Publicado

2022-01-01

Cartografía social en Brasil y en la América Latina: desafíos epistemológicos y metodológicos de mapeos contra-hegemónicos de los espacios y territorios

Social Cartography in Brazil and in Latin America: Epistemological and Methodological Challenges of Counter-Hegemonic Spatial and Territorial Mapping

Cartografia social no Brasil e na América Latina: desafios epistemológicos e metodológicos de mapeamentos contra hegemônicos dos espaços e territórios

DOI:

https://doi.org/10.15446/rcdg.v31n1.85221

Palabras clave:

América Latina, Brasil, cartografía social, disputas cartográficas, disputas territoriales, experiencias de mapeo (es)
Latin America, Brazil, social cartography, cartographic disputes, territorial disputes, mapping experiences (en)
América Latina, Brasil, cartografia social, disputas cartográficas, disputas territoriais, experiências de mapeamento (pt)

Descargas

Autores/as

El artículo presenta una síntesis de las discusiones realizadas durante tres eventos que tuvieron por temael heterog éneo subcampo de la cartografía social en Brasil y en América Latina. Se buscó reflexionar sobre las problemáticas suscitadas por quien elabora, desarrolla y participa de estas experiencias cartográficas. Se hizo referencia a literatura relevante, no obstante, los aportes que se presentaron surgieron de diálogos que se llevaron a cabo durante estos eventos. Se pretende contribuir a la ampliación del debate cartográfico en Brasil y en América Latina, el cual involucra las distintas perspectivas acerca de dimensiones conceptuales, epistemológicas y metodológicas de experiencias de mapeo que integran crecientemente situaciones de disputas cartográficas que se están superponiendo a disputas territoriales.

The paper presents the content of discussions held over three seminars on the theme of the heterogeneous subfield of Social Cartography in Brazil and in Latin America. It produces a reflection that represents the issues raised by those who design, develop and participate in these cartographic experiences. It cited relevant literature, but most of the contributions presented emerged from discussions that took place during these events. The research aims to contribute to the expansion of cartographic discussion in Brazil and in Latin America, which includes different perspectives and ideas about conceptual, epistemological and methodological dimensions of mapping experiences that increasingly integrate situations of cartographic disputes that are being overlapping territorial disputes.

O artigo apresenta um resumo das discussões realizadas durante três eventos que tiveram como tema o subcampo heterogêneo da cartografia social no Brasil e na América Latina. Buscou-se refletir sobre os problemas levantados por quem elabora, desenvolve e participa dessas experiências cartográficas. Levantou-se literatura relevante, mas a maioria das contribuições apresentadas surgiram de diálogos que ocorreram durante esses eventos. Pretendeu-se contribuir para a expansão do debate cartográfico no Brasil e na América Latina, que envolve as diferentes perspectivas sobre dimensões conceituais, epistemológicas e metodológicas das experiências de mapeamento que cada vez mais integram situações de disputas cartográficas que se sobrepõem às disputas territoriais.

Referencias

Acselrad, Henri. 2009. “Mapeamentos, identidades e territórios.” Ponencia presentada en la 33ª reunión anual del Anpocs, Caxambu, Brasil, del 26 al 30 de octubre.

Acselrad, Henri, org. 2013. Cartografia social, terra e território. Rio de Janeiro: IPPUR/UFRJ.

Almeida, Alfredo. 1994. Carajás: Guerra dos Mapas. Belém: Editora Falangola.

Almeida, Alfredo. 2004. “Terras tradicionalmente ocupadas: processos de territorialização e movimentos sociais.” Revista Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais 6 (1): 9-15. https://doi.org/10.22296/2317-1529.2004v6n1p9

Almeida, Alfredo. 2008. Terra de quilombo, terras indígenas, “babaçuais livre”, “castanhais do povo”, faxinais e fundos de pasto: terras tradicionalmente ocupadas. Manaus: PGSCA–UFAM.

Almeida, Alfredo. 2010. “Territórios quilombolas e conflitos: comentários sobre povos e comunidades tradicionais atingidos por conflitos de terra e atos de violência no decorrer de 2009.” En Territórios quilombolas e conflitos, organizado por Alfredo Wagner Berno de Almeida, Rosa Elizabeth Acevedo Marin, Ricardo Cid, Cinta Beatriz Müller y Emmanuel de Almeida Farias Júnior, vol. 2 de la serie Cadernos de debates Nova Cartografia Social, 317-350. Manaus: UEA Edições.

