La geología como atributo y valor de conservación en las declaratorias patrimoniales de la Quebrada de Humahuaca, Jujuy, Argentina. Una aproximación al patrimonio geológico

Geology as an Attribute and Conservation Value of Heritage Declarations in- Quebrada de Humahuaca, Jujuy, Argentina. An Approach to the Geological Heritage

El objetivo fue estudiar si la geología constituye un valor de conservación asociado a los bienes patrimoniales culturales, si los geositios (G) son atributos de estos bienes y si los modos en que el valor de uso turístico, el estado de conservación y la gobernanza en los mencionados geositios se vinculan con la gestión del patrimonio. Para ello, se profundiza en el análisis teórico del territorio desde un enfoque patrimonial de catorce geositios de relevancia científica y educativa a nivel internacional, ubicados en la Quebrada de Humahuaca (Jujuy - Argentina). Se empleó un enfoque metodológico exploratorio y descriptivo combinado, con salidas de campo y tarea de archivo. Los principales resultados fueron: (i) los atributos y el valor de conservación geológico de los geositios están implícitos en la normativa o forman parte de un atributo declarado patrimonio cultural por otros valores; (ii) solo 3 de 19 museos incorporan la geología; (iii) existe alta asociación entre la atractividad turística y el tipo de gobernanza para la conservación de los geositios. Se concluye que la geología es un valor asociado subestimado en las declaratorias patrimoniales actuales y que los geositios como atributos patrimoniales pueden contribuir a una interpretación más integral del paisaje.

The objective was to study whether geology constitutes a conservation value associated with cultural heritage assets, if geosites are attributes of these assets, and the ways in which the value of tourist use, the state of conservation and governance in the aforementioned geosites are linked to heritage management. For this purpose, a theoretical analysis of the territory from a heritage approach of fourteen geosites of international scientific and educational relevance, located in the Quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina), is explored. A combined exploratory and descriptive methodological approach was used, with field trips and archival work. The main results were: (i) the attributes and geological conservation value of geosites are implicit in the regulations or are part of an attribute declared cultural heritage for other values; (ii) only 3 out of 19 museums incorporate geology; (iii) high association between tourist attractiveness and the type of governance for the conservation of geosites. It is concluded that geology is an underestimated associated value in current heritage declarations and that geosites as heritage attributes can contribute to a more holistic interpretation of the landscape.

O objetivo foi estudar se a geologia constitui um valor de conservação associado aos bens do património cultural, se os geossítios são atributos desses bens e as formas como o valor de uso turístico, o estado de conservação e a governação no Os geossítios acima mencionados estão ligados à gestão do património. Para isso, aprofunda-se a análise teórica do território a partir de uma abordagem patrimonial de quatorze geossítios de relevância científica e educacional a nível internacional, localizados na Quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina). Foi utilizada uma abordagem metodológica exploratória e descritiva combinada, com saídas de campo e tarefas de arquivo. Os principais resultados foram: (i) os atributos e o valor geológico de conservação do geossítios estão implícitos nos regulamentos ou fazem parte de um atributo declarado patrimônio cultural por outros valores; (ii) apenas 3 dos 19 museus incorporam geologia; (iii) alta associação entre atratividade turística e o tipo de governança para a conservação do geossítios. Conclui-se que a geologia é um valor associado subestimado nas atuais declarações patrimoniais e que os geossítios como atributos patrimoniais podem contribuir para uma interpretação mais abrangente da paisagem.