Redes hidrocarburíferas y territorios norpatagónicos, en el siglo XXI

Hydrocarbon Networks and Northern Patagonian Territories, in the 21st Century

En Argentina, el despliegue de la actividad hidrocarburífera no convencional en el siglo xxi ha transformado los territorios norpatagónicos. El Estado promociona la explotación de los recursos mediante legislaciones, acuerdos e incentivos a la producción y las empresas invierten en el desarrollo de la formación sedimentaria Vaca Muerta, en la cuenca Neuquina. Se multiplican proyectos de infraestructuras necesarios para movilizar los recursos y flujos en crecimiento. Los cambios en las redes hidrocarburíferas imprimen dinamismo económico y transformaciones socioespaciales. La co-construcción en los territorios norpatagónicos se vuelve un recurso, a través del cual los actores crean sinergias entre sus proyectos o resuelven conflictos emergentes. El objetivo es comprender los cambios en las redes y en los territorios en NorPatagonia, asociados a la actividad hidrocarburífera no convencional. A escalas local y regional surgen múltiples desafíos sociales, políticos y económicos, a nivel nacional, el desarrollo de los recursos hidrocarburíferos no convencionales, principalmente el shale gas, contribuiría a satisfacer las demandas energéticas y a apuntalar un sector y una transición, en los que Argentina ha sido pionera. La producción de energía no convencional y las transformaciones territoriales asociadas fueron analizadas a partir de trabajos de campo, entrevistas, análisis bibliográficos y tratamiento de información estadística.

In Argentina, the deployment of unconventional hydrocarbon activity in the 21^st century has transformed the Northern Patagonian territories. The State promotes the exploitation of resources through legislation, agreements and production incentives, and companies invest in the development of the Vaca Muerta sedimentary formation in the Neuquina basin. The infrastructure projects needed to mobilize the growing resources and flows are multiplying. The changes in the hydrocarbon networks are creating economic dynamism and socio-spatial transformations. Co-construction in the Northern Patagonian territories becomes a resource through which the actors create synergies between their projects or resolve emerging conflicts. The objective is to understand the changes in the networks and territories in Northern Patagonia, associated with unconventional hydrocarbon activity. At local and regional scales, multiple social, political, and economic challenges arise; at national level, the development of unconventional hydrocarbon resources, mainly shale gas, would contribute to meet energy demands and support a sector and a transition in which Argentina has been a pioneer. The production of unconventional energy and the associated territorial transformations were analyzed based on field work, interviews, bibliographic analysis, and statistical information.

Na Argentina, o desenvolvimento da atividade não convencional de hidrocarbonetos no século XXI transformou os territórios da Patagônia do Norte. O Estado promove a exploração dos recursos através de legislação, acordos e incentivos à produção, e as empresas investem no desenvolvimento da formação sedimentar Vaca Muerta na bacia de Neuquina. Os projetos de infraestrutura necessários para mobilizar recursos e fluxos crescentes estão se multiplicando. As mudanças nas redes de hidrocarbonetos estão criando um dinamismo econômico e transformações socioespaciais. A co-construção nos territórios da Patagônia do Norte se torna num recurso através do qual os atores criam sinergias entre os seus projetos ou resolvem conflitos emergentes. O objetivo é compreender as mudanças nas redes e territórios na Patagônia do Norte associadas à atividade não convencional de hidrocarbonetos. Ao nível local e regional, surgem múltiplos desafios sociais, políticos e econômicos. Ao nível nacional, o desenvolvimento de recursos não convencionais de hidrocarbonetos, principalmente gás xistoso, contribuiria para satisfazer a procura de energia e sustentar um sector e uma transição em que a Argentina tem sido pioneira. A produção de energia não convencional e as transformações territoriais associadas foram analisadas com base no trabalho de campo, entrevistas, análise bibliográfica e processamento de informação estatística.