Espacios rural-urbanos: nuevos territorios de transición energética en Argentina

Rural-Urban Spaces: New Energy Transition Territories in Argentina

Los espacios rural-urbanos se constituyen como territorios relevantes para el estudio de los procesos de transición energética que impulsan nuevas formas de generación, consumo y gestión de la energía. La heterogeneidad de usos que estos espacios acogen —productivos, extractivos, de servicios y residenciales— incrementan la demanda y la diversidad de necesidades energéticas. El trabajo analiza proyectos de producción de energía a partir de fuentes renovables en espacios rural-urbanos en Argentina, con foco en experiencias de generación distribuida que buscan satisfacer demandas situadas. Se reflexiona sobre la resignificación de las funciones energéticas que se despliegan en estos territorios en un contexto de adopción de formas de aprovisionamiento energético más sustentables y diversas. A través de trabajos en terreno, entrevistas semiestructuradas, fuentes secundarias y cartografía temática, se presentan casos de estudio donde se identifican las condiciones y obstáculos de evolución de las iniciativas y las transformaciones que han inducido en los territorios rural-urbanos examinados. Los casos analizados visualizan situaciones heterogéneas vinculadas con el grado de avance de los proyectos y nuevos desafíos para una gestión más descentralizada de la energía en los espacios rural-urbanos.

The rural-urban spaces are particularly relevant territories for studying the energy transition processes that promote new ways of energy generation, consumption, and management. The heterogeneity of usages that these spaces encompass —productive, extractive, of services, and residential— increase the energy demand and its diversity as well. This work analyses different projects of energy production from renewable sources taken place in rural-urban spaces in Argentina, focusing in distributed generation experiences that intend to satisfy local demands. The re-signification of energy functions deployed in these territories are evaluated in the context of the adoption of more sustainable and diverse ways of energy provisioning. Study cases are presented by means of field works, semi-structured interviews, secondary sources, and thematic cartography, identifying conditions and obstacles of the initiatives’ evolution and the transformations that have influenced the examined rural-urban territories. The analyzed cases show up heterogeneous situations related to the projects’ degree of progress and new challenges for a more decentralized energy management in rural-urban spaces.

As zonas rurais-urbanas são constituídas como territórios relevantes para o estudo dos processos de transição energética que impulsionam novas formas de geração, consumo e gestão de energia. A heterogeneidade dos usos que estes espaços acolhem —produtivos, extrativos, serviços e residenciais—, aumentam a procura e a diversidade das necessidades energéticas. O trabalho analisa projetos de produção de energia a partir de fontes renováveis em zonas rurais-urbanas na Argentina, com foco em experiências de geração distribuídas que procuram satisfazer as exigências locais. Reflete sobre a resignação das funções energéticas implantadas nestes territórios num contexto de adoção de formas mais sustentáveis e diversas de fornecimento de energia. Através de trabalhos de campo, entrevistas semiestruturadas, fontes secundárias e mapeamento temático, são apresentados estudos de caso identificando as condições e obstáculos da evolução das iniciativas e as transformações que induziram nos territórios rurais-urbanos examinados. Os casos analisados visualizam situações heterogêneas ligadas ao grau de progresso dos projetos e novos desafios para uma gestão mais descentralizada da energia nos espaços rurais-urbanos.