Almeida, Alfredo. 2013a. “Nova cartografia social: territorialidades específicas e politização da consciência das fronteiras.” En Povos e comunidades tradicionais: nova cartografia social, editado por Alfredo Wagner Berno de Almeida y Emmanuel de Almeidas Farias Júnior, 155-173. Manaus: UEA Edições.

Almeida, Alfredo. 2013b. “Mapas situacionais e categorias de identidade na Amazônia.” En Povos e comunidades tradicionais: nova cartografia social, editado por Alfredo Wagner Berno de Almeida y Emmanuel de Almeidas Farias Júnior, 28-34. Manaus: UEA Edições.

Anderson, Benedict. 2008. Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. Traducido por Denise Bottman. São Paulo: Companhia das Letras.

Bourdieu, Pierre. 1998. O poder simbólico. Traducido por Fernando Tomaz. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil.

Bourdieu, Pierre. 2002. Razones prácticas: sobre la teoría de la acción. Traducido por Thomas Kauf. Barcelona: Anagrama.

Bourdieu, Pierre. (1990) 2004. Coisas ditas. Traducido por Cassia R. da Silveira y Denise Moreno Pegorim. São Paulo: Brasiliense.

Cambrézy, Luc. 1995. “L’information géographique à la représentation cartographique.” En La cartographie en débat: répresenter ou convaincre, editado por Luc Cambrézy y René De Maximy, 129-148. Paris: Karthala-Orstom.

Correia, Cloude. 2007. “Etnozoneamento, etnomapeamento e diagnóstico etnoambiental: representações cartográficas e gestão territorial em terras indígenas no estado do Acre.” Tesis de Doctorado en Antropología, Universidade de Brasilia, Brasilia.

Farinelli, Franco. 2013. “Im anfang war die Karte.” En Die Zukunft der Kartographie: neue und nicht so neue epistemologische krisen, editado por Marion Picker, Véronique Maleval y Florent Gabaude, 257-278. Bielefeld: Transcript Verlag.

Fox, Jefferson, Krisnawati Surianata, Peter Hershok, y Albertus Pramono. 2008. “O poder de mapear: efeitos paradoxais das tecnologias de informação espacial.” En Cartografias sociais e territorio, editado por Henri Acselrad, 71-84. Rio de Janeiro: Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e Regional.

Freire, Neison Cabral, y Ana Cristina de Almeida Fernandes. 2010. “Mapas como expressão de poder e legitimação sobre o território: uma breve evolução histórica da cartografia como objeto de interesse de distintos grupos sociais.” Portal de Cartografia das Geociências 3 (1): 83-103.

Harley, John Brian. 1988. “Maps, Knowledge and Power.” En The Iconography of Landscape: Essays on the Symbolic Representation, Design and Use of Past Environments, editado por Denis Cosgrove y Stefen Daniels, 277-312. Nueva York: Cambridge University Press.

Hirt, Irène. 2009. “¿Para qué construir “irreversibilidades”? La reconstrucción de Chodoy Lof Mapu, una experiencia autónoma de cartografía mapuche en el sur de Chile.” En Territorio y territorialidad en contexto post-colonial, organizado por Jorge Calbucura y Fabien Le Bonniec, 80-106. Estado de Chile-Nación Mapuche: Ñuke Mapuförlaget.

Hirt, Irène. 2013. “Mapeando sueños/soñando mapas: entrelazando conocimientos geográficos indígenas y occidentales.” Revista Geográfica del Sur 3 (1): 63-90.

Lussault, Michel. 1995. “La ville clarifiée. Essai d’analyse de quelques usage carto et iconographiques en oeuvre dans le projet urbain.” En La cartographie en débat, représenter ou convaincre, editado por Luc Cambrézy y René De Maximy, 157-193. Paris: Karthala-Orstom.

Lynch, Barbara. 1996. “Marking Territory and Mapping Development.” Ponencia presentada en el 6th Annual Conference of the International Association for the Study of Common Property, Berkeley, USA, del 5 al 8 de junio.

