfase nos principais fatores endógenos e exógenos que contribuíram para o processo de transformação regional. No percurso metodológico, foram feitos levantamentos (i) de artigos publicados em revistas científicas; (ii) de artigos disponíveis em portais de periódicos especializados e livros impressos; (iii) de dados secundários de natureza socioeconômica extraísdos dos sites do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), do Datasus e do PNUD; (iv) além do levantamento de documentos cartográficos (mapa). Por décadas a predominância da monocultura cacaueira marcou substancialmente a construção socioeconômica local. A última das três principais crises da lavoura cacaueira contribuiu significativamente para que ocorressem mudanças na paisagem tanto ruralmente quanto socioeconomicamente, o que imputou um processo de reorganização socioeconômica e gerou uma ressignificação dessa microrregião. Os principais fatores endógenos identificados foram: forte crise na cacauicultura em razão de estiagens; podridão parda e infestação pela praga crinipellis perniciosa (vassoura-de-bruxa); falta de modernização da produção; descapitalização e endividamento dos cacauicultores; e falências de empresas industriais e comerciais. Os principais fatores exógenos identificados foram: instabilidade macroeconômica; superproduções de cacau em outros países; diminuição dos preços do produto; mudanças estruturais no Brasil; transformações em razão da globalização.

Ideias excepcionais: artigo de investigação que se propõe a contribuir para os estudos regionais a partir de uma breve análise da recente transformação pela qual a microrregião cacaueira do sul do estado da Bahia (Brasil) passou e a consequente contribuição dessa mudança para ressignificar a microrregião.

The article provides a brief overview of the recent transformation undergone by the Cacao-growing Microregion of Bahía (Brazil), emphasizing the main endogenous and exogenous factors that contributed to the process of regional transformation. The methodology involved bibliographic research considering i) articles published in scientific journals; (ii) articles available in specialized online journals and in printed books; (iii) socioeconomic secondary-data drawn from the websites of the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), Datasus, and UNDP; (iv) as well as the production of cartographic documents (maps). For decades, the prevalence of cacao monoculture has marked the local socioeconomic scenario in a substantial manner. The last of the three main crises in this sector has contributed significantly to rural and socioeconomic changes in the landscape, which brought about a process of socioeconomic reorganization and a resignification of the micro-region. The main endogenous factors identified were: a severe crisis in cacao growing due to low water levels; brown rot, and infestation by crinipellis perniciosa (witches’ broom); lack of modernization of production; decapitalization and indebtedness of cacao growers; and bankruptcy of industrial and commercial companies. The main exogenous factors identified were: macroeconomic instability; overproduction of cacao in other countries; decrease in product prices; structural changes in Brazil; and transformations due to globalization.

Este artículo presenta una breve visión de la reciente transformación sufrida por la Microrregión Cacaotera de Bahía (Brasil), con énfasis en los principales factores endógenos y exógenos que contribuyeron al proceso de transformación regional. En el recorrido metodológico, se realizaron consultas bibliográficas (i) en artículos publicados en revistas científicas; (ii) en artículos disponibles en portales de revistas especializadas y libros impresos; (iii) de datos secundarios de naturaleza socioeconómica extraídos de los sitios del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), del Datasus y del PNUD; (iv) además de la elaboración de documentos cartográficos (mapas). Por décadas, la predominancia del monocultivo del cacao ha marcado sustancialmente la construcción socioeconómica local. La última de las tres principales crisis de este sector ha contribuido significativamente a que se produzcan cambios rurales y socioeconómicos en el paisaje, lo que trajo consigo un proceso de reorganización socioeconómica y generó una resignificación de esta microrregión. Los principales factores endógenos identificados fueron: fuerte crisis en la cacaocultura debido a estiajes; pudrición parda e infestación por la plaga crinipellis perniciosa (escoba de bruja); falta de modernización de la producción; descapitalización y endeudamiento de los cacaoteros; y quiebras de empresas industriales y comerciales. Los principales factores exógenos identificados fueron: inestabilidad macroeconómica; superproducciones de cacao en otros países; disminución de los precios del producto; cambios estructurales en Brasil; transformaciones debido a la globalización.