Violencia intrafamiliar en el adulto mayor que vive en el distrito de Breña, Perú
Domestic violence in older people living in the district of Breña, Peru
Palabras clave:
Maltrato al anciano, Depresión, Enfermería Geriátrica, Salud Pública (es)Elder abuse, Depression, Geriatric nursing, Public health (en)
Antecedentes. La violencia hacia el adulto mayor es un problema social que ocurre dentro de la familia y que, por miedo, no es denunciado. Esto dificulta el trabajo del personal multiprofesional de salud para la detección, denuncia y prevención de estos casos.
Objetivo. Identificar la prevalencia, los tipos de violencia intrafamiliar, su asociación con variables sociodemográficas y la presencia de síntomas depresivos en el adulto mayor que vive en la comunidad de estudio.
Materiales y métodos. Estudio cuantitativo, descriptivo y transversal con 369 adultos mayores en el distrito de Breña, Lima (Perú). Se utilizaron el Canadian Task Force on the Periodic Health Examination y la Escala de Depresión Geriátrica como instrumentos de datos sociodemográficos. Para el análisis de los datos se aplicó estadística descriptiva y regresión logística.
Resultados. Predominó el sexo femenino, el adulto mayor más joven, el estado civil casado y la conformación familiar por el cónyuge. La prevalencia de violencia intrafamiliar fue 79.7% y de síntomas depresivos 48.2%. Prevaleció la violencia financiera. En la regresión se verificó que aquel que no trabaja tiene mayor chance de sufrir violencia. Entre más años de estudio, disminuye el riesgo de sufrir violencia. Asimismo, aquel que no presenta síntomas depresivos no sufre violencia.
Conclusiones. Se verificó que el adulto mayor necesita de atención permanente. El personal de salud debe reconocer síntomas y señales en el adulto mayor que sufre violencia y que presenta síntomas depresivos; debe ofrecer información sobre la importancia de denunciar estos casos para favorecer un envejecimiento saludable y con calidad.
Background. Violence against the elderly is a social problem that occurs within the family and is not reported because of fear. This hinders the work of health multi-professional staff for the detection, reporting and prevention of such cases.
Objective. To identify the prevalence, types of domestic violence, its association with socio-demographic variables and depressive symptoms in the elderly living in the community studied.
Materials and methods. A quantitative, descriptive, cross-sectional study was carried out with 369 elderly in the district of Breña, Lima (Peru). The Canadian Task Force on the Periodic Health Examination and the Geriatric Depression Scale were used as socio-demographic instruments. For data analysis, descriptive statistics and logistic regression were applied.
Results. Female sex, younger elderly, married marital status and family formation by the married were predominant. The prevalence of domestic violence was 79.7% and 48.2% for depressive symptoms. Financial violence was prevalent. During the regression, it was verified that whoever that does not work has a greater chance of suffering violence. The more the years of schooling, the lower the risk of violence. Also, the ones who have depressive symptoms don't suffer violence.
Conclusions. It was observed that the elderly need lifelong care. The health staff must recognize signs and symptoms in the elderly suffering violence and presenting depressive symptoms; the health staff must provide information on the importance of reporting cases to promote a healthy and qualitative aging.
Descargas
Citas
World Health Organization [Internet]. Envejecimiento y ciclo de vida: Datos interesantes acerca del envejecimiento; 2012 [cited 2014 Apr 12]. Available from: http://goo.gl/h0OD1t.
Instituto Nacional de Estadística e Informática [Internet]. Datos demográficos Perú; 2013 [cited 2014 May 10]. Available from: http://goo.gl/KnfHCK.
Urrusuno CF, Rodríguez FR, Vázquez ARL. Violencia doméstica en la tercera edad. Rev. cub. salud pública. 2010;36(2):189-91. Spanish.
World Health Organization [Internet]. World reported violence and health; 2002 [cited 2014 Jun 15]. Available from: http://goo.gl/Ghf0DM.
Políticas para adultos mayores. El Peruano [Internet]. 2014 June 15 [cited 2014 Jun 15]. Available from: http://goo.gl/R9MKtr.
Perú. Constitución Política del Perú; 1993.
World Health Organization. European report on preventing elder maltreatment. Copenhagen: World Health Organization; 2011.
Perú. Cuadernos sobre poblaciones vulnerables. Lima: Ministerio de la mujer y poblaciones vulnerables; 2013.
Souza ER, Minayo MCS. Inserção do tema violência contra a pessoa idosa nas políticas publicas de atenção à saúde no Brasil. Ciên. saúde coletiva. 2010;15(6):2659-68. Portuguese.
Campillo MR. Violencia con el anciano. Rev Cubana Med Gen Integr. 2002;18(4):293-5. Spanish.
Cisler JM, Begle AM, Amstadter AB, Acierno R. Mistreatment and self-reported emotional symptoms: results from the national elder mistreatment study. J Elder Abuse Negl. 2012;24(3):216-30.
MINSA. Centro estadístico del Centro de Salud de Breña. Breña, Lima, Perú; 2012.
Base y microdatos [Internet]. [Place unknown]: Instituto Nacional de Estadística e Informática; c2013- [cited 2014 Jun 12]. Available from: http://goo.gl/9gvsvn.