Marques dos Santos, Juracy. 2008. “Cultura Material e Etnicidade dos Povos Indígenas do São Francisco Afetados por Barragens: um estudo de caso dos Tuxá de Rodelas.” Tesis de Doctorado en Cultura y Sociedad, Universidad Federal de Bahía, Salvador.

Meireles, Antonio. 2014. “Elementos para uma cartografia socioambiental dos territórios em disputa.” Ponencia presentada en el XIV Coloquio Ibérico de Geografía, Guimarães, Portugal, del 11 al 14 de noviembre.

Meireles, Antonio, y Alexandre Santos. 2006. “Etnozoneamento e Gestão Ambiental do território indígena Jenipapo-kanindé, Aquiraz/ce.” Ponencia presentada en el 14º Encuentro Nacional de Geógrafos, Rio Branco, Brasil.

Raffestin, Claude. 1993. Por uma geografia do poder. Traducido por Maria Cecília França. São Paulo: Ática.

Sack, Robert. 1986. Human Territoriality: Its Theory and History. Nueva York: Cambridge University Press.

Santos, Renato. 2012. “Disputas cartográficas e lutas sociais: sobre representação espacial e jogos de poder.” Ponencia presentada em el XII Coloquio Internacional de Geocrítica, Bogotá, Colombia, del 7 al 11 de mayo.

Sierra Morales, Mauricio, y Guillermo-Emilio Santamaria-Diaz. 2011. “Movimientos sociales indígenas frente a los desastres para la reducción integral de los riesgos, la planificación y el desarrollo sostenible.” Ponencia presentada en el XIV Encuentro Nacional de la ANPUR, Rio de Janeiro, Brasil, mayo.

Souza, Roberto Martins de. 2010. “Na luta pela terra, nascemos faxinalenses: uma reinterpretação do campo intelectual de debates sobre os faxinais.” Tesis de Doctorado en Sociología, Universidade Federal do Paraná, Paraná.

Vianna Jr., Aurelio. 2010. “Terra, territórios e conhecimento tradicional espacial.” En Conhecimentos tradicionais e territórios na Pan-Amazônia, editado por Alfredo Wagner Berno de Almeida, Sheilla Borges Dourado, Elieyd Sousa de Menezes Emmanuel de Almeida Farias Junior, Erika Nakazono y Glaúcia María Quintino Baraúna, vol. 1 de la serie Cadernos de debates nova cartografia social, 111-116. Manaus: UEA Edições.

Vindt, Gérard. 1998. Le Planisphère d’Alberto Cantino, Lisbonne 1502. Paris: Autrement.

Watson, Helen. 1989. “Aboriginal-Australian Maps.” En Maps are Territories: Science is an Atlas, editado por David Turnbull, 28-36. Geelong: Deakin University Press.

Zent, Eglée, Stanford Zent, y Leticia Marius. 2003. “Autodemarcando la Tierra: Explorando las Ideas, los Árboles y Caminos Hotï.” Boletín Antropológico 3 (59): 313-338.

Cómo citar

APA

Acselrad , H. & Nuñez Viégas, R. (2022). Cartografía social en Brasil y en la América Latina: desafíos epistemológicos y metodológicos de mapeos contra-hegemónicos de los espacios y territorios. Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía, 31(1), 196–210. https://doi.org/10.15446/rcdg.v31n1.85221

ACM

[1]
Acselrad , H. y Nuñez Viégas, R. 2022. Cartografía social en Brasil y en la América Latina: desafíos epistemológicos y metodológicos de mapeos contra-hegemónicos de los espacios y territorios. Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía. 31, 1 (ene. 2022), 196–210. DOI:https://doi.org/10.15446/rcdg.v31n1.85221.

ACS

(1)
Acselrad , H.; Nuñez Viégas, R. Cartografía social en Brasil y en la América Latina: desafíos epistemológicos y metodológicos de mapeos contra-hegemónicos de los espacios y territorios. Cuad. Geogr. Rev. Colomb. Geogr. 2022, 31, 196-210.

ABNT

ACSELRAD , H.; NUÑEZ VIÉGAS, R. Cartografía social en Brasil y en la América Latina: desafíos epistemológicos y metodológicos de mapeos contra-hegemónicos de los espacios y territorios. Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía, [S. l.], v. 31, n. 1, p. 196–210, 2022. DOI: 10.15446/rcdg.v31n1.85221. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/rcg/article/view/85221. Acesso em: 14 mar. 2026.