Canadian Task Force on the Periodic Health Examination, 1994 update: 4. Secondary prevention of elder abuse and mistreatment. CMAJ. 1994;151(10):1413-20.
Yesavage JA, Brink TL. Rose TL, Lum O, Huang V, Adey M, et al. Development and validation of geriatric depression screening scale: a preliminary report. J Psychiat Res. 1983;17(1):37-49.
Martínez IJ, Onís VM, Dueñas HR, Aguado TC, Albert CC, Arias BM. Abreviar lo breve. Aproximación a versiones ultracortas del cuestionario de Yesavage para el cribado de la depresión. Atención Primaria. 2005;35(1):14-21. Spanish.
Skirbekk V, James KS. Abuse against elderly in India - The role of education. BMC Public Health. 2014;14:336-40.
Viguera V. Psicomundo [Internet]. Curso virtual: Educación para el envejecimiento. Clase 9: Los fantasmas del envejecer, 2ª parte: los miedos; 2010 [cited 2014 Jun 18]. Available from: http://goo.gl/uJ8lRW.
García SBG, Bazo RMT. Envejecimiento y sociedad: una perspectiva internacional. Madrid: Ed. Médica Panamericana; 2006.
Luoma ML, Koivusilta M, Lang G, Enzenhofer E, De Donder L, Verte D, et al. Prevalence study of abuse and violence against older women: results of a multicultural survey conducted in Austria, Belgium, Finland, Lithuania and Portugal. Finland: National Institute for Health and Welfare (THL); 2011.
Moraes CL, Apratto Júnior PC, Rechenheim ME. Rompendo o silêncio e suas barreiras: um inquérito domiciliar sobre a violência doméstica contra idosos em áreas de abrangência do Programa Médico de Família de Niteroi, Rio de Janeiro, Brasil. Cad. Saúde Pública. 2008;24(10):2289-300. Portuguese.
Morales-Ortega H, Castillo-Bolaño J. Violencia cometida por los adolescentes en la familia o cuando son los hijos los que maltratan: un estudio en la ciudad de Barranquilla, Colombia. Rev. Crim. 2011;53(2):99-121. Spanish.
Barbero GJ, Barrio CI, Gutiérrez GB, Izal FT, Martínez MA, et al. Malos tratos a personas mayores: Guía de actuación. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Secretaría de Estado de Servicios Sociales, Familias y Discapacidad; 2008.
Casanova MM, Trasancos DM, Corvea CY, Pérez SM, Prats AO. Manifestaciones de violencia intrafamiliar hacia adultos mayores diabéticos. Pinar del Rio, 2012. Rev Cubana Med Gen Integr. 2013;29(2):160-72. Spanish.
Marmolejo II. Elder abuse in the family in Spain. [Internet]. 2008 [cited 2015 Jun 12]. Available from: http://goo.gl/IAhqFT.
Santos AJ, Nicolau R, Fernandes AA, Gil AP. Prevalência da violência contra as pessoas: uma revisão crítica da literatura. Sociologia, Problemas e Práticas. 2013;72:53-77. Portuguese.
Baptista MN. Suporte familiar e violência. In: Romaro RA, Capitão CG. As faces da violência: aproximações, pesquisas e reflexões. São Paulo: Vetor; 2007. p.11-31.
Oliveira MLC, Gomes ACG, Amaral COM, Santos LB. Características dos idosos vítimas de violência doméstica no Distrito Federal. Rev. Bras. Geriatr. Gerontol. 2012;15(3):555-66. Portuguese.
Martina M, Nolberto V, Miljanovich M, Bardales O, Gálvez D. Violencia hacia el adulto mayor: Centros Emergencia Mujer del Ministerio de la mujer y desarrollo social. Lima-Perú, 2009. Rev. Peru. Epidemiol. 2010;14(3):4-10. Spanish.
Márquez RM, Arvizu IR. Perfil de la violencia familiar en el anciano: Experiencia en 680 pacientes mexicanos. Archivos en Medicina Familiar. 2009;11(4):167-70. Spanish.
Duque AM, Leal MC, Marques AP, Eskinazi FM, Duque AM. Violência contra idosos no ambiente doméstico: prevalência e fatores associados (Recife/PE). Ciên. saúde coletiva. 2012;17(8):2199-208. Spanish.
Instituto Nacional de Estadística e Informática [Internet]. Tasa de inactividad de la población de 60 años de edad; 2012 [cited 2014 Jun 12]. Available from: http://goo.gl/KwFQyn.
Pinto FNFR, Barham EJ, Alburquerque PP. Idosos vítimas de violência: fatores sociodemográficos e subsídios para futuras intervenções. Estudos e Pesquisas em Psicologia. 2013;13(3):1159-81. Portuguese.
Souza ER, Ribeiro AP, Atie S, Souza AC, Marques CC. Rede de proteção aos idosos do Rio de Janeiro: um direito a ser conquistado. Ciên. saúde coletiva. 2008;13(4):1153-63. Portuguese.
Greever's drug store [Internet]. Personal attention from expert pharmacy staff: Depression and violence. 2014 [cited 2014 Jun 13]. Available from: https://goo.gl/6eg4gU.
Licencia
Derechos de autor 2015 Revista de la Facultad de Medicina

Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported.
-