Chicago

Acselrad , Henri, y Rodrigo Nuñez Viégas. 2022. «Cartografía social en Brasil y en la América Latina: desafíos epistemológicos y metodológicos de mapeos contra-hegemónicos de los espacios y territorios». Cuadernos De Geografía: Revista Colombiana De Geografía 31 (1):196-210. https://doi.org/10.15446/rcdg.v31n1.85221.

Harvard

Acselrad , H. y Nuñez Viégas, R. (2022) «Cartografía social en Brasil y en la América Latina: desafíos epistemológicos y metodológicos de mapeos contra-hegemónicos de los espacios y territorios», Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía, 31(1), pp. 196–210. doi: 10.15446/rcdg.v31n1.85221.

IEEE

[1]
H. Acselrad y R. Nuñez Viégas, «Cartografía social en Brasil y en la América Latina: desafíos epistemológicos y metodológicos de mapeos contra-hegemónicos de los espacios y territorios», Cuad. Geogr. Rev. Colomb. Geogr., vol. 31, n.º 1, pp. 196–210, ene. 2022.

MLA

Acselrad , H., y R. Nuñez Viégas. «Cartografía social en Brasil y en la América Latina: desafíos epistemológicos y metodológicos de mapeos contra-hegemónicos de los espacios y territorios». Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía, vol. 31, n.º 1, enero de 2022, pp. 196-10, doi:10.15446/rcdg.v31n1.85221.

Turabian

Acselrad , Henri, y Rodrigo Nuñez Viégas. «Cartografía social en Brasil y en la América Latina: desafíos epistemológicos y metodológicos de mapeos contra-hegemónicos de los espacios y territorios». Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía 31, no. 1 (enero 1, 2022): 196–210. Accedido marzo 14, 2026. https://revistas.unal.edu.co/index.php/rcg/article/view/85221.

Vancouver

1.
Acselrad H, Nuñez Viégas R. Cartografía social en Brasil y en la América Latina: desafíos epistemológicos y metodológicos de mapeos contra-hegemónicos de los espacios y territorios. Cuad. Geogr. Rev. Colomb. Geogr. [Internet]. 1 de enero de 2022 [citado 14 de marzo de 2026];31(1):196-210. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/rcg/article/view/85221

Descargar cita

CrossRef Cited-by

CrossRef citations5

1. Simón Uribe Martínez, Javier Revelo-Rebolledo, Laura Natalia Senejoa-Quevedo. (2025). Portraits of Territory : A methodological tool to create dialogue and alternatives around territorial conflicts . Qualitative Research, https://doi.org/10.1177/14687941251341989.

2. Smit Leonardo Bobadilla , Yessica Viviana Barragán . (2025). Percepciones en estudiantes sobre biodiversidad local de Bosa: enfoque participativo desde la cartografía social. Praxis & Saber, 16(46), p.1. https://doi.org/10.19053/uptc.22160159.v16.n46.2025.19548.

3. César Andrés Ospina Mesa. (2023). Hacer el mapa. Entre cartografías emergentes y diversidad epistémica en América Latina. Geopolítica(s). Revista de estudios sobre espacio y poder, 14(2), p.217. https://doi.org/10.5209/geop.86943.

4. Victoria Martínez-Vérez, Paula Gil-Ruiz, Antonio Montero-Seoane, Fátima Cruz-Souza. (2025). Rural Depopulation in Spain from a Gender Perspective: Analysis and Strategies for Sustainability and Territorial Revitalization. Sustainability, 17(7), p.3027. https://doi.org/10.3390/su17073027.

5. Dafne Calvo. (2025). Everybody’s crisis? Critiques and limitations of humanitarian mapping during COVID-19. Continuum, 39(2), p.292. https://doi.org/10.1080/10304312.2025.2456031.

Dimensions

PlumX

Visitas a la página del resumen del artículo

1542

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Licencia

Derechos de autor 2021 Autor - Revista

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Licencia de Creative Commons
Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía es publicada por la Universidad Nacional de Colombia y está licenciada bajo los términos de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